Pobierz aplikację
educalingo
weitertragen

Znaczenie słowa "weitertragen" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA WEITERTRAGEN

we̲i̲tertragen


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA WEITERTRAGEN

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO WEITERTRAGEN

Definicja słowa weitertragen w słowniku

kontynuować prowadzenie. nadal nosić używać potocznie.


KONIUGACJA CZASOWNIKA WEITERTRAGEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich trage weiter
du trägst weiter
er/sie/es trägt weiter
wir tragen weiter
ihr tragt weiter
sie/Sie tragen weiter
Präteritum
ich trug weiter
du trugst weiter
er/sie/es trug weiter
wir trugen weiter
ihr trugt weiter
sie/Sie trugen weiter
Futur I
ich werde weitertragen
du wirst weitertragen
er/sie/es wird weitertragen
wir werden weitertragen
ihr werdet weitertragen
sie/Sie werden weitertragen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe weitergetragen
du hast weitergetragen
er/sie/es hat weitergetragen
wir haben weitergetragen
ihr habt weitergetragen
sie/Sie haben weitergetragen
Plusquamperfekt
ich hatte weitergetragen
du hattest weitergetragen
er/sie/es hatte weitergetragen
wir hatten weitergetragen
ihr hattet weitergetragen
sie/Sie hatten weitergetragen
Futur II
ich werde weitergetragen haben
du wirst weitergetragen haben
er/sie/es wird weitergetragen haben
wir werden weitergetragen haben
ihr werdet weitergetragen haben
sie/Sie werden weitergetragen haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich trage weiter
du tragest weiter
er/sie/es trage weiter
wir tragen weiter
ihr traget weiter
sie/Sie tragen weiter
Futur I
ich werde weitertragen
du werdest weitertragen
er/sie/es werde weitertragen
wir werden weitertragen
ihr werdet weitertragen
sie/Sie werden weitertragen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe weitergetragen
du habest weitergetragen
er/sie/es habe weitergetragen
wir haben weitergetragen
ihr habet weitergetragen
sie/Sie haben weitergetragen
Futur II
ich werde weitergetragen haben
du werdest weitergetragen haben
er/sie/es werde weitergetragen haben
wir werden weitergetragen haben
ihr werdet weitergetragen haben
sie/Sie werden weitergetragen haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich trüge weiter
du trügest weiter
er/sie/es trüge weiter
wir trügen weiter
ihr trüget weiter
sie/Sie trügen weiter
Futur I
ich würde weitertragen
du würdest weitertragen
er/sie/es würde weitertragen
wir würden weitertragen
ihr würdet weitertragen
sie/Sie würden weitertragen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte weitergetragen
du hättest weitergetragen
er/sie/es hätte weitergetragen
wir hätten weitergetragen
ihr hättet weitergetragen
sie/Sie hätten weitergetragen
Futur II
ich würde weitergetragen haben
du würdest weitergetragen haben
er/sie/es würde weitergetragen haben
wir würden weitergetragen haben
ihr würdet weitergetragen haben
sie/Sie würden weitergetragen haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
weitertragen
Infinitiv Perfekt
weitergetragen haben
Partizip Präsens
weitertragend
Partizip Perfekt
weitergetragen

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM WEITERTRAGEN

Kragen · abfragen · anfragen · auftragen · beantragen · beitragen · betragen · eingetragen · eintragen · erfragen · fragen · getragen · nachfragen · rückfragen · schragen · tragen · umfragen · ungetragen · vertragen · übertragen

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO WEITERTRAGEN

weiterschreiben · weiterschreiten · weitersehen · weitersingen · weitersollen · weiterspedieren · weiterspielen · weiterspinnen · weitersprechen · weiterstudieren · weitersuchen · weitertratschen · weitertreiben · weitertrinken · Weiterung · weiterverarbeiten · Weiterverarbeitung · weiterveräußern · weiterverbinden · weiterverbreiten

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO WEITERTRAGEN

Button-down-Kragen · Geizkragen · Pelzkragen · Schalkragen · Stehkragen · abgetragen · abtragen · austragen · beauftragen · befragen · ertragen · herausragen · hervorragen · hinterfragen · mittragen · nachtragen · ragen · vortragen · zusammentragen · überragen

Synonimy i antonimy słowa weitertragen w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «WEITERTRAGEN»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «weitertragen» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «weitertragen» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA WEITERTRAGEN

Poznaj tłumaczenie słowa weitertragen na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa weitertragen na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «weitertragen».
zh

Tłumacz niemiecki - chiński

进行
1,325 mln osób
es

Tłumacz niemiecki - hiszpański

continuar
570 mln osób
en

Tłumacz niemiecki - angielski

carry on
510 mln osób
hi

Tłumacz niemiecki - hindi

पर ले जाने के
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

حمل
280 mln osób
ru

Tłumacz niemiecki - rosyjski

вести
278 mln osób
pt

Tłumacz niemiecki - portugalski

continuar
270 mln osób
bn

Tłumacz niemiecki - bengalski

বাঁচান
260 mln osób
fr

Tłumacz niemiecki - francuski

continuer
220 mln osób
ms

Tłumacz niemiecki - malajski

menjalankan
190 mln osób
de

niemiecki

weitertragen
180 mln osób
ja

Tłumacz niemiecki - japoński

続けていきます
130 mln osób
ko

Tłumacz niemiecki - koreański

에 수행
85 mln osób
jv

Tłumacz niemiecki - jawajski

nindakake ing
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

tiếp tục
80 mln osób
ta

Tłumacz niemiecki - tamilski

நடத்தும்
75 mln osób
mr

Tłumacz niemiecki - marathi

पुढे
75 mln osób
tr

Tłumacz niemiecki - turecki

sürdürmek
70 mln osób
it

Tłumacz niemiecki - włoski

proseguire
65 mln osób
pl

Tłumacz niemiecki - polski

prowadzić
50 mln osób
uk

Tłumacz niemiecki - ukraiński

вести
40 mln osób
ro

Tłumacz niemiecki - rumuński

continua
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

ασκούν
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

voort te gaan
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

fortsätta
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

bære på
5 mln osób

Trendy użycia słowa weitertragen

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «WEITERTRAGEN»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa weitertragen
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «weitertragen».

Przykłady użycia słowa weitertragen w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «WEITERTRAGEN»

Słynne cytaty i zdania ze słowem weitertragen.
1
Manfred Hinrich
Gegensätze in Sätzen aufheben und das Beste weitertragen!

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «WEITERTRAGEN»

Poznaj użycie słowa weitertragen w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem weitertragen oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Die Fackel weitertragen!: der Deutsche Frauenbund für ...
1900 grndete Ottilie Hoffmann den "Deutschen Bund abstinenter Frauen," der sich 1924 den Namen "Deutscher Frauenbund fr alkoholfreie Kultur" gab.
Hannelore Cyrus, 2006
2
alles von mir
KNOOP-GRAF ...WEITERTRAGEN. „Weitertragen, was wir begonnen haben“ – dieses Vermächtnis ihres Bruders hat Anneliese Knoop-Graf zu ihrer Lebensaufgabe gemacht und bis ins hohe Alter verfolgt. Willi Graf (1918-1943) gehörte zum ...
DieFendel, 2012
3
Weihnachtsfrühling: eine Adventsgeschichte für Erwachsene ...
Knoop-graf ...weitertragen. „Weitertragen, was wir begonnen haben“ – dieses Vermächtnis ihres Bruders hat Anneliese Knoop-Graf zu ihrer Lebensaufgabe gemacht und bis ins hohe Alter verfolgt. Willi Graf (1918-1943) gehörte zum Kern der ...
Wilfried Rottler, 2011
4
Sinneswandel: Kurze Kurzgeschichten - Gedachte Gedanken
Knoop-graf ...weitertragen. „Weitertragen, was wir begonnen haben“ –dieses Vermächtnis ihres Bruders hat Anneliese Knoop-Graf zu ihrer Lebensaufgabe gemacht und bis ins hohe Alter verfolgt. Willi Graf (1918-1943) gehörte zum Kern der ...
Wilfried Rottler, 2011
5
Jugendbewegt geprägt: Essays zu autobiographischen Texten ...
Münchner Gedächtnisvorlesungen, München 1993; Peter Goergen: Willi Graf — Ein Weg in den Widerstand, St. Ingbert 2009; Michael Kißener/Bernhard Schäfers (Hg.): »Weitertragen«. Studien zur »Weißen Rose«. Festschrift für Anneliese ...
Barbara Stambolis, 2013
6
Und dennoch...: Nachdenken über Zeitgeschichte, Erinnern für ...
Erfahrungen. weitertragen. Zu meinen »Daueraufträgen« gehören auch weiterhin Ämter, manchmal Bürden, oftmals Würden, die mir im Laufe der Jahre zugewachsen und mit mir alt geworden sind: Meine langjährige Mitgliedschaft im  ...
Hildegard Hamm-Brücher, 2011
7
Wie Feuer und Wind: das Alte Testament Kindern erzählt
Wer wird es weitertragen von den Söhnen? Da kommt Esau an des Vaters Seite und er fasst ihn bei der Hand. Vater, sagt er, heute gehe ich nicht fort. Du sollst nicht allein sein beim Sterben. Doch, Esau, sagt Isaak plötzlich. Geh und jage.
Martina Steinkühler, 2005
8
Die Indexierung in der Wirtschaft Brasiliens
Die Wirtschaftssubjekte treffen in der Erwartung steigender Inflation Entscheidungen, die den Inflationsprozeß weitertragen. Diese Entwicklung beginnt mit der Berücksichtigung antizipierter Inflationsraten bei Preis- und Lohnforderungen und ...
Dorothee Rumker-Yazbek, 1999
9
Die Bibel spricht: Worte des Lebens zum Lesen und Hören
„Wer wird es weitertragen von den Söhnen?“ Da kommt Esau an des Vaters Seite und er fasst ihn bei der Hand. „Vater“, sagt er, „heute gehe ich nicht fort. Du sollst nicht allein sein beim Sterben.“ „Doch, Esau“, sagt Isaak plötzlich. „Geh und  ...
Martina Steinkühler, 2011
10
Wie man (vielleicht) in den Himmel kommt
native es aber gibt, wenn man die Botschaft Jesu weitertragen möchte. Er hat die Dynamik religiöser Gemeinschaften beschrieben: Am Anfang steht eine besondere Persönlichkeit mit einer Botschaft, davon werden Jünger/innen angezogen.
Clemens Sedmak, Christian Resch, 2013

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «WEITERTRAGEN»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo weitertragen w wiadomościach.
1
Frauenflohmarkt in Papenburg: Klischees weitertragen
Kleidung, Kleidung, Kleidung: Madame Floh hat fast nur Frauen in den Flohmarkt eintreten lassen und Männer nur in ihrer Begleitung. Foto: Jan-Hendrik Kuntze. «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, Lut 17»
2
Die positive Botschaft weitertragen
Die positive Botschaft weitertragen. Bischof Konrad Zdarsa besucht Windach und Schöffelding und verweist auf die besondere Mission der dortigen Pfarrkirche. «Augsburger Allgemeine, Sty 17»
3
Selbstbewusst trotz Platz 18
„Das war eine gute Aktion, dass sich die Fans mit uns auseinandersetzen konnten. Ich hoffe, dass die, die da waren, das weitertragen an die, die nicht da waren. «Echo-online, Sty 17»
4
Mostkönigin Sandra: „Das Feuer weitertragen
Mostkönigin Sandra I. rührt seit November 2015 die Werbetrommel für das Mostviertel. Besonders wichtig ist es ihr, junge Leute für die Mostkultur zu begeistern. «NÖN.at, Sty 17»
5
Jugendverein Dora erhält Preis
... Verein basiert auf einem Wunsch von ehemalige Häftlingen des Lagers aus dem Jahr 1995. Jugendliche sollten das Anliegen der Überlebenden weitertragen ... «GZ Live, Sty 17»
6
Dottikon verliert seinen Status als Energiestadt
Der Gemeinderat, hält die Behörde in ihrer Mitteilung weiter fest, wolle die Ideen und das Gedankengut der «Energiestadt» dennoch weitertragen. Auch ohne ... «az Aargauer Zeitung, Paz 16»
7
Idee des Fairtrades in Karlstadt weitertragen
Heidi Pollin und die Dritte Bürgermeisterin Anja Baier vom Fairtrade-Steuerungsteam verteilten süße Kostproben von der fair gehandelten Karlstadter ... «Main-Post, Paz 16»
8
Die Erinnerung weitertragen
„Wir, die Generationen nach der Shoa, sollen die Erinnerung weitertragen, da es nicht mehr viele Zeitzeugen gibt“. Und er rief allen Anwesenden den Text auf ... «Blick aktuell, Lip 16»
9
„Dieses Oberaudorf-Gefühl weitertragen
Dieses Platzerl liebt Bürgermeister Hubert Wildgruber (53): Den tiefen Blick vom Schloßberg auf Oberaudorf und im Hintergrund die Berge mit Wildbarren. «Oberbayerisches Volksblatt, Kwi 16»
10
Schöne Momente mit dem Kind erleben
Der Verein „Weitertragen e.V.“ ist aus einer privaten Initiative von Eltern entstanden, die in der Schwangerschaft eine schlimme Diagnose für ihr Kind erhalten ... «Mittelbayerische, Mar 16»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. weitertragen [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/weitertragen>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL