Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "Wespentaille" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA WESPENTAILLE

Wespentaille  [Wẹspentaille] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA WESPENTAILLE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO WESPENTAILLE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Wespentaille» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
Wespentaille

talia osy

Wespentaille

Wespentaille jest szczególnie wąska, podkreślona talia nazywa się modą. Szczególnie w modzie kobiet Wespentaille jest określany od czasu do czasu jako ideał, który należy przyjąć. Pas jest zwężony paskiem, elastyczne gorsety, gorsety lub gorsety. Mit Wespentaille wird in der Mode eine besonders schmale, betonte Taille bezeichnet. Besonders in der Damenmode wird die Wespentaille von Zeit zu Zeit als anzustrebendes Ideal festgelegt. Die Verschmälerung der Taille erfolgt durch Gürtel, elastische Miederwaren, Corsagen oder Korsetts.

Definicja słowa Wespentaille w słowniku

bardzo wąska talia, na przykład, ma talię osy. sehr schlanke TailleBeispieleine Wespentaille haben.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Wespentaille» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM WESPENTAILLE


Bataille
[baˈtaljə]  , [baˈtaːjə]
Bronzemedaille
Bronzemedaille
Emaille
[eˈmaljə]  , [eˈma͜i]  , [eˈmaːj] 
Faille
[faːj]  , [ˈfaljə] 
Gedenkmedaille
Gedẹnkmedaille
Goldmedaille
Gọldmedaille [ˈɡɔltmedaljə]
Grisaille
[ɡriˈza͜i] 
Journaille
[ʒʊrˈnaljə]  , auch: […ˈna͜i…), österreichisch: […ˈna͜ijə]
Kanaille
[kaˈnaljə]  , österreichisch: […ˈna͜ij(ə)] 
Medaille
[meˈdaljə] 
Passacaille
[…ˈkaːjə]
Rocaille
[roˈkaːj] 
Silbermedaille
Sịlbermedaille [ˈzɪlbɐmedaljə]
Taille
[ˈtaljə]  , österreichisch: [ˈta͜iljə] 
Tapferkeitsmedaille
Tạpferkeitsmedaille
Tenaille
[təˈnaːjə]  , [teˈnalje]
Traille
[ˈtraːj(ə)]  , [ˈtraljə]
Trouvaille
[truˈvaːjə]
Verdienstmedaille
Verdi̲e̲nstmedaille [fɛɐ̯ˈdiːnstmedaljə]
paille
[paːjə]  , auch: [pa͜i] 

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO WESPENTAILLE

Wesir
Wesirat
Wesley
Wesleyaner
Wesleyanerin
Wespe
Wespennest
Wespenschwarm
Wespenstich
Wesselburen
wessen
wessenthalben
wessentwegen
wessentwillen
Wessi
Wessobrunn
Wessobrunner
West
West Virginia

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO WESPENTAILLE

Bastille
Bouteille
Brazzaville
Brille
Grille
Lebensrettungsmedaille
Lille
Marseille
Max-Planck-Medaille
Melville
Mille
Olympiamedaille
Paracelsus-Medaille
Pastille
Rettungsmedaille
Schneppentaille
en canaille
en famille
stille
vanille

Synonimy i antonimy słowa Wespentaille w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «Wespentaille» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA WESPENTAILLE

Poznaj tłumaczenie słowa Wespentaille na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa Wespentaille na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Wespentaille».

Tłumacz niemiecki - chiński

蜂腰
1,325 mln osób

Tłumacz niemiecki - hiszpański

cintura de avispa
570 mln osób

Tłumacz niemiecki - angielski

wasp waist
510 mln osób

Tłumacz niemiecki - hindi

ततैया कमर
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

الخصر دبور
280 mln osób

Tłumacz niemiecki - rosyjski

осиная талия
278 mln osób

Tłumacz niemiecki - portugalski

cintura de vespa
270 mln osób

Tłumacz niemiecki - bengalski

বোলতা কোমর
260 mln osób

Tłumacz niemiecki - francuski

taille de guêpe
220 mln osób

Tłumacz niemiecki - malajski

tawon pinggang
190 mln osób

niemiecki

Wespentaille
180 mln osób

Tłumacz niemiecki - japoński

スズメバチウエスト
130 mln osób

Tłumacz niemiecki - koreański

말벌 허리
85 mln osób

Tłumacz niemiecki - jawajski

tawon pinggul
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

chiếc eo con kiến
80 mln osób

Tłumacz niemiecki - tamilski

குளவி இடுப்பு
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - marathi

गांधीलमाशी कंबर
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - turecki

arı bel
70 mln osób

Tłumacz niemiecki - włoski

vita di vespa
65 mln osób

Tłumacz niemiecki - polski

talia osy
50 mln osób

Tłumacz niemiecki - ukraiński

осина талія
40 mln osób

Tłumacz niemiecki - rumuński

talie de viespe
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

μέση σφήκα
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

perdeby middellyf
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

gETING~~POS=TRUNC
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

veps midje
5 mln osób

Trendy użycia słowa Wespentaille

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «WESPENTAILLE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
64
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «Wespentaille» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa Wespentaille
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «Wespentaille».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «WESPENTAILLE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «Wespentaille» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «Wespentaille» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa Wespentaille w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «WESPENTAILLE»

Słynne cytaty i zdania ze słowem Wespentaille.
1
Werner Mitsch
Übrigens: Bienenstich schadet Ihrer Wespentaille.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «WESPENTAILLE»

Poznaj użycie słowa Wespentaille w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Wespentaille oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Medizinische Mikrobiologie und Infektiologie
Ungeschützte Tiere bilden aufgrund der schlaffen Parese der Bauchmuskulatur die typische „Wespentaille" innerhalb von Stunden bis Tagen aus. Geschützte Kontrolltiere überleben ohne Ausbildung einer Wespentaille (Abb. 7.13). Abb. 7.13 ...
Uwe Gross, 2009
2
Norwegen
Entlang. der. ›Wespentaille‹. Norwegens. Hoch über dem Saltfjord verläuft ab Rognan die Europastraße, ein Panorama ist reicher noch als das andere, und so kommt man nach Fauske , dem steril wirkenden Ver- waltungszentrum der Region.
Michael Möbius, Annette Ster, 2011
3
Zoologie
Wespentaille, Stachel. Die Apocrita (gr. apokrinein = trennen) unter den Hautflüglern haben zwischen dem ersten und zweiten Abdominalsegment eine Einschnürung (Wespentaille), einen Putzapparat am ersten Beinpaar sowie augen- und ...
‎2000
4
Wege und Irrwege zum modernen Schlankheitskult: Diätkost und ...
Schwäche der Rückenmuskulatur, Rückenschmerzen, Nervosität, Schwindsucht, Atemnot, Herzbeschwerden. Krampfadern, Schnürleber, Gallensteine u.a. Das nachweisbar ungesunde Modeideal der Wespentaille wurde zwar um 1 900 von  ...
Sabine Merta, 2003
5
Medizinische Mikrobiologie, Infektions- und Seuchenlehre
Wespentaille, gilt bei den gestorbenen Tieren als sicheres Zeichen für Botulismus. Die Toxovar wird im Neutralisationstest mit antitoxischen Seren bestimmt. Der Mäusel- etalitätstest ist derzeit noch das sensitivste Nachweisverfahren für die ...
Anton Mayr, 2007
6
Illustrierte Sittengeschichte vom Mittelalter bis zur ...
Die Wespentaille entstand, die den Körper förmlich in zwei Hälften zerschnitt, in Busen und in Hüften und Lenden. Es blieb nun nur noch die möglichst augenfällige Pointierung des weibx lichen Schoßes übrig. Dies wurde mit Hilfe der ...
Eduard Fuchs, 2012
7
Bienen und Ameisen
Legewespen Hautflügler mit Wespentaille und Legebohrer. Die Larven der Legewespen entwickeln sich meist als Parasitoide im Körper anderer Insekten. Metamorphose Verwandlung der Insekten vom Ei über mehrere Larvenstadien bis ...
‎2004
8
Die mittelalterlichen Glasmalereien im Halberstädter Dom
Die Könige und Ritter sind ausgesprochen modisch gekleidet, mit sehr weiten Tütenärmeln, dicht anliegendem Wams mit Wespentaille, tief sitzendem Dusing und Beinlingen im Mi-parti. Die beiden Diakone und der bärtige Heilige tragen ...
Eva Fitz, 2003
9
Es war die Frau: Die Erfindung der Technologien durch die Frau
hatte. eine. Wespentaille. Sicher sind die Göttinnen nur die symbolische Überhöhung ganz realer Frauen. So wurde im 19. Jahrhundert systematisch die Siedlung der Vucedol (Kroatien) ausgegraben, und seither wird dort hübsch dekoriertes ...
Gerhard Habarta, 2012
10
Das New York Tagebuch
Ich hab geträumt, ich war Houdini, der Entfesselungskünstler, ich war Bienenschwärme, ich war ein ausgepolsterter Mutant, ich war eine Wespenfrau mit einer Wespentaille und dann ein Löwe und dann eine Stewardess und dann ein ...
Else Buschheuer, 2003

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «WESPENTAILLE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Wespentaille w wiadomościach.
1
Wollersheims Wespentaille Hey Sophia, bist du nicht ein bisschen ...
Auf Instagram präsentierte die Blondine nun ihre krasse Wespentaille. ... zu sehen ist nicht nur ihr üppiger Ausschnitt, sondern auch eine extreme Wespentaille. «Express.de, Sty 17»
2
Patricia Blanco präsentiert sich auf Schummel-Foto mit Wespentaille
Gertenschlank und mit einer unglaublichen, nahezu fast schon ungesunden Wespentaille präsentiert sich Patricia Blanco in einem Dirndl auf ihrer Facebook. «VIP.de, Star News, Wrz 16»
3
Patricia Blanco: Peinliche Photoshop-Panne
Umso erstaunlicher ist es, warum Patricia auf ihrem Facebook-Account plötzlich eine Wespentaille in demselben Dirndl hat. Von ihren Kurven ist auf diesem ... «Abendzeitung München, Wrz 16»
4
Schluss mit Wespentaille und Modelmaßen: Regisseure Ron ...
Schluss mit Wespentaille und Modelmaßen: Regisseure Ron Clements und John Musker erklären den realistischen Körperbau der Figuren in "Vaiana". «filmstarts, Wrz 16»
5
Nach der Geburt: Sie hat schon wieder eine Wespentaille
Hollywood-Star Nach der Geburt: Sie hat schon wieder eine Wespentaille. Bunte.de Redaktion​ von Simone Vollmer 20. August 2016 um 03:09 Uhr. «BUNTE.de, Sie 16»
6
Die Oma mit der Wespentaille
Beim Vespa Club Lörrach werden alte Motorroller gepflegt – und so oft es geht auch gefahren / Lebensgefühl der 50er-Jahre. «Badische Zeitung, Sie 16»
7
Wespentaille! Sie ist dünner denn je
Und die bringt ihre neugewonnene Wespentaille so richtig zur Geltung. Ok, die Perspektive ist ein klitzekleines bisschen verschoben, der Kopf erscheint ... «BUNTE.de, Lip 16»
8
Wespentaille! Wo sind die Kilos nur hin?
Rank und schlank präsentiert sich Madeleine von Schweden bei einem Gottesdienst in Stockholm. Und auch auf den zweiten Blick fällt auf, dass die schöne ... «BUNTE.de, Cze 16»
9
Schmal wie nie: Sie zeigt ihre Wespentaille
Für diesen besonderen Anlass hatte die 45-Jährige nämlich ihre sehr schmale Wespentaille perfekt mit einem braun-schwarz gestreiften, knielangen ... «BUNTE.de, Lut 16»
10
Wespentaille und Hummelhüfte
„Ich habe keine Wespentaille sondern eine Hummelhüfte“. Heinz Erhardt stand Pate beim Sketch „vertauschtes Jackett“ mit Johannes Roos, Chris Wolf, Andrea ... «Kreis-Anzeiger, Lut 16»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Wespentaille [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/wespentaille>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
de
niemiecki Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z