Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "Wetterfleck" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA WETTERFLECK

Wetterfleck  [Wẹtterfleck] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA WETTERFLECK

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO WETTERFLECK

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Wetterfleck» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
Wetterfleck

peleryna

Pelerine

Pelarina jest pierwotnie krótką peleryną obejmującą tylko ramiona i ramiona. Może być przymocowana do kurtki lub być noszona jako niezależna odzież. Jej oryginalna forma to "Wetterfleck" z Loden lub podobnego materiału, który jest popularny w Alpach - ale woda deszczowa jest dosięgająca. Pelerina odprowadza wodę. Dzisiaj zwykle nazywa się szerokim, bezsennym płaszczem jak pelikan. Taka płaszcz ma tę zaletę, że może być ona niewielka i przystosowana do różnych sytuacji. Dlatego Pelerine jest bardzo popularny wśród góralistów. Jest również nazywany rzepikiem i jest w większości wykonany z trwałego materiału syntetycznego, takiego jak PVC. Często jest to kolor zielony lub szary. Eine Pelerine ist ursprünglich ein kurzer Schulterumhang, der nur die Schultern und Oberarme bedeckt. Sie kann an einem Mantel befestigt sein oder als eigenständiges Kleidungsstück getragen werden. Ihre Urform ist der in den Alpenländern beliebte „Wetterfleck“ aus Loden oder ähnlichem Material – der jedoch das Regenwasser aufsaugt. Eine Pelerine weist das Wasser ab. Heute bezeichnet man meistens einen weiten, ärmellosen Regenmantel als Pelerine. Ein solcher Umhang hat den Vorteil, dass er klein zusammengelegt und an verschiedene Situationen angepasst werden kann. Deshalb ist die Pelerine bei Bergsteigern recht beliebt. Sie wird auch als Regencape bezeichnet und ist meist aus strapazierfähigem synthetischem Material wie PVC hergestellt. Oft wird dabei Grün oder Grau als Farbe bevorzugt.

Definicja słowa Wetterfleck w słowniku

Loden Cape. Lodencape.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Wetterfleck» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM WETTERFLECK


Augenfleck
A̲u̲genfleck [ˈa͜uɡn̩flɛk]
Blutfleck
Blu̲tfleck [ˈbluːtflɛk]
Brandfleck
Brạndfleck
Brustfleck
Brụstfleck
Farbfleck
Fạrbfleck
Fettfleck
Fẹttfleck [ˈfɛtflɛk]
Kaffeefleck
Kaffeefleck
Knutschfleck
Knu̲tschfleck [ˈknuːt͜ʃflɛk]
Leberfleck
Le̲berfleck [ˈleːbɐflɛk]
Lichtfleck
Lịchtfleck
Mondfleck
Mo̲ndfleck [ˈmoːntflɛk]
Rostfleck
Rọstfleck
Schandfleck
Schạndfleck [ˈʃantflɛk]
Schmutzfleck
Schmụtzfleck [ˈʃmʊt͜sflɛk]
Schönheitsfleck
Schö̲nheitsfleck [ˈʃøːnha͜it͜sflɛk]
Sonnenfleck
Sọnnenfleck
Stockfleck
Stọckfleck
Tintenfleck
Tịntenfleck [ˈtɪntn̩flɛk]
Wasserfleck
Wạsserfleck [ˈvasɐflɛk]
Ölfleck
Ö̲lfleck [ˈøːlflɛk]

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO WETTERFLECK

Wetterboje
Wetterchen
Wetterdach
Wetterdaten
Wetterdienst
wetterempfindlich
Wetterfahne
Wetterfee
wetterfest
Wetterfront
Wetterfrosch
wetterfühlig
Wetterfühligkeit
Wetterführung
wettergebräunt
wettergegerbt
Wettergeschehen
wettergeschützt
Wettergott
Wetterhahn

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO WETTERFLECK

Altersfleck
Bauchfleck
Brutfleck
Eisenfleck
Fleck
Flickfleck
Grasfleck
Keimfleck
Kuttelfleck
Leichenfleck
Linsenfleck
Mongolenfleck
Nagelfleck
Obstfleck
Pigmentfleck
Schimmelfleck
Schweißfleck
Totenfleck
Waschfleck
leck

Synonimy i antonimy słowa Wetterfleck w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «Wetterfleck» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA WETTERFLECK

Poznaj tłumaczenie słowa Wetterfleck na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa Wetterfleck na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Wetterfleck».

Tłumacz niemiecki - chiński

气候斑点病
1,325 mln osób

Tłumacz niemiecki - hiszpański

El tiempo Fleck
570 mln osób

Tłumacz niemiecki - angielski

Weather Fleck
510 mln osób

Tłumacz niemiecki - hindi

मौसम फ्लेक
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

الطقس فليك
280 mln osób

Tłumacz niemiecki - rosyjski

Погода Fleck
278 mln osób

Tłumacz niemiecki - portugalski

tempo Fleck
270 mln osób

Tłumacz niemiecki - bengalski

আবহাওয়ার ছিটেফোঁটা
260 mln osób

Tłumacz niemiecki - francuski

Météo Fleck
220 mln osób

Tłumacz niemiecki - malajski

cuaca Fleck
190 mln osób

niemiecki

Wetterfleck
180 mln osób

Tłumacz niemiecki - japoński

天気フレック
130 mln osób

Tłumacz niemiecki - koreański

날씨 플렉
85 mln osób

Tłumacz niemiecki - jawajski

weather Fleck
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

Thời tiết Fleck
80 mln osób

Tłumacz niemiecki - tamilski

வானிலை ஃப்லெக்
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - marathi

हवामान डाग
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - turecki

Hava Fleck
70 mln osób

Tłumacz niemiecki - włoski

Meteo Fleck
65 mln osób

Tłumacz niemiecki - polski

Pogoda Fleck
50 mln osób

Tłumacz niemiecki - ukraiński

Погода Fleck
40 mln osób

Tłumacz niemiecki - rumuński

Vremea Fleck
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

Καιρός Fleck
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

weer Fleck
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

Väder Fleck
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

Været Fleck
5 mln osób

Trendy użycia słowa Wetterfleck

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «WETTERFLECK»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo rzadko używane
27
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «Wetterfleck» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa Wetterfleck
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «Wetterfleck».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «WETTERFLECK» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «Wetterfleck» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «Wetterfleck» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa Wetterfleck w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «WETTERFLECK»

Poznaj użycie słowa Wetterfleck w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Wetterfleck oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Schreibgebärden: zur Poetik und Sprache bei Thomas Bernhard, ...
16 Die Erzählung Der Wetterfleck beginnt folgendermaßen: „Von dem Innsbrucker Anwalt Enderer, unserem Vormund, erfuhren wir (wörtlich) folgendes : ... rwanzig Jahre bin ich, vornehmlich in der Saggengasse und vornehmlich in der ...
Christoph Kappes, 2006
2
Thomas Bernhards frühe Erzählungen: rhetorische Lektüren
Körper getragen, „unter dem Wetterfleck" (E 166), am Ufer der Sill (engl.: Fensterbrett!) auf- und abgehend. Da es zu einer „Generalvollmacht" (E 166) an den Anwalt nicht mehr kommt, bleibt der Leser auf dessen Spekulationen angewiesen.
Peter Kahrs, 2000
3
Midland in Stilfs: drei Erzählungen
rerseits interessierte midi sein Wetterfleck, mir war nicht klar, was interessiert dich mehr, Humers Wetterfleck oder Humers Schicksal, aber doch, zugegeben, doch immer mehr der Wetterfleck Humers als sein Schicksal, die Katastrophe ...
Thomas Bernhard, 1973
4
Werke
Angst. Ich dachte, schreibt Enderer, du sagst jetzt nichts mehr von dem Wetterfleck, den Wetterfleck vergessen, dachte ich, nichts mehr mit dem Wetterfleck, aber kaum hatte ich mir vorgenommen, nicht mehr vom Wetterfleck Humers zu reden, ...
Thomas Bernhard, Martin Huber, Wendelin Schmidt-Dengler, 2003
5
Einsichten und Ordnungsversuche: Studien zur ...
Der Text ist gegliedert in zwei Erzählstränge, die durch den Wetterfleck als Leitmotiv verbunden sind. 4. Die Funktion des Leitmotivs „Wetterfleck" besteht primär darin, an den Selbstmord zu erinnern und diesen als Ausweg aus einer Welt der ...
Hans-Christoph Nayhauss (Graf von.), 1998
6
... geboren 1927: Erinnerungen an Zeiten des politischen ...
Heute dachte Julia anders darüber und hätte sich über solch einen „Wetterfleck“ gefreut. „Wir waren meistens im Salzkammergut, in Kammer-Schörfling am Attersee“, schilderte nun Sepp seine Ferien. „Unsere liebsten Beschäftigungen waren ...
Franz Sertl, 2011
7
Goldprinz: Roman
Ich ziehe den Wetterfleck fester um mich. Nicht dass das viel nützt, die stürmische Winterfeuchtigkeit kriecht durch jedes noch so Wasser abweisende Material. Mit klammen Fingern taste ich mich an den Metallstreben des Baugerüstes ...
Claudia Toman, 2011
8
Der Nerventurm: Eine neurologische Zeitreise
Und der Wetterfleck fragte sich, warum es unvermeidlich sei, dass Rupert sterben muss, und er gab sich gleich selber die Antwort: „Weil jemand, der das Leben auf seine Art kennen gelernt hat, nicht mehr überzeugt werden kann, dass unsere ...
Manfred Schmidbauer, 2005
9
Das Santiago-Menü: eine kulinarische Pilgerreise durch die ...
Sie ist ähnlich wie der beliebte alpenländische Kotzen, auch Wetterfleck genannt . Der Unterschied ist, dass der Wetterfleck aus Loden das Wasseraufsaugt und sodenTrägertrockenhält, während die Pelerine (aus dem Französischen ...
Annemarie Habarta, Gerhard Habarta, 2008
10
Thomas Bernhard: Epoche, Werk, Wirkung
In: Thomas Bernhard: Der Wetterfleck. Erzählungen. Hg. von Otto F. Best. Stuttgart o.J. [1976], S. 63-76. [Sieht in den Erzählungen v. a. eine nihilistische Position, die das metaphysische Leiden an der Welt beschreibt.] Blöcker, Günter: In der ...
Bernhard Judex, 2010

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «WETTERFLECK»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Wetterfleck w wiadomościach.
1
"Schmugglerrunden" im Samnaun
... hinten drauf – statt vier Kilo Kaffee ein halbes Reh, drei Liter Schnaps, Tabak, Butter, Saccharin und Seidenstrümpfe unter dem Wetterfleck. Und nicht belastet ... «DiePresse.com, Lut 17»
2
Unterwegs mit den Sternsingern von Heiligenblut
Den Wetterfleck über die Schulter geworfen, setzen die Sternsinger Horn, Klarinetten und Tuba an die Lippen. Aus der Hoftür schaut erwartungsvoll die Familie ... «Bayerischer Rundfunk, Gru 16»
3
Höhlen von Postojna: Märchenreich unter dem slowenischen Karst
Wenn man keinen Wetterfleck genommen hat, den man sich hier ausborgen kann, wird man später frieren. Es geht nicht nur hinein, sondern auch hinunter. «derStandard.at, Lip 16»
4
Von Pilgern und Pülchern
Eine Pelerine ist eine ärmellose Oberbekleidung mit oder ohne Kapuze, die einem Umhang ähnelt, in Österreich "Wetterfleck" heißt und traditionell aus Loden ... «derStandard.at, Maj 16»
5
Gewebte Leidenschaft: Loden wie damals
Den Wetterfleck gibt's ab 160 Euro, Decken ab 90 Euro und einen Meter Stoff um 40 bzw. 48 Euro. Experimente machen die Kreutners keine. Produkte in Rot ... «Tiroler Tageszeitung Online, Mar 16»
6
Der Schnegerer im Paradies
Zwischen Hirschgeweih und Wetterfleck hängen in zwei Reihen hölzerne Gesichter mit klobigen Nasen, verschmitzten Augen und lachenden, oft zahnlosen ... «nachrichten.at, Lut 15»
7
Förster-Mode der etwas anderen Art
EBENSEE. Schüler der Höheren Lehranstalt für Mode erfinden Wald- und Försterbekleidung neu. So wird aus einem Wetterfleck ein Wickelrock oder ein ... «Tips - Total Regional, Gru 13»
8
ÖBf und Modeschule entwerfen des Försters neue Kleider
Vom Wetterfleck zum Wickelrock, vom Krickerl zum Kopfschmuck: Ein Semester lang arbeiten die Schülerinn und Schüler der Höheren Lehranstalt für Mode in ... «nachrichten.at, Lis 13»
9
Mostposten in Helmstorf: Wo Äpfel noch Äpfel sein dürfen
Man sieht ihnen die Herkunft von der Wiese an: sie sind unterschiedlich groß, ihre Schale hat ein paar Wetterflecken, zwischen den Früchten liegen Laub und ... «Hamburger Abendblatt, Paz 13»
10
Burgtheater: Mythenschlacht in der Musenreitschule
B. Die Neue Zürcher Zeitung vermisste, ist die perfekte Kulisse für ein Bernhard-Stück: Vom Wetterfleck an der Garderobe bis zum Ohrensessel, vom deutschen ... «DiePresse.com, Wrz 13»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Wetterfleck [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/wetterfleck>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
de
niemiecki Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z