Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "Wetterhahn" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA WETTERHAHN

Wetterhahn  Wẹtterhahn [ˈvɛtɐhaːn] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA WETTERHAHN

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO WETTERHAHN

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Wetterhahn» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
Wetterhahn

Czujnik kierunku wiatru

Windrichtungsgeber

Wskaźnik kierunku wiatru, zwany również flagą wiatru, flagą pogody lub ograniczonym anemoskopem, jest urządzeniem wyświetlającym do określania kierunku wiatru. Opiera się on na tym, że ruchomy element pomiarowy wyrówna się z dynamicznym naciskiem wiatru. Ein Windrichtungsgeber, auch Windfahne, Wetterfahne oder eingeschränkt Anemoskop genannt, ist ein Anzeigeinstrument zur Ermittlung der Windrichtung. Es basiert darauf, dass sich ein bewegliches Messelement am dynamischen Druck des Windes ausrichtet.

Definicja słowa Wetterhahn w słowniku

jak weathervane używał reprezentacji sylwetki koguta wykonanego z blachy o. Ę. wie eine Wetterfahne verwendete Darstellung der Silhouette eines Hahns aus Blech o. Ä.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Wetterhahn» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM WETTERHAHN


Abflusshahn
Ạbflusshahn [ˈapflʊshaːn]
Absperrhahn
Ạbsperrhahn [ˈapʃpɛrhaːn]
Abzugshahn
Ạbzugshahn
Auerhahn
A̲u̲erhahn
Benzinhahn
Benzi̲nhahn [bɛnˈt͜siːnhaːn]
Bierhahn
Bi̲e̲rhahn [ˈbiːɐ̯haːn]
Birkhahn
Bịrkhahn
Dreiwegehahn
Dreiwe̲gehahn
Gashahn
Ga̲shahn [ˈɡaːshaːn]
Geldhahn
Gẹldhahn
Gockelhahn
Gọckelhahn [ˈɡɔkl̩haːn]
Haupthahn
Ha̲u̲pthahn
Kapphahn
Kạpphahn [ˈkaphaːn]
Kickelhahn
Kịckelhahn
Knurrhahn
Knụrrhahn
Streithahn
Stre̲i̲thahn
Truthahn
Tru̲thahn 
Vierwegehahn
Vierwe̲gehahn
Wasserhahn
Wạsserhahn 
Zapfhahn
Zạpfhahn [ˈt͜sap͜fhaːn]

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO WETTERHAHN

Wetterfront
Wetterfrosch
wetterfühlig
Wetterfühligkeit
Wetterführung
wettergebräunt
wettergegerbt
Wettergeschehen
wettergeschützt
Wettergott
wetterhart
Wetterhäuschen
Wetterin
Wetterkanal
Wetterkapriole
Wetterkarte
Wetterkunde
wetterkundig
wetterkundlich
Wetterlage

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO WETTERHAHN

Abstellhahn
Ausflusshahn
Auslasshahn
Bahn
Einweghahn
Fasshahn
Flughahn
Hahn
Kahn
Kampfhahn
Leitungshahn
Pfauhahn
Piephahn
Platzhahn
Quetschhahn
Schwenkhahn
Spielhahn
Spundhahn
Turmhahn
Zweiwegehahn

Synonimy i antonimy słowa Wetterhahn w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «Wetterhahn» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA WETTERHAHN

Poznaj tłumaczenie słowa Wetterhahn na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa Wetterhahn na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Wetterhahn».

Tłumacz niemiecki - chiński

风向标
1,325 mln osób

Tłumacz niemiecki - hiszpański

veleta
570 mln osób

Tłumacz niemiecki - angielski

weathercock
510 mln osób

Tłumacz niemiecki - hindi

weathercock
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

ديك الرياح
280 mln osób

Tłumacz niemiecki - rosyjski

непостоянный
278 mln osób

Tłumacz niemiecki - portugalski

cata-vento
270 mln osób

Tłumacz niemiecki - bengalski

বায়ুনির্দেশক
260 mln osób

Tłumacz niemiecki - francuski

girouette
220 mln osób

Tłumacz niemiecki - malajski

baling-baling
190 mln osób

niemiecki

Wetterhahn
180 mln osób

Tłumacz niemiecki - japoński

ウエザーコック
130 mln osób

Tłumacz niemiecki - koreański

바람개비
85 mln osób

Tłumacz niemiecki - jawajski

weathercock
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

chong chóng quay để xem chiều gió
80 mln osób

Tłumacz niemiecki - tamilski

காற்றுத் திசை காட்டி
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - marathi

वार्याची दिशा दर्शवणारे यंत्र
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - turecki

dönek kimse
70 mln osób

Tłumacz niemiecki - włoski

banderuola
65 mln osób

Tłumacz niemiecki - polski

wiatrowskaz
50 mln osób

Tłumacz niemiecki - ukraiński

непостійний
40 mln osób

Tłumacz niemiecki - rumuński

paiață
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

ανεμοδείκτης
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

weerhaan
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

vindflöjel
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

værhane
5 mln osób

Trendy użycia słowa Wetterhahn

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «WETTERHAHN»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
69
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «Wetterhahn» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa Wetterhahn
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «Wetterhahn».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «WETTERHAHN» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «Wetterhahn» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «Wetterhahn» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa Wetterhahn w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «WETTERHAHN»

Słynne cytaty i zdania ze słowem Wetterhahn.
1
Abraham a Sancta Clara
Ein böses Weib ist ein knarrender Wetterhahn, eine betäubende Klapperbüchse, ein gewichster Mantel, durch welchen das Wasser der Ermahnung nicht dringen kann, ein Blasbalg des Zorns, ein Ziehpflaster für den Geldbeutel, die Grabstätte des Frohsinns, der Inbegriff aller Bosheit, welche man mit Worten nicht genug beschreiben kann.
2
Angela Merkel
Politik heißt nicht, ständig nach dem Wetterhahn auf dem Dach zu schauen, sondern seine Überzeugungen umzusetzen.
3
André Brie
Der Wetterhahn hat nicht viel Charakter, aber wenigstens macht er nicht auch noch Wind um sich.
4
Stanislaw Jerzy Lec
Wenn überhaupt keine Winde wehen, hat sogar der Wetterhahn auf dem Turm Charakter.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «WETTERHAHN»

Poznaj użycie słowa Wetterhahn w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Wetterhahn oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Mit dem Wetterhahn durch das Jahr: ein Jahreslesebuch
Geschichten, Gedichte, Lieder, Kniereiter, Rezepte, Spiel- und Basteltips rund ums Jahr.
Christine Merz, 1995
2
Habakuk Der Zauberrabe
Wenn ihre Strahlenfinger über den alten Kirchturm zuckten und zum ersten Mal den Wetterhahn trafen, dann zuckte der zusammen, als hätte ihn eine spitze Nadel getroffen, so kalt waren viele Morgen. Und es half auch nichts, dass er sich  ...
Karlheinz Vonderberg, 2008
3
Versuch einer Anleitung zur Sittenlehre für alle Menschen, ...
... in völligem Gleichgewichte bleiben kann> so lange sie will; eher will ich tausendmal lieber an den Wetterhahn des Bayle glauben, von welchem er sagt : Man stelle sich einen Wetterhahn vor , der zu eben der Zeit, da er gegen eine gewisse ...
Johann Heinrich Schulz, 1783
4
Vier Schauspiele
Hört die Mufik. fie kommen 'aus der Kirche; Nun. Sheriff. thut eu'r Amt. feyd brav. ihr Häfcher. (Sir Lancclot Sporenhahn. Matthäus Flowerdale. Bifam. Wetterhahn. Lucy. Delia. Fränzchen. Flowerdale Vater und Gefolge kommen aus der Kirche.)  ...
William Shakespeare, Ludwig Tieck, Wolf Heinrich ¬von Baudissin, 1836
5
Poetische versuche
Das Wasserhuhn und die MauS. . . . .78. Der Wetterhahn. . . . . .. .... 79. Auf eine schone Reimennn. * ..... 83. Der Moralist. . 86. Die beiden Eichhöroer. *..,... 87. Der Schöngeist. 9l. DaS fette Schwein. " ....... 92. Der Hase. * 96. DaS Rennthier und ...
Gottlieb Konrad Pfeffel, 1821
6
Noch Einmal Beginnen
DER Wetterhahn dreht sich, hei dideldei dideldum. Mal dreht er nach Osten dann dreht er sich rum. Dann dreht er nach Westen. Er schaut gar zu dumm. Kann nicht einmal krähen kann überhaupt nichts sehen. Denn der Wetterhahn dreht sich ...
Christiane Burbat, 2001
7
Lebensweisheit in fabeln für die jugend
Der junge Kater und der Wetterhahn. Ein junger Kater hielt den neuen Wetterhahn auf dem benachbarten Thurme für lebendig. „Tausend," sagte er, „ das müßte einen Bissen geben! Was ist das für ein prächtiges Gefieder! Wie feist mag er ...
Friedrich Hoffman (of Ballenstedt.), 1840
8
Mitteilungen
1172 Wertheim, Hans n 15.12.14 1.4.33 Köln Gießen 1173 Wertheim, Lore ii 13.11.19 6.3.37 Berlin W 15 Gießen 1174 Wetterhahn, Doris Goethestr. 25.10.16 3.3.36 Johannesburg 27 Gießen 1175 Wetterhahn, Julius Bleichstr.10 31.5.80 ...
Oberhessischer Geschichtsverein, 1973
9
Prolegomena zu einer einheitlichen Zeichentheorie:
kann im Rahmen des vorgeschlagenen Ansatzes pragmatisch wie folgt rekonstruiert werden: Wir haben auf der Ikonstufe mittels 'Wetterhahn '- Handlungen Windrichtungen zu unterscheiden gelernt. 'Wetterhahn'-Handlungen gehören also zu ...
Bernd Michael Scherer, 1984
10
Die Judische Bevolkerung Giessens, 1933-1945:
1172 Wertheim, Hans II 15.12.14 1.4.33 Köln Gießen 1173 Wertheim, Lore и 13.11.19 6.3.37 Berlin W 1 5 Gießen 1174 Wetterhahn, Doris Goethestr. 25.10.16 3,3. 36 Johannesburg 27 Gießen 1175 Wetterhahn, Julius Bleichstr.10 31.5.80 ...
Erwin Knauss, 1982

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «WETTERHAHN»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Wetterhahn w wiadomościach.
1
Warum Wetterhahn - aber nicht Wetterhuhn?
Der Hahn ist seit jeher ein christliches Symbol. Er soll uns daran erinnern, dass Jesus vor seiner Kreuzigung von Petrus, seinem Jünger, dreimal verleugnet ... «meinAnzeiger.de, Lut 17»
2
Sturmtief „Egon“ wütet in Franken | Wetterhahn kracht von Kirchturm
In Seukendorf (Lkr. Fürth) kam der Kranwagen der Berufsfeuerwehr Nürnberg zum Einsatz, nachdem der Wetterhahn mitsamt seiner Kugel vom Dach der Kirche ... «BILD, Sty 17»
3
Gebeutelter Hahn reif fürs Museum
Zum Glück wurde er damals nicht verschrottet oder entsorgt: Der alte Wetterhahn der St. Magnus-Kirche hat viel erlebt, wie Ewald Stumpe weiß. Zur neuen ... «Westfälische Nachrichten, Sty 17»
4
Der Wetterhahn der Dauner Nikolauskirche kehrt bald zurück
Kommt voraussichtlich nächste Woche wieder an seinen angestammten Platz: der Wetterhahn der Nikolauskirche in Daun. Foto: Polizei Foto: (e_daun ). «Trierischer Volksfreund, Sty 17»
5
Neuer Wetterhahn für Gilfershausen
Fast zwei Jahre lang war die Spitze des Gilfershäuser Kirchturms verwaist, jetzt sitzt dort wieder ein Wetterhahn: Möglich wurde das durch großzügige Spender ... «HNA.de, Paz 16»
6
Kreuz und Wetterhahn als Schlusspunkt
Der Hahn ist wieder da: In luftiger Höhe von 27 Metern wurde das renovierte Kreuz mit Wetterhahn auf dem Turm der Kirche Sankt Michael gesetzt. Lotter. «Oberbayerisches Volksblatt, Paz 16»
7
Unbekannte stehlen Wetterhahn von Gräfenhausener Kirchturmspitze
Dieser Zier fehlt mittlerweile aber etwas: Der blattvergoldete Wetterhahn ist gleich zu Beginn der Renovierungsarbeiten nachts gestohlen worden. Und während ... «Pforzheimer Zeitung, Paz 16»
8
Raunheimer Glocken werden nicht zu laut
11.10.2016 Von RÜDIGER KOSLOWSKI Pfarrer Thomas Hoffäller segnet zum Weihetag der Heilig-Geist-Kirche den Wetterhahn für den neuen Glockenturm des ... «Rüsselsheimer Echo, Paz 16»
9
Dielinger stattet jetzt auch Wetterhahn mit Warnweste aus
Sicher für den Straßenverkehr – auch wenn dieser Hahn sicher nicht sonderlich oft an der B51 Spazieren geht. Landwirt Clemens Keßmann hat nach dem ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, Wrz 16»
10
Eine Flasche Weihwasser für den Wetterhahn
Mit einer Flasche Korn wurde der Flattervogel ausgelöst: Der kupferne Wetterhahn wacht wieder über St. Lambertus. Pfarrer und Handwerker waren auf der ... «Westfälische Nachrichten, Wrz 16»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Wetterhahn [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/wetterhahn>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
de
niemiecki Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z