Znaczenie słowa "wiederfinden" w słowniku

WYMOWA SŁOWA WIEDERFINDEN

wiederfinden  wi̲e̲derfinden [ˈviːdɐfɪndn̩]

CO OZNACZA SŁOWO WIEDERFINDEN

Definicja słowa wiederfinden w słowniku

znaleźć i tym samym odkryć ponownie gdzie indziej, znaleźć ponownie wewnętrzną równowagę, jej wewnętrzny spokój; nadrobić zaległości; Znów się znaleźć. Znalazłeś klucz ponownie po latach - w sensie przenośnym - odzyskałeś spokój - w przenośni - po kolizji rowerzysta znowu znalazł się w rowie.

finden und dadurch wiedererlangen wiedergefunden werden auch anderswo finden, vorfinden wiedergefunden werden zu seinem inneren Gleichgewicht, seiner inneren Ruhe gelangen; sich wieder fangen; wieder zu sich selbst finden. finden und dadurch wiedererlangenBeispielehast du den Schlüssel wiedergefunden?sie haben sich nach Jahren wiedergefunden<in übertragener Bedeutung>: seine Fassung wiederfinden<in übertragener Bedeutung>: nach dem Zusammenstoß fand sich die Radfahrerin im Straßengraben wieder.

KONIUGACJA CZASOWNIKA WIEDERFINDEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich finde wieder

du findest wieder

er/sie/es findet wieder

wir finden wieder

ihr findet wieder

sie/Sie finden wieder

Präteritum

ich fand wieder

du fandst wieder

er/sie/es fand wieder

wir fanden wieder

ihr fandet wieder

sie/Sie fanden wieder

Futur I

ich werde wiederfinden

du wirst wiederfinden

er/sie/es wird wiederfinden

wir werden wiederfinden

ihr werdet wiederfinden

sie/Sie werden wiederfinden

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe wiedergefunden

du hast wiedergefunden

er/sie/es hat wiedergefunden

wir haben wiedergefunden

ihr habt wiedergefunden

sie/Sie haben wiedergefunden

Plusquamperfekt

ich hatte wiedergefunden

du hattest wiedergefunden

er/sie/es hatte wiedergefunden

wir hatten wiedergefunden

ihr hattet wiedergefunden

sie/Sie hatten wiedergefunden

Futur II

ich werde wiedergefunden haben

du wirst wiedergefunden haben

er/sie/es wird wiedergefunden haben

wir werden wiedergefunden haben

ihr werdet wiedergefunden haben

sie/Sie werden wiedergefunden haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich finde wieder

du findest wieder

er/sie/es finde wieder

wir finden wieder

ihr findet wieder

sie/Sie finden wieder

Futur I

ich werde wiederfinden

du werdest wiederfinden

er/sie/es werde wiederfinden

wir werden wiederfinden

ihr werdet wiederfinden

sie/Sie werden wiederfinden

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe wiedergefunden

du habest wiedergefunden

er/sie/es habe wiedergefunden

wir haben wiedergefunden

ihr habet wiedergefunden

sie/Sie haben wiedergefunden

Futur II

ich werde wiedergefunden haben

du werdest wiedergefunden haben

er/sie/es werde wiedergefunden haben

wir werden wiedergefunden haben

ihr werdet wiedergefunden haben

sie/Sie werden wiedergefunden haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich fände wieder

du fändest wieder

er/sie/es fände wieder

wir fänden wieder

ihr fändet wieder

sie/Sie fänden wieder

Futur I

ich würde wiederfinden

du würdest wiederfinden

er/sie/es würde wiederfinden

wir würden wiederfinden

ihr würdet wiederfinden

sie/Sie würden wiederfinden

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte wiedergefunden

du hättest wiedergefunden

er/sie/es hätte wiedergefunden

wir hätten wiedergefunden

ihr hättet wiedergefunden

sie/Sie hätten wiedergefunden

Futur II

ich würde wiedergefunden haben

du würdest wiedergefunden haben

er/sie/es würde wiedergefunden haben

wir würden wiedergefunden haben

ihr würdet wiedergefunden haben

sie/Sie würden wiedergefunden haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

wiederfinden

Infinitiv Perfekt

wiedergefunden haben

Partizip Präsens

wiederfindend

Partizip Perfekt

wiedergefunden

TŁUMACZENIE SŁOWA WIEDERFINDEN

Poznaj tłumaczenie słowa wiederfinden na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa wiederfinden na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «wiederfinden».

• Tłumacz niemiecki - chiński: 恢复
• Tłumacz niemiecki - hiszpański: recuperar
• Tłumacz niemiecki - angielski: recover
• Tłumacz niemiecki - hindi: की वसूली
• Tłumacz niemiecki - arabski: استعادة
• Tłumacz niemiecki - rosyjski: оправляться
• Tłumacz niemiecki - portugalski: recuperar
• Tłumacz niemiecki - bengalski: পুনরুদ্ধার
• Tłumacz niemiecki - francuski: récupérer
• Tłumacz niemiecki - malajski: pulih
• niemiecki: wiederfinden
• Tłumacz niemiecki - japoński: 取り戻します
• Tłumacz niemiecki - koreański: 복구
• Tłumacz niemiecki - jawajski: waras
• Tłumacz niemiecki - wietnamski: lấy lại
• Tłumacz niemiecki - tamilski: மீட்க
• Tłumacz niemiecki - marathi: पुनर्प्राप्त
• Tłumacz niemiecki - turecki: kurtarmak
• Tłumacz niemiecki - włoski: recuperare
• Tłumacz niemiecki - polski: wyzdrowieć
• Tłumacz niemiecki - ukraiński: оговтуватися
• Tłumacz niemiecki - rumuński: recupera
• Tłumacz niemiecki - grecki: ανάκτηση
• Tłumacz niemiecki - afrikaans: herstel
• Tłumacz niemiecki - szwedzki: återhämta
• Tłumacz niemiecki - norweski: gjenopprette

CYTATY ZE SŁOWEM «WIEDERFINDEN»

Słynne cytaty i zdania ze słowem wiederfinden.

1

Edmund Hoefer

Wer aus der Ferne in einen alten bekannten Kreis nach Jahren zurückkehrt, darf nie vergessen, daß weder er selbst der Alte geblieben ist, noch daß er die Freunde als die gleichen wiederfinden kann. Kein Mensch bleibt innerlich und äußerlich von dem Wechsel frei, dem alles Irdische unterworfen ist.

2

Karl Frenzel

Nicht auf immer kann sich verirren, wer den Pfad inbrünstiger Liebe wandelt; später oder früher, einmal wird er sich wiederfinden, still und ruhig in dem Schoß göttlicher Liebe.

3

Paul Claudel

Das Ziel finden, heißt den Ursprung wiederfinden.

4

Tu Fu

Verlorenes Geld kannst du wiederfinden, verlorene Zeit nie.

5

Wilhelm Dilthey

Ein Gefühl, das wir nicht erlebt haben, können wir in einem anderen nicht wiederfinden.

6

Elias Canetti

Prinzip der Kunst: mehr wiederfinden als verlorengegangen ist.

7

Robert Hamerling

Das Band der Liebe und einer schrankenlosen Hingebung mag zwei Herzen noch so lange und glücklich vereinigt haben, das Band, das Hymen um sich schlingt, bereitet ihnen doch ein neues, bis dahin unbekanntes Glück. Die Ehe hat wie die Liebe ihren besonderen Honigmond. Täglich neu sich verlieren und täglich neu sich wiederfinden, mag dem Honigmond der Liebe seine Würze verleihen: aber auch das Bewußtsein, sein schönstes Glück immer nahe zu haben, ist beneidenswert.

8

Blaise Pascal

Der Mensch weiß nicht, welchen Platz er einnehmen soll, er hat sich offensichtlich geirrt und ist von seinem wahren Ort herabgesunken, ohne ihn wiederfinden zu können. Ruhelos und ohne Erfolg sucht er ihn überall in seiner unergründlichen Finsternis.

9

Johann Nestroy

Zwischen Hinauswerfenden und Hinausgeworfenen besteht ein magisches Band, und wenn sie sich nach Dezennien wiederfinden, gibt's dem ein' noch einen Zucker, dem andern ein' Riß.

10

Friedrich Schiller

Dies ist eigentlich nur Leben: sich selbst wiederfinden in den Armen der Liebe; o, die Welt ist so wenig ohne dies.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «WIEDERFINDEN»

Poznaj użycie słowa wiederfinden w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem wiederfinden oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Goethes Gedicht "Wiederfinden" - eine Interpretation

Studienarbeit aus dem Jahr 2001 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 2+, Rheinische Friedrich-Wilhelms-Universitat Bonn (Germanistisches Seminar), Veranstaltung: Goethes West - Ostlicher Diwan, Sprache: Deutsch, ...

Tobias Lingen, 2007

Löwen, laßt euch wiederfinden: Sheet Music

This Ebook contains the score of the title in C-Major for Piano & Vocal. The Musical genre is: Classical.

‎2011

Gedanken zum sich Wiederfinden

Dieses Buch enthält Texte, die sowohl "allgemeingültig" sind, sowie für jeden Leser auch etwas anderes bedeuten können. Das Leben hat viele Facetten. Und so kann sich vielleicht jeder ein wenig wiederfinden...

Sonja Wickenhäuser, 2014

Vermisst!: Wie Sie Ihre verschwundene Katze wiederfinden können

Sie wollen Ihre vermisste Katze wiederfinden?

Martina Jenner, 2011

“Das” Wiederfinden in der Todtengruft: Abenteuer und ...

Abenteuer und Schicksale des neuen Robinsons im stillen Meere, oder Begebenheiten des jüngeren Speelhoven ; Eine sehr interessante und abenteuerliche Robinsonade [Anonymus AC02666732]. dem Reichthume meines Vaters ...

[Anonymus AC02666732], 1846

“Das” Wiederfinden in der Todtengruft: Abenteuer und ...

Abenteuer und Schicksale des neuen Robinsons im stillen Meere, oder Begebenheiten des jüngeren Speelhoven ; Eine sehr interessante und abenteuerliche Robinsonade. watenx allein.“ es gelang ihnen- alles Werthvolle heranszufifehen, ...

‎1848

Erzählungen: Das Schiffs-Ungethüm ; Das Wiederfinden auf dem ...

13. [ll. Der Porträtmaler . . . 17, Die Pharaobank . . . Kantaten und Oratorien. Seite 246 262 V ,U1 . I. „>- "W" Ö,.- y" I. d. Rofa von Viterbo . . . . . Die Mondnacht . . . . . . Haydn's Todesfeier . . . . . Die vier letzten Dinge . . . . Saul und David. (In zwei ...

Smella vermisst!: Eine Geschichte vom Verlieren, ...

Wie kann ich vorgehen, wer kann helfen, wo gibt es Informationen und wann muss ich die Hoffnung aufgeben? Betroffene haben viele Fragen und oft nicht richtig vorgesorgt. "Smella vermisst " erzahlt die wahre Geschichte einer langen Suche.

Ursula Uetzels, 2009

Zum Leben wiederfinden: Psychoanalytische Psychotherapie mit ...

Inhaltsübersicht: Vorwort, Danksagung, Einführung, 1.

Anne Alvarez, 2001

Depressionen bewältigen: Die Lebensfreude wiederfinden

Univ.-Prof. Dr. med. Ulrich Hegerl ist Direktor der Klinik und Poliklinik für Psychiatrie der Universität Leipzig und einer der führenden Experten in Deutschland zum Thema Depressionen.

Ulrich Hegerl, Svenja Niescken, 2013

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «WIEDERFINDEN»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo wiederfinden w wiadomościach.

iOS 10.3 kann verlorene AirPods wiederfinden

Düsseldorf. Nachdem Apple die finale Version seines Betriebssystems iOS 10.2.1 für iPhones, iPads und den iPod Touch verteilt hat, ist bereits die nächste ... «RP ONLINE, Sty 17»

Vom Verlieren und Wiederfinden der Liebe

Beziehungsprobleme Vom Verlieren und Wiederfinden der Liebe. Liebe Partnerschaft. Eva-Maria und Wolfram Zurhorst standen kurz vor der Trennung und ... «Süddeutsche.de, Gru 16»

Hilfe, mein Ehering ist weg! Tipps zum Wiederfinden

Da ist der Schreck groß: Plötzlich ist der Ehering verschwunden. Schnell taucht der Gedanke auf: Oh je, ein böses Omen! Dafür besteht aber überhaupt kein ... «www.fem.com, Lis 16»

Alte Freunde wiederfinden

Es klingt so einfach: Nur ein paar Klicks im Internet, dann findet man seine alten Klassenkameraden oder Studienfreundinnen wieder, den Nachbarn aus der ... «Deutschlandfunk, Paz 16»

Situationen, in der sich viele Frauen wiederfinden

Situationen, in der sich viele Frauen wiederfinden. gewandt675.jpg Foto: instagram.com/cassandracalin "Ich habe nichts zum Anzeihen." ... «Kurier, Paz 16»

Vom Suchen, Verlieren und Wiederfinden

Zwar widmet er sich auch ein paar offenen Enden, doch zudem erzählt er neue Geschichten vom Suchen, sich Verlieren und Wiederfinden - und von sich selbst. «Deutschlandfunk, Sie 16»

Vom Verlieren und Wiederfinden der ersten Liebe

Das Herz des Menschen ist dafür gemacht, von Gott fasziniert zu sein. Und das christliche Leben besteht darin, Jesus zu kennen und ihn zu lieben. Brechen wir ... «Kath.Net, Sie 16»

Reaktionen zum Götze-Wechsel: "Er muss seinen Spaß wiederfinden"

Ich wünsche ihm und seiner Familie viel Glück. Er muss seinen Spaß und sein Vertrauen wiederfinden", sagte Ribery in der Mixed Zone nach dem Testspiel: ... «Goal.com, Lip 16»

Verlegt oder verloren: So spüren Sie Ihr Handy auf

Ob verlegt, verloren oder geklaut – wer sein Smartphone vermisst, will es möglichst schnell wiederfinden. Nach dem üblichen Abtasten der Kleidertaschen, dem ... «bluewin.ch, Maj 16»

So kannst du deinstallierte Apps wiederfinden

Wie hieß nochmal diese App, die ich etwas voreilig wieder deinstalliert habe? Der Google Play Store lässt Sie erfreulicherweise mit dieser Frage nicht alleine. «androidmag.de, Maj 16»