Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "Wildbach" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA WILDBACH

Wildbach  Wịldbach [ˈvɪltbax] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA WILDBACH

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO WILDBACH

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Wildbach» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
Wildbach

potok

Wildbach

Dziki strumień jest stromym strumieniem górskim, który czasem silnie się porywa, i niesie ze sobą znaczne ilości gruzów, podłoża, gleby, drewna lub całych pni drzew. Głównymi cechami strumieni w obszarze alpejskim są strome gradienty oraz szybko zmieniające się strumienie rozmrażania i gwałtowne burze w ciągu krótkiego czasu. Dzikie strumyki są rzadziej spotykane w górzystych równinach. Tam występują na stromych zboczach wzgórza. Zwykle nie pokonują dużej różnicy wysokości, ale często mają większy obszar zlewni niż obszary górskie. Dzikie strumyki można podzielić na trzy sekcje. W zbiorniku na górskich stokach gromadzi się i erozuje glebę i kamizelkę. Poprzez koryto przepływa z dużą prędkością do szop, gdzie osady są osadzane. Ein Wildbach ist ein steiler Gebirgsbach, der manchmal stark anschwillt und große Mengen an Gesteinsschutt, Geschiebe, Erdreich, Holz oder ganze Baumstämme mit sich führt. Hauptcharakteristika von Wildbächen im Alpenraum sind das starke Gefälle und durch die Schneeschmelze und heftige Gewitter innerhalb kurzer Zeit stark variierende Abflusswerte. Wildbäche kommen seltener auch im hügeligen Flachland vor. Dort treten sie an steilen Hügelflanken auf. Sie überwinden typischerweise keine große Höhendifferenz, aber weisen dafür häufig ein größeres Einzugsgebiet als Gebirgsbäche auf. Wildbäche können grob in drei Abschnitte unterteilt werden. Im Sammeltrichter an den Berghängen sammelt sich das Wasser und erodiertes Erdreich und Steingeschiebe. Durch eine Abflussrinne fließt es anschließend in hoher Geschwindigkeit in den Schwemmfächer, wo sich das Geschiebe ablagert.

Definicja słowa Wildbach w słowniku

nieuregulowany, szalejący górski potok ze stromym nachyleniem. nicht regulierter, reißender Gebirgsbach mit starkem Gefälle.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Wildbach» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM WILDBACH


Ansbach
Ạnsbach
Bad Brambach
Bad Brambach
Bergkarabach
Bẹrgkarabach
Dorfbach
Dọrfbach
Ebner-Eschenbach
E̲bner-Ẹschenbach
Feuerbach
Fe̲u̲erbach
Gebirgsbach
Gebịrgsbach
Grenzbach
Grẹnzbach
Karabach
[karaˈbax] 
Kulmbach
Kụlmbach
Laibach
La̲i̲bach
Mönchengladbach
Mönchenglạdbach
Mühlbach
Mü̲hlbach [ˈmyːlbax]
Offenbach
Ọffenbach
Reibach
Re̲i̲bach
Schwabach
Schwa̲bach
Staubbach
Sta̲u̲bbach
Sturzbach
Stụrzbach [ˈʃtʊrt͜sbax]
Wittelsbach
Wịttelsbach
Wolfram von Eschenbach
Wọlfram von Ẹschenbach

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO WILDBACH

Wildacker
Wildbad
Wildbahn
Wildbann
Wildbestand
Wildbeuter
Wildbraten
Wildbret
Wildcard
Wilddieb
wilddieben
Wilddieberei
Wilddiebin
Wilde
Wildeber
wildeln
Wildente
wildenzen
Wilder
Wilderei

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO WILDBACH

Approach
Bach
Beach
Coach
Cranach
Dach
Fach
Gießbach
Gletscherbach
Mach
Postfach
Rebbach
Villach
ach
danach
einfach
mehrfach
nach
vielfach
zach

Synonimy i antonimy słowa Wildbach w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «Wildbach» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA WILDBACH

Poznaj tłumaczenie słowa Wildbach na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa Wildbach na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Wildbach».

Tłumacz niemiecki - chiński

激流
1,325 mln osób

Tłumacz niemiecki - hiszpański

torrente
570 mln osób

Tłumacz niemiecki - angielski

torrent
510 mln osób

Tłumacz niemiecki - hindi

धार
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

سيل
280 mln osób

Tłumacz niemiecki - rosyjski

поток
278 mln osób

Tłumacz niemiecki - portugalski

torrente
270 mln osób

Tłumacz niemiecki - bengalski

টরেন্ট
260 mln osób

Tłumacz niemiecki - francuski

torrent
220 mln osób

Tłumacz niemiecki - malajski

torrent
190 mln osób

niemiecki

Wildbach
180 mln osób

Tłumacz niemiecki - japoński

急流
130 mln osób

Tłumacz niemiecki - koreański

급류
85 mln osób

Tłumacz niemiecki - jawajski

torrent
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

torrent
80 mln osób

Tłumacz niemiecki - tamilski

வேகமான நீரோட்டம்
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - marathi

जोराचा प्रवाह
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - turecki

sel
70 mln osób

Tłumacz niemiecki - włoski

torrente
65 mln osób

Tłumacz niemiecki - polski

potok
50 mln osób

Tłumacz niemiecki - ukraiński

потік
40 mln osób

Tłumacz niemiecki - rumuński

torent
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

χείμαρος
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

spruit
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

torrent
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

torrent
5 mln osób

Trendy użycia słowa Wildbach

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «WILDBACH»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
83
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «Wildbach» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa Wildbach
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «Wildbach».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «WILDBACH» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «Wildbach» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «Wildbach» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa Wildbach w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «WILDBACH»

Słynne cytaty i zdania ze słowem Wildbach.
1
Friedrich Nietzsche
Ein Mensch, der über seinen Jähzorn, seine Gall- und Rachsucht, seine Wollust nicht Meister werden will und es versucht, irgendworin sonst Meister zu werden, ist so dumm wie der Ackersmann, der neben einem Wildbach seine Äcker anlegt, ohne sich gegen ihn zu schützen.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «WILDBACH»

Poznaj użycie słowa Wildbach w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Wildbach oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Der Wildbach Toni: Ein Bergroman
Der Wildbach-Toni, oder wie Er die Welt sieht Als in einem kleinen Dorf mitten in den Alpen eines Tages der Dorffrieden (in Gestalt eines kleinen Fähnchens) vom Marktplatz gestohlen wird, kommt es zur alpinen Apokalypse: Die Harmonie der ...
Moses Wolff, 2011
2
Wildbach im Würgegriff der Geheimdienste: Grabenkrieg am ...
„Keineswegs“ antwortete Otto Klein „dein Beitrag für Wildbach wird unvergessen bleiben. Jetzt müssen wir noch einen Bürgerentscheid in die Wege leiten. Martin, kannst dunicht was aufsetzen,dukannst dochgutformulieren.“ „Das machenwir ...
Jörn Kolder, 2014
3
Zur Sensitivität von Wildbachsystemen
In diesem Kapitel werden die Grundlagen beschrieben, die für die Durchführung von Simulationen notwendig sind. Dabei wird unterschieden zwischen Arbeiten im Zusammenhang mit dem Aufbau des Gesamtmodells Wildbach und solchen, ...
‎1998
4
Mittheilungen aus dem Gebiete der Statistik
IC. II. Tiroler. Gcrlamosi-r Brücke überdenGerlainoserBacliimD:Z: Sleinfeldcr Brücke über den Grau-Wildbach im D: Z: Radlarher Brücke über den Hadlaeher Wildbach im 0:1: a fircifenbiirgcr Brücke über den Gloppnitz-Wildbach im D : Z : '1 7 ...
5
Mittheilungen aus dem Gebiete der Statistik
620 88 Grelfenburgir Brücke über den Gloppnitz-Wildbach Haimendorf .... - Bodeo. 7 IX 8 IX itheils schotterigei Zametlrr Brücke über den Zametter Wildbach im TT X D: Z: ,x ll Altenmarkt .... Alteimarkter Brücke über den Berger Wildbach im X ...
Austria. Statistische Zentralkommission, 1856
6
Geographisch - historisch - topographische Beschreibung zu ...
oder Relief des Montblanc-Gebirges und dessen nächster Umgebung Carl Ritter (Géographe.) A N h a n g. 1. I '^rve,^Kiviere. i. Arve, Fluß. 2. I'^rvez?rou, Vorrevt. 2 . Arveyron, Wildbach. S. 3. Die Diozaz. 4. le Sonnsnt, l'orrerit, 4. Bonnant ...
Carl Ritter (Géographe.), 1824
7
Fluss in der Steiermark: Mur, Laßnitz, Rettenbach, Wildbach, ...
Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Other reasons this message may be displayed: ...http://booksllc.net/?l=de
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
8
Flusssystem Mur: Mur, Laßnitz, Rettenbach, See Eben, ...
Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: The Mrz is a river in Austria. It begins north of the Schneealpe in Lower Austria, flows into Styria, and meets the Mur River after 98 km in Bruck an der Mur. Its headwaters end at Mrzzuschlag.
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
9
Repertorium der Steyermärkischen Geschichte, Geographie, ...
<H>. Wildbach. Lvildbach, Mk. ^l. v. kandsberg, an einem gleichnamigen Bach/ der sich b. Frauenthal in die Lasnitz ergießt, S. und H. mit einem W. diesem unterstehen die 16 Gemeinden: Vergeck, Feldbanm, Furt, Gemsdorf, Gemsdorfberg ...
Joseph Karl Kindermann, 1798
10
Fluss in Aachen: Wurm, Inde, Pau, Paunell, Johannisbach, ...
Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Other reasons this message may be displayed: ...http://booksllc.net/?l=de
Bcher Gruppe, 2010

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «WILDBACH»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Wildbach w wiadomościach.
1
Ivor Bolton: Wo der Wildbach rauscht
Wien – Im Juli 2006 wurde das Theater an der Wien als Opernhaus wiedereröffnet, mit Don Giovanni in einer Inszenierung von Keith Warner. In der ... «derStandard.at, Gru 16»
2
Afritz vor Wildbach- und Lawinenverbauung
Die Villacher Pioniere haben ihren Einsatz in der Gemeinde Afritz beendet. Nun wird die Wildbach- und Lawinenverbauung vorbereitet. Das Geld dafür - an die ... «ORF.at, Paz 16»
3
Afritz bekommt Wildbach- und Lawinenverbauung
Die Kärntner Gemeinde Afritz bekommt nach folgenschweren Murenabgängen im heurigen Spätsommer eine neue Wildbach- und Lawinenverbauung. Das gab ... «Salzburger Nachrichten, Wrz 16»
4
Wildbach-Experte: "Wir wissen nicht, was da noch nachkommt"
Derzeit werden um 250.000 Euro provisorische Schutzdämme errichtet, berichtet Josef Brunner, Sektionsleiter der Wildbach- und Lawinenverbauung in Kärnten ... «Kurier, Wrz 16»
5
Afritzer Wildbach wird nun verbaut
Seit 20 Jahren fordert die Gemeinde von der Bundesbehörde "Wildbach- und Lawinenverbauung" eine Absicherung des Tronitzerbaches, der Auslöser für die ... «Kleine Zeitung, Wrz 16»
6
Vermeintlicher Heli-Absturz waren Filmaufnahmen
Die ausgerückten Feuerwehrleute aus Wildbach und Deutschlandsberg trafen in einem Wiesenstreifen neben einer Straße auf eine unversehrt gelandete ... «Kleine Zeitung, Wrz 16»
7
Problem mit Wildbach nach Unwetter
Durch den Kegelgrabenbach zog sich nach den schweren Unwettern im Pittental eine Spur der Verwüstung. | NOEN, Kerschbaumer. Die Unwetter werden, so ... «NÖN Online, Sie 16»
8
Überschwemmungen in Hinwil nach heftigen Regenfällen
In Hinwil ist der Wildbach über die Ufer getreten. Die Feuerwehr steht bereits im Dauereinsatz. Schutz und Rettung Zürich musste seit dem frühen Nachmittag 30 ... «TOP ONLINE, Lip 16»
9
„Bürgeranwalt“ am 11. Juni: „Laute“ Feuerwehr, feuchter Keller und ...
Familie J. aus Pfaffenhofen in Tirol ist besorgt, weil der Wildbach neben ihrem Grundstück Erdreich wegspült und den einst breiten Weg zum Haus rutschig, ... «APA OTS, Cze 16»
10
Büros der „Wildbach“ mit Bauhof verschmolzen
Lechaschau – Mit zig Um- und Zubauten hat die Wildbach- und Lawinenverbauung (WLV) im Außerfern in den letzten 65 Jahren immer wieder versucht, das ... «Tiroler Tageszeitung Online, Cze 16»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Wildbach [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/wildbach>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
de
niemiecki Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z