Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "Wildbahn" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA WILDBAHN

Wildbahn  [Wịldbahn] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA WILDBAHN

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO WILDBAHN

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Wildbahn» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

dziki

Wildbahn

Dziki jest lasem w sensie historycznym, który przede wszystkim służy do gry, zwłaszcza jeleni i jeleni. W ogólnym użyciu wolna natura jest również zrównana z wolnością. W Westfalii istniało wiele tak zwanych terenów "dzikiej" aż do 20 wieku. Te trzymały stada koni na wolności, a równocześnie miały również wpływ hodowlany na stadę dzikich koni w tym samym czasie od wczesnych czasów współczesnych. Jednym z pozostałych przykładów takiej ścieżki gry jest hodowla Dülmener Wildpferde w Wildpferdebahn. W Senne, projekt "Wild Sennener Pferde" działa od 1999 roku. Historycznie, Emscherbruch i Davert były również używane jako dzikie ścieżki dla Emscherbrücher i Davertnickel. Eine Wildbahn ist im historischen Sinn ein Forst, der vorrangig der Hege von Wild, insbesondere Reh- und Rotwild dient. Im allgemeinen Sprachgebrauch wird heute mit freier Wildbahn auch freie Natur gleichgesetzt. In Westfalen existierte bis in das 20. Jahrhundert hinein eine Anzahl von sogenannten Wildbahngestüten. Diese hielten Pferdeherden in Wildbahnen, nahmen dabei gleichzeitig aber spätestens seit der frühen Neuzeit auch züchterischen Einfluss auf den Bestand wilder Pferde. Ein verbliebenes Beispiel für ein solches Wildbahngestüt ist die Zucht der Dülmener Wildpferde in der Wildpferdebahn. In der Senne wird seit 1999 das Projekt Wildbahn Senner Pferde betrieben. Historisch wurde beispielsweise auch das Emscherbruch und die Davert als Wildbahn für die Emscherbrücher beziehungsweise die Davertnickel genutzt.

Definicja słowa Wildbahn w słowniku

Turns, sayings, wild. Wendungen, Redensarten, Sprichwörterfreie Wildbahn.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Wildbahn» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM WILDBAHN


Achterbahn
Ạchterbahn [ˈaxtɐbaːn]
Autobahn
A̲u̲tobahn 
Eisbahn
E̲i̲sbahn
Eisenbahn
E̲i̲senbahn 
Erdbahn
E̲rdbahn [ˈeːɐ̯tbaːn]
Feldbahn
Fẹldbahn [ˈfɛltbaːn]
Flachlandbahn
Flạchlandbahn
Flugbahn
Flu̲gbahn [ˈfluːkbaːn]
Galopprennbahn
Galọpprennbahn [ɡaˈlɔprɛnbaːn]
Gotthardbahn
Gọtthardbahn
Laufbahn
La̲u̲fbahn 
Modellbahn
Modẹllbahn
Mondbahn
Mo̲ndbahn [ˈmoːntbaːn]
Sandbahn
Sạndbahn [ˈzantbaːn]
Schlitterbahn
Schlịtterbahn [ˈʃlɪtɐbaːn]
Schwarzwaldbahn
Schwạrzwaldbahn
Straßenbahn
Stra̲ßenbahn 
Untergrundbahn
Ụntergrundbahn [ˈʊntɐɡrʊntbaːn]
Zahnradbahn
Za̲hnradbahn
Überlandbahn
Ü̲berlandbahn, auch: […ˈlant…]

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO WILDBAHN

Wildacker
Wildbach
Wildbad
Wildbann
Wildbestand
Wildbeuter
Wildbraten
Wildbret
Wildcard
Wilddieb
wilddieben
Wilddieberei
Wilddiebin
Wilde
Wildeber
wildeln
Wildente
wildenzen
Wilder
Wilderei

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO WILDBAHN

Bowlingbahn
Bundesautobahn
Fahrbahn
Gegenfahrbahn
Gondelbahn
Hochbahn
Kleinbahn
Landebahn
Modelleisenbahn
Reeperbahn
Regionalbahn
Rodelbahn
Schmalspurbahn
Schwebebahn
Seilbahn
Sesselbahn
Sommerrodelbahn
Startbahn
Trabrennbahn
Zugspitzbahn

Synonimy i antonimy słowa Wildbahn w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «Wildbahn» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA WILDBAHN

Poznaj tłumaczenie słowa Wildbahn na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa Wildbahn na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Wildbahn».

Tłumacz niemiecki - chiński

1,325 mln osób

Tłumacz niemiecki - hiszpański

salvaje
570 mln osób

Tłumacz niemiecki - angielski

wild
510 mln osób

Tłumacz niemiecki - hindi

जंगली
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

بري
280 mln osób

Tłumacz niemiecki - rosyjski

дикий
278 mln osób

Tłumacz niemiecki - portugalski

selvagem
270 mln osób

Tłumacz niemiecki - bengalski

বন্য
260 mln osób

Tłumacz niemiecki - francuski

sauvage
220 mln osób

Tłumacz niemiecki - malajski

liar
190 mln osób

niemiecki

Wildbahn
180 mln osób

Tłumacz niemiecki - japoński

野生
130 mln osób

Tłumacz niemiecki - koreański

야생
85 mln osób

Tłumacz niemiecki - jawajski

alam bébas
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

hoang dại
80 mln osób

Tłumacz niemiecki - tamilski

காட்டு
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - marathi

वन्य
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - turecki

vahşi
70 mln osób

Tłumacz niemiecki - włoski

selvaggio
65 mln osób

Tłumacz niemiecki - polski

dziki
50 mln osób

Tłumacz niemiecki - ukraiński

дикий
40 mln osób

Tłumacz niemiecki - rumuński

sălbatic
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

άγριος
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

wilde
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

vild
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

vill
5 mln osób

Trendy użycia słowa Wildbahn

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «WILDBAHN»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
89
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «Wildbahn» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa Wildbahn
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «Wildbahn».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «WILDBAHN» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «Wildbahn» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «Wildbahn» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa Wildbahn w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «WILDBAHN»

Słynne cytaty i zdania ze słowem Wildbahn.
1
Mark Twain
Ehemänner betrachten einen Bräutigam mit der Genugtuung von Zirkuslöwen, die einen Neuankömmling aus der freien Wildbahn mustern.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «WILDBAHN»

Poznaj użycie słowa Wildbahn w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Wildbahn oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Der vollkommen pracktische Jäger oder Anweisung, die ...
d» e - ' b ern Zeiten'fchädlih aber eine vom Wilde ent- . ' blößte Wildbahn wirkt nachtheilig auf den Eigenthümer, als auch auf das Allgemeine. Eine mittelmäßig befiammte Wildbahn verfchafft dem . Cigenthümer Nutzen und Vergnügen, ohne  ...
Anton Schönberger, 1826
2
Ueber Jagdwesen und Landwirthschaft und deren Verbindung: ...
Die Erhaltung der Wildbahn erscheint bloß nützlich, ohne noth- wendig zu sein, sobald die Nachtheile, welche mit ihr verbunden sind, von den damit verknüpften Vortheilen mehr oder weniger überwogen werden, diese aber nicht die ...
‎1857
3
Wildbahn impressionen
Manfred Schatz. MANFRED SCHATZ Wildbahn IMPRESSIONEN MANFRED SCHATZ с Wildbahn ' IMPRESSIONEN far.
Manfred Schatz, 1979
4
Neues Conversations-Lexicon oder Encyclopädisches ...
Wildbahn, in der Jägerei so viel als Jagdbezirk, Jagdgehege, «in mit richtigen Grenzen umschlossenes, durch aufgerichtete Stangen oder Säulen bezeichnetes Forstrevier, wo das Wild gehegt und dessen Bahn oder Wechsel geduldet wird.
‎1830
5
Das deutsche Reichs-Archiv, in welchem zu finden desselben ...
IV. über die Wildbahn zu Söling rvngen, ibiä. 9'7 . , ' '?57- ertheilten?nvi1eLii.k7o »,./.^c.^c/.9!O comps^umderAbteyCorveymitver ^4Z5- '178?' DerAbb°.iß,nun° des c°nv°ms ,m S'MHö» y«. UN.« „k.^, SKster G°tteS.ZHa, Brief °n AK und g„„, ^ ^ ...
Joannes Christianus Lünig, 1722
6
Handbuch der grundsätzlichen Forstwirthschaft im Staate: Mit ...
Mit Hinsicht auf die Landökonomie und Wildbahn. und zwar, zum Schaden und Schande der Menschheit bloß um deswillen unterdrückt, weil sie bestehend, r Anmaaßung auf Vol kenntniß widerspricht, und um alle Hindernisse dieser Art, ...
7
Der letzte Hansbur - Das zweite Gesicht - Die Häuser von ...
Auf. der. Wildbahn. Wenn Hehlmann nicht die Jagd gehabt hätte, wäre ihm das Leben bald leid geworden. Es dauerte noch keine drei Monate, und es stieß ihm sauer auf, wenn er Trinas Stimme hörte. So scharf wie ein Messer war sie und so  ...
Hermann Löns, 2011
8
Berichte zur Lebensmittelsicherheit 2006: Bericht zu ...
2.3.7 Wild Insgesamt wurden 222 Wildproben untersucht, 102 stammten von Zuchtwild und 120 von Wild aus freier Wildbahn. Getestet wurden überwiegend Damwild, Rotwild, Rehe und Wildschweine. Pharmakologisch wirksame Stoffe sind ...
Peter Brandt, 2007
9
Corpus Constitutionum Regio-Holsaticarum: Oder ...
Wann Wir aber solchem Unwesen , worüber nur allerhand Lxcessen in der Wildbahn unvermerkt ausgrübet werden, länger nachzusehen nicht gemeynet : Als verordnen und befehlen Wir hic- durch allergnädigst, daß von nun an keiner, der ...
Friedrich Detlef Carl von Cronhelm, 1749
10
Sammlung der Gesetze und Verordnungen, welche in dem ...
Unser Obrist- Jäger und Forstmeistere sambt untergebenen Forst-Bedienten sollen auff unsere Wildbahn fleissige Aufsicht haben, damit derselben über altes Her- kommen nichts entwendet oder entzogen werde, und wan sie etwas, ...
Johann Josef Scotti, 1832

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «WILDBAHN»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Wildbahn w wiadomościach.
1
Erster Makro-Virus für Macs in freier Wildbahn
Aus Apples Betriebssystemen kamen sie bislang nicht in freier Wildbahn vor. Nun hat ein Sicherheitsforscher allerdings einen Makro-Virus aufgespürt, der ... «derStandard.at, Lut 17»
2
So sieht das Luxus-Elektroauto Lucid Air in freier Wildbahn aus ...
Das US-Startup Lucid Motors will mit seinem ersten Modell den Markt für Luxus-Elektroautos erobern. Der 2016 vorgestellte Air soll in knapp zwei Jahren zu ... «ecomento.tv, Lut 17»
3
Wild: Ein Lebenszeichen aus freier Wildbahn von Michel Ancel
Wild befindet sich weiterhin in Entwicklung, dies will Michel Ancel mit einem Bild beweisen, das er auf seinem Instagram-Account veröffentlicht hat. Das letzte ... «4Players Portal, Sty 17»
4
Bedrohte Säbelantilopen im Tschad ausgewildert
Im zentralafrikanischen Tschad siedeln Forscher die in freier Wildbahn als ausgerottet geltenden Säbelantilopen wieder an. Die Tiere mit den imposanten, ... «STERN, Sty 17»
5
In die freie Wildbahn
Nun wird die Anstalt Fulmers Moor geschlossen, die Patienten in die freie Wildbahn entlassen. Effie trägt eine rosa Badehaube und hält sich für die Queen, ... «Frankfurter Rundschau, Gru 16»
6
Prototyp des Baukasten-Smartphones in freier Wildbahn
Das modulare Smartphone-Konzept Project Ara stellte einen neuartigen Ansatz mit austauschbaren Teilen dar, der durchaus seinen Reiz hat. Nach dem ... «AreaMobile, Lis 16»
7
Die meisten Säugetiere leben im Zoo länger als in freier Wildbahn
Während Zoos genau darüber Buch führen, wie alt ihre Tiere werden, fehlten lange Zeit genaue Daten über die Lebenserwartung in freier Wildbahn. Inzwischen ... «derStandard.at, Lis 16»
8
Tempesta-Huayra in freier Wildbahn
Die monatliche Supercar-Show in Newport Beach zog auch im Oktober wieder jede Menge exklusive Exoten an. Star des Tages war ein Pagani Huayra mit dem ... «auto motor und sport, Paz 16»
9
Barfen: Wie in freier Wildbahn
Barfen: Wie in freier Wildbahn. Barfen ist bei vielen Tierfreunden in Mode. Es soll natürlicher sein als das Futter aus der Dose. Doch man kann auch einiges ... «SÜDKURIER Online, Paz 16»
10
Lesben in freier Wildbahn: Löwen-Weibchen bekommen Mähnen
Ganze fünf Löwen-Weibchen aus dem Moremi-Wildreservat in Botswana zeigen ein Verhalten, das eher für ihre männlichen Artgenossen typisch ist. Zoologen ... «Sputnik Deutschland, Wrz 16»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Wildbahn [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/wildbahn>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
de
niemiecki Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z