Pobierz aplikację
educalingo
Wildschwein

Znaczenie słowa "Wildschwein" w słowniku

SŁOWNIK

ETYMOLOGIA SŁOWA WILDSCHWEIN

mittelhochdeutsch wiltswīn.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA WILDSCHWEIN

Wịldschwein 


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA WILDSCHWEIN

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO WILDSCHWEIN

dzik

Dzik należy do rodziny starych lub prawdziwych świń z rzędu połączonych zwierząt kopytnych. Oryginalny obszar rozprzestrzeniania się gatunków rozciąga się od Europy Zachodniej do Azji Południowo-Wschodniej, poprzez naturalizacje w Ameryce Północnej i Południowej, Australii i na wielu wyspach, które obecnie są niemal na całym świecie. Dzik jest wszystkożerne i wysoce adaptacyjne, w Europie Środkowej ludność obecnie rośnie, głównie ze względu na zwiększoną uprawę kukurydzy i coraz bardziej migruje na obszary zaludnione. Dzik jest domową formą świń domowych. Dzik to gra myśliwska w Europie od czasów starożytnych, a więc dzików różnego wieku i płci oraz wielu elementów ciała z polowania. Powszechnie znany w Niemczech, pod hasłem Schwarzwild, są nazwane Keiler dla mężczyzn i Bache dla dzików żeńskich oraz noworodka dla młodych zwierząt do roku.

Definicja słowa Wildschwein w słowniku

Dzika świnia o barwie od brązowoczarnej do jasnoszarej, długowłosej, szczeciniastej, dużej, długiej wyciągniętej i silnych kłów służyła jako pokarm lub przygotowywana z dzika. Dzik o brązowoczarnej do jasnoszarej, długowłosej, kruczoczarnej sierści, dużej, długiej głowie i mocnych kłach © Eric Isselée - Fotolia.com © Eric Isselée - Fotolia.com Mięso dzika jako pokarm lub przygotowane z mięsem Gramatyka bez liczby mnogiej.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM WILDSCHWEIN

Ausbruchwein · Charakterschwein · Dreckschwein · Frontschwein · Glücksschwein · Glühwein · Hausschwein · Hängebauchschwein · Mastschwein · Mutterschwein · Nachwein · Phrasenschwein · Schwein · Sparschwein · Stachelschwein · Strohwein · Tischwein · Trüffelschwein · Warzenschwein · Wollschwein

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO WILDSCHWEIN

Wildrind · wildromantisch · Wildsau · Wildschaden · Wildschaf · Wildschur · Wildschütz · Wildschütze · Wildschützin · Wildschutzzaun · Wildspezialität · Wildstand · Wildtaube · Wildtier · Wildtyp · Wildunfall · Wildverbiss · Wildwasser · Wildwasserbahn · Wildwasserfahrt

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO WILDSCHWEIN

Affenschwein · Apfelwein · Dessertwein · Etappenschwein · Fettschwein · Hybridschwein · Kameradenschwein · Kielschwein · Landwein · Marzipanschwein · Perlwein · Pistenschwein · Portwein · Qualitätswein · Roséwein · Rotwein · Schaumwein · Schlachtschwein · Tafelwein · Weißwein

Synonimy i antonimy słowa Wildschwein w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «WILDSCHWEIN»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «Wildschwein» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «Wildschwein» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA WILDSCHWEIN

Poznaj tłumaczenie słowa Wildschwein na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa Wildschwein na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Wildschwein».
zh

Tłumacz niemiecki - chiński

公猪
1,325 mln osób
es

Tłumacz niemiecki - hiszpański

verraco
570 mln osób
en

Tłumacz niemiecki - angielski

wild boar
510 mln osób
hi

Tłumacz niemiecki - hindi

सूअर
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

خنزير ذكر
280 mln osób
ru

Tłumacz niemiecki - rosyjski

боров
278 mln osób
pt

Tłumacz niemiecki - portugalski

javali
270 mln osób
bn

Tłumacz niemiecki - bengalski

বন্য শূকর
260 mln osób
fr

Tłumacz niemiecki - francuski

verrat
220 mln osób
ms

Tłumacz niemiecki - malajski

babi
190 mln osób
de

niemiecki

Wildschwein
180 mln osób
ja

Tłumacz niemiecki - japoński

130 mln osób
ko

Tłumacz niemiecki - koreański

수퇘지
85 mln osób
jv

Tłumacz niemiecki - jawajski

Celeng
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

heo rừng
80 mln osób
ta

Tłumacz niemiecki - tamilski

பன்றி
75 mln osób
mr

Tłumacz niemiecki - marathi

डुक्कर
75 mln osób
tr

Tłumacz niemiecki - turecki

domuz
70 mln osób
it

Tłumacz niemiecki - włoski

cinghiale
65 mln osób
pl

Tłumacz niemiecki - polski

dzik
50 mln osób
uk

Tłumacz niemiecki - ukraiński

борів
40 mln osób
ro

Tłumacz niemiecki - rumuński

vier
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

μπάλα
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

beer
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

galt
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

villsvin
5 mln osób

Trendy użycia słowa Wildschwein

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «WILDSCHWEIN»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa Wildschwein
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «Wildschwein».

Przykłady użycia słowa Wildschwein w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «WILDSCHWEIN»

Poznaj użycie słowa Wildschwein w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Wildschwein oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Hilfe, ein Wildschwein kommt: Kinderbuch
Das nun wieder vorliegende Büchlein von Wolfgang Held gehört zu den beliebten Kinder- und Jugend-büchern der DDR. Für 10-Jährige ein Stück Geschichte, für 60-Jährige Erinnerungen an die Kindheit
Wolfgang Held, 2008
2
Das Wildschwein Theodor
Das kleine Wildschwein trottet mit hängendem Kopf zur Feuerstelle. Hinter einer grossen Tanne, in einer Erdmulde versteckt, liegt Kuno schon. Er schaut nur kurz hoch und ein hämisches Lachen ertönt. „Na, wieder mal was angestellt? Du bist  ...
Karin Frommenwiler
3
Bertelsmann-Jugend-Lexikon
Widerstandsbewegung. Wildschwein. Widerstandsbewegung [die], allgemein die organisierte Auflehnung gegen eine Gewaltherrschaft, insbesondere die Opposition gegen die nationalsozialistische Gewaltherrschaft 1933–45. Aktiver ...
Beate Varnhorn, 2007
4
Vorstudien für Geschichte und Zucht der hausthiere Zunaechst ...
Die grösste Distanz der Gelenkköpfe des Unterkiefers verhält sich zur Länge zwischen Schnauze und Foramen magnum = 1 : 2,6; beim Wildschwein = 1 : 2,8- Die grösste Breite des Schädels, der Jochbogendurchmcsser, verhält sich zur ...
Hermann Engelhard von Nathusius, 1864
5
Malaiische Märchen
Wildschwein und Chamäleon, so geht die Mär, waren eines Tages auf der Nahrungssuche und begegneten sich am Ufer des Entwässerungskanals eines Reisfeldes. Das Wildschwein fragte das Chamäleon nach woher? wohin? »Ich suche ...
Paul Hambruch, 2012
6
Wildtiere in Bildern zur vergleichenden Anatomie
Diese Situation war und ist beim Wildschwein auch völlig anders als bei Wildwiederkäuern. Ich konnte mich der Problematik nur mit einer in der Veterinär -Anatomie bewährten Methode nähern: der Formalinfixierung von Wildschweinen in ...
Reinhold R. Hofmann, 2007
7
Natursagen
[B4] Da war das Wildschwein erstaunt und böse und wiederholte den Wettlauf, aber wieder hielt sich das Chamäleon fest wie zuvor. So ging es eine Weile hin und her, bis das Wildschwein vor Ermüdung tot hinfiel. Sibree, Malagassy Folklore ...
Oskar D?hnhardt
8
Am Klavier eine Stimme sang: Heitere Gedichte über die ...
Das Wildsch Das Wildschwein Das Wildschwein Das Wildschwein Wildschwein Das Wildsch Das Wildschwein Das Wildschwein, Das Wildschwein, Wildschwein, ist gemein ist gemein ist gemein ist gemein und ein Wüh und ein Wühler und ...
Monika Kröller, Monika ller, 2011
9
Gruppentherapie Mit Kindern: Kinderpsychodrama:
A (das kleine Schwein berührend): „Könnte es sein, dass das kleine Wildschwein jetzt losrennt und nicht mehr auf den Hund und das kleine Pferd achtet und denkt : ,Nun bin ich an der Reihe, du Pferd bist lange vom Mama-Pferd versorgt ...
Alfons Aichinger, Walter Holl, 2010
10
Gesammelte Werke 1: 3 Romane in einem Band: Die bewohnte ...
Wildschwein zog eine Braue hoch. »Wer ist das – wir?« Maxim warf dem Wanderer einen verlegenen Blick zu. Der aber dachte nicht daran, ihm zu helfen. »Ist schon gut«, sagte Wildschwein. »Ich glaube Ihnen. Wir werden uns zunächst mit ...
Arkadi Strugatzki, Boris Strugatzki, 2010

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «WILDSCHWEIN»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Wildschwein w wiadomościach.
1
Wildschwein in der Siegener Innenstadt
Siegen - Ein freilaufendes Wildschwein hat am Samstag in Siegen die Innenstadt unsicher gemacht. Das Tier habe eine stark belebte Straße voller Autos und ... «DIE WELT, Sty 17»
2
Zweites Wildschwein mit Pseudowut gefunden
Im unterfränkischen Landkreis Haßberge ist ein zweites Wildschwein gefunden worden, das mit der Aujeszkyschen Krankheit oder Pseudowut infiziert war. «Süddeutsche.de, Gru 16»
3
Wildschwein sorgt für Sperrung auf A 28
Weil ein Wildschwein bei einer Treibjagd entkam, musste ein Teilstück der A 28 gesperrt werden. (Themenbild). Ein Wildschwein hat am Mittwochnachmittag für ... «NDR.de, Gru 16»
4
Wildschwein bricht in Fitnessstudio ein
Ein Wildschwein ist nahe Mannheim in ein Fitnesscenter eingebrochen. Das Tier schlug sich bis zur Herrendusche durch - beendete seinen Aufenthalt aber ... «SPIEGEL ONLINE, Gru 16»
5
ICE bleibt nach Kollision mit Wildschwein liegen
Ein ICE der Deutschen Bahn ist am Dienstagabend bei Isenbüttel im Landkreis Gifhorn mit einem Wildschwein kollidiert und auf offener Strecke liegen ... «NDR.de, Gru 16»
6
Wildschwein "Johann" wieder "im Schoß der Familie"
Offenbar rechtzeitig vor dem nahenden Winter ist Wildschwein "Johann" zu seiner "Adoptivfamilie" zurückgekehrt. Nachdem sich das junge Wildschwein im ... «NDR.de, Lis 16»
7
Wildschwein rennt in Karlshafener Wesertherme und springt ins ...
Am Donnerstagmittag nahm ein Wildschwein aber tatsächlich ein Bad in der Bad Karlshafener Therme. Vermutlich war das Tier durch eine Treibjagd im Solling ... «HNA.de, Lis 16»
8
Tier macht Sachen
Woher das junge Wildschwein stammt, konnten die Beamten nicht ermitteln. Eine Polizistin taufte das Wildschwein kurzerhand auf den Namen Ilse. Das etwa ... «SPIEGEL ONLINE, Sie 16»
9
Bayerns Pilze und Wildschweine strahlen immer noch
Für Deutschland bestehe keine Gefahr, hieß es nach dem Super-Gau von Tschernobyl. Doch auch 30 Jahre danach strahlt noch manches – vor allem im ... «DIE WELT, Kwi 16»
10
Aargauer Wildschwein-Killer kassiert hohe Strafe – Falschaussagen ...
Das Bezirksgericht Zurzach hat den geständigen «Wildschwein-Killer» von Böttstein wegen mehrfacher Tierquälerei verurteilt. Die Strafe fiel höher aus als von ... «az Aargauer Zeitung, Mar 16»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Wildschwein [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/wildschwein>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL