Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "Wille" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA WILLE

mittelhochdeutsch wille, althochdeutsch willio, zu ↑wollen.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA WILLE

Wille  [Wịlle  , Wịllen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA WILLE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO WILLE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Wille» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

wola

Wille

Termin "wola" lub "wola" pochodzi od powszechnego używania lub wspólnego języka użytkowania i jest uzasadnieniem czasownika "chce". W nauce psychologicznej i ekonomii koncepcja woli jest synonimem ogólnego pojęcia "volition", który jest różnie zdefiniowany dla dwóch dyscyplin naukowych. Pojęcie siły woli jest używane zarówno w obsłudze, jak iw języku technicznym. Der Begriff Wille oder Wollen stammt aus der Umgangs- oder gewöhnlichen Gebrauchssprache und ist eine Substantivierung des Verbs ‚wollen‘. In der psychologischen Wissenschaft und der Wirtschaftswissenschaft ist der Begriff des Willens ein Synonym für den allgemeinen Fachbegriff „Volition“, der aber für die beiden wissenschaftlichen Disziplinen unterschiedlich definiert wird. Der Begriff Willenskraft wird sowohl in der Umgangs- als auch in der Fachsprache verwendet.

Definicja słowa Wille w słowniku

czyny, wysiłki behawioralne, będą, szczególnie jako zdolność człowieka do świadomego decydowania za lub przeciw czemuś; decyzja podjęta świadomą decyzją umysłu; pewien ustalony AbsichtBeispieleein silny, żelazo, zdecydowany, wytrwali, wahania, słaba wola nas wszyscy Eder wola ludzi do pokoju Bożego niezbadanej woli to była wola Verstorbenenes było żadnej złej woli torfowisk była moją wolną wolę, aby osiągnąć ten tunder Buntownik sam nie jest wystarczająco ausjemandes będzie spotykają się, biegać, wpływają dobrze kalectwo, pokazać najlepsze intencje, aufzwingenlass mitbringenseinen będzie durchsetzenjemandem jego wola jego wolę, to z pewnością nie jest dobre, jeśli zawsze / czy dziecko do jego / all on ma determinację ändernsie znajdujący własnej woli, nie ma woli beugener cudzoziemca będzie pełen dobrej woli, brak elastyczności jego Willensauf jego będzie nalegać coś dobrowolnie tunam dobra wola ma go w nim nie gefehltdas stało / wbrew mojej woli, nie jest wola jego Elternes całkowicie w swoje Chętnie to zrobię dzięki Zgodnie z wolą większości byłoby to zgodne z moją wolą, robilibyśmy wszystko dawno temu, pomimo dobrej woli, nic z tego nie wyszło. jemandes Handlungen, Verhaltensweise leitendes Streben, Wollen, besonders als Fähigkeit des Menschen, sich bewusst für oder gegen etwas zu entscheiden; durch bewusste geistige Entscheidung gewonnener Entschluss zu etwas; bestimmte feste AbsichtBeispieleein starker, eiserner, entschlossener, unerschütterlicher, schwankender, schwacher Willeunser aller Willeder Wille des Volkes zum FriedenGottes unerforschlicher Willedies war der Wille des Verstorbenenes war kein böser Wille von mires war mein freier Wille, dies zu tunder gute Wille allein reicht nicht ausjemandes Willen erfüllen, ausführen, beeinflussen, lähmenguten, den besten Willen zeigen, mitbringenseinen Willen durchsetzenjemandem seinen Willen aufzwingenlass ihm seinen Willen es ist sicher nicht gut, wenn man dem Kind immer den/seinen/allen Willen tut er hat den festen Willen , sich zu ändernsie hat ihren eigenen Willen er hat keinen Willen sich einem fremden Willen beugener ist voll guten Willens die Unbeugsamkeit seines Willensauf seinem Willen beharrenetwas aus freiem Willen tunam guten Willen hat es bei ihm nicht gefehltdas geschah gegen/wider meinen Willen, ohne Willen seiner Elternes steht ganz in deinem Willen , dies zu tunbei/mit einigem guten Willen wäre es gegangenes wird nach dem Willen der Mehrheit entschiedenwenn es nach meinem Willen gegangen wäre , hätten wir alles längst hinter unstrotz ihres guten Willens wurde aus der Sache nichts.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Wille» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM WILLE


Bastille
[basˈtiːjə]  , […ˈtɪljə]
Bataille
[baˈtaljə]  , [baˈtaːjə]
Bouteille
[buˈtɛːj(ə)] 
Brazzaville
[brazaˈvil] 
Brille
Brịlle 
Chenille
[ʃəˈnɪljə]  , auch: [ʃəˈniːjə]
Faille
[faːj]  , [ˈfaljə] 
Grille
Grịlle 
Lille
[liːl] 
Marseille
[marˈsɛːj] 
Melville
Mẹlville […vɪl] 
Mille
Mịlle
Pastille
Pastịlle
Portefeuille
[pɔrtˈfœj] 
Spille
Spịlle
Taille
[ˈtaljə]  , österreichisch: [ˈta͜iljə] 
Vaudeville
[vodəˈviːl]  , französisch: [vodˈvil]
en famille
[ãfaˈmij] 
stille
stịlle
vanille
[vaˈnɪljə]  , auch: [vaˈnɪlə] 

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO WILLE

Willegis
Willemit
willen
willenlos
Willenlosigkeit
willens
Willensakt
Willensanspannung
Willensanstrengung
Willensäußerung
Willensbekundung
Willensbildung
Willensbildungsprozess
Willenserklärung
Willensfreiheit
Willenskraft
Willenskundgebung
willensschwach
Willensschwäche

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO WILLE

Apostille
Baskerville
Bidonville
Bredouille
Coquille
Corneille
Destille
Dille
Emaille
Espadrille
Flottille
Kamille
Libreville
Medaille
Patrouille
Pille
Promille
Ratatouille
Sonnenbrille
paille

Synonimy i antonimy słowa Wille w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «WILLE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «Wille» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa Wille

Tłumaczenie słowa «Wille» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA WILLE

Poznaj tłumaczenie słowa Wille na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa Wille na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Wille».

Tłumacz niemiecki - chiński

1,325 mln osób

Tłumacz niemiecki - hiszpański

voluntad
570 mln osób

Tłumacz niemiecki - angielski

will
510 mln osób

Tłumacz niemiecki - hindi

होगा
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

سوف
280 mln osób

Tłumacz niemiecki - rosyjski

воли
278 mln osób

Tłumacz niemiecki - portugalski

vontade
270 mln osób

Tłumacz niemiecki - bengalski

ইচ্ছা
260 mln osób

Tłumacz niemiecki - francuski

volonté
220 mln osób

Tłumacz niemiecki - malajski

akan
190 mln osób

niemiecki

Wille
180 mln osób

Tłumacz niemiecki - japoński

意志
130 mln osób

Tłumacz niemiecki - koreański

의지
85 mln osób

Tłumacz niemiecki - jawajski

bakal
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

sẽ
80 mln osób

Tłumacz niemiecki - tamilski

சாப்பிடுவேன்
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - marathi

होईल
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - turecki

irade
70 mln osób

Tłumacz niemiecki - włoski

volontà
65 mln osób

Tłumacz niemiecki - polski

wola
50 mln osób

Tłumacz niemiecki - ukraiński

волі
40 mln osób

Tłumacz niemiecki - rumuński

voință
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

θα
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

sal
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

kommer
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

vil
5 mln osób

Trendy użycia słowa Wille

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «WILLE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo powszechnie używane
94
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «Wille» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa Wille
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «Wille».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «WILLE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «Wille» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «Wille» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa Wille w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «WILLE»

Słynne cytaty i zdania ze słowem Wille.
1
Andreas Laskaratos
Nichts ist vernünftiger als der Wille, zu leben.
2
Basil S. Walsh
Wir brauchen nicht mehr Kraft, mehr Talent oder mehr Gelegenheit. Was wir brauchen, ist der Wille, zu nutzen, was wir besitzen.
3
Bruce Lee
Der Wille gestaltet den Menschen. Zum Erfolg braucht er jedoch Mut und Ausdauer.
4
Heinrich Zille
Frohe Arbeit – ernster Wille! Mal en Schluck in de Destille! Und een bisken Kille Kille – Det hält munter! Heinrich Zille.
5
Hermann Stehr
Sei beruhigt, traure nicht, liegt dein Leben in der Stille, Ohne Puls und ohne Licht ist kein Wesen und kein Wille.
6
Hermann von Pückler-Muskau
Unter 20 Fällen macht 19 mal fester Wille und Geduld das sogenannte Unmögliche ganz über alle Erwartungen leicht möglich
7
John Ruskin
Qualität ist kein Zufall. Es gehören Intelligenz und Wille dazu, um ein Ding besser zu machen.
8
Juli Zeh
Die Begründung für die Alternativlosigkeit der Demokratie kam nie über die Bemerkung hinaus, dass Demokratie die schlechteste unter aller Staatsformen sei - abgesehen von sämtlichen anderen. Trotz nachlassenden Interesses der Bürger an der Politik wagte niemand den Gedanken, dass die Demokratie sich überlebt habe, dass die Politikverdrossenheit kein vorübergehendes Phänomen, sondern ein Zeichen dafür sei, dass der Wille aufhörte, vom Volke auszugehen.
9
Karl von Rotteck
Geheimnisvoll spinnen die Unsichtbaren die zartesten der Lebensfaden, und die Vorsehung mehr als eigener Wille schafft die Ehre und ihr Glück.
10
Lope de Vega
Der freie Wille hat keinen Marktpreis.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «WILLE»

Poznaj użycie słowa Wille w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Wille oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Der Wille
Johannes Lindworskys Buch bietet einen anschaulichen berblick ber die Willensforschung und ihre Methodik. Dar ber hinaus stellt er dar, wie der Wille definiert wird und erl utert Theorien zum Umgang und zur Beherrschung desselben.
Johannes Lindworsky, 2012
2
Die frühen Lebensjahre: psychoanalytische ...
Die ersten Lebensjahre sind fur die Entwicklung der emotionalen und intellektuellen Grundmuster der Personlichkeit entscheidend.
Gertraud Diem-Wille, 2007
3
Der Wille: seine Erscheinung und seine Beherrschung
Johannes Lindworskys Buch bietet einen anschaulichen berblick ber die Willensforschung und ihre Methodik.
Johannes Lindworsky, 2012
4
Wille und Handlung in der Philosophie der Kaiserzeit und ...
For the first time this volume examines in detail the historical development of the terminology and problems within the various philosophical schools (Stoics, Neo-Platonists, Peripatetics), as well as in Christian patristics, which led to ...
Jörn Müller, Roberto Hofmeister Pich, 2010
5
Selbstmord und Freiheit in Schopenhauers "Die Welt als Wille ...
Die vorliegende Arbeit hat sich die Untersuchung des Zusammenhangs von Freiheit und Selbstmord in Arthur Schopenhauers Die Welt als Wille und Vorstellung zur Aufgabe gesetzt.
Kolja Daniel Potschka, 2004
6
Idee und Wille: Philosophische Untersuchungen zu Platon und ...
David Perteck erl utert in dieser Untersuchung, warum Arthur Schopenhauer f r sein metaphysisches System der Welt als Wille und Vorstellung die Platonische Ideenlehre verwendet.
David Perteck, 2011
7
Gegen Vaters Wille
Der 17-jährige Ryan ist ein Einzelgänger, der auf der Farm seiner Familie arbeiten muss - ob er will oder nicht.
J. Dankert, 2011
8
Wille, Willkür, Freiheit: Reinholds Freiheitskonzeption im ...
Thus freedom of will represents a foundation of moral philosophy, if not of philosophy as a whole. The present volume seeks to reinterpret and to discuss this chapter of the post-Kantian discourse on freedom from various perspectives.
Violetta Stolz, Marion Heinz, Martin Bondeli, 2012
9
Wille und Wollen: Psychologische Modelle und Konzepte
Wie frei oder determiniert ist der menschliche Wille? - Die interdisziplinären Beiträge zum Phänomen des Willens und des Wollens schließen eine Forschungslücke.
Hilarion G. Petzold, 2001
10
Das Kleinkind und seine Eltern: Perspektiven ...
Isca Salzberger, International Journal of Infant Observation ?This book brings an eminently readable, yet highly professional perspective to the crucial important topic of early child-parent relationships.
Gertraud Diem-Wille, 2009

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «WILLE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Wille w wiadomościach.
1
«Kä Luscht» auf Brotz und Wille
In der Hauptrolle stellen sich die Fernseh-Macher einen Bundesrat vor, der von den bekannten «Rundschau»-Moderatoren Susanne Wille und Sandro Brotz ... «BLICK.CH, Lut 17»
2
Neuer Wille zur Macht bei der SPD
BerlinIn der SPD ist ein neuer Wille zur Macht entstanden, den Martin Schulz in mitreißender Rhetorik entfesselt hat. Sein Anspruch, Bundeskanzler zu werden, ... «Handelsblatt, Lut 17»
3
Werder: Das "W" steht für Wille
Als Werder Bremens Fin Bartels den Ball zum 2:1 gegen den FC Ingolstadt unter die Latte drosch, war er zu sehen: dieser unbedingte Wille. "Dieses Tor war ... «NDR.de, Gru 16»
4
ARD kündigt grundlegende Reformen an
ARD Nord, Süd, Ost und West: Laut einem Zeitungsbericht sollen mehrere Rundfunkanstalten fusionieren. ARD-Chefin Karola Wille sagt, die Reform sei ... «ZEIT ONLINE, Lis 16»
5
Der Wille fehlt
Hamburg ist eine reiche Stadt, trotzdem leben immer mehr Obdachlose auf der Straße. Vor einer Woche gab es den ersten Kältetoten dieses Winters. «Junge Welt, Lis 16»
6
Der „Wille“ des Volkes ist nicht in Stein gemeißelt
Der Wille des Volkes müsse gelten, die Macht gehöre dem Volk, legten Tory-Abgeordnete nach. Mit dem Volkswillen zu rufen und sich auf den Volkswillen zu ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Lis 16»
7
Karola Wille legt ihre Pensionsansprüche offen
Die Intendatin des MDR wird wohl eine ähnlich hohe Pension erhalten wie Alt-Bundespräsidenten. Gegenüber der „Bild am Sonntag“ nennt sie als erste ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Wrz 16»
8
Der Wille ist da, das Geld noch nicht
Aids bis 2030 auszurotten, ist ein ehrgeiziges Ziel. In Durban warnen Experten: Ohne zusätzliche Investitionen in Medikamente und Vorbeugung wird die Welt ... «SPIEGEL ONLINE, Lip 16»
9
Wille & wenig Scheu: Zverev will in Wimbledon auftrumpfen
London (dpa) - Alexander Zverev kann es nicht schnell genug gehen. Schon mit 19 Jahren und zwei Monaten ist der Norddeutsche erstmals in Wimbledon ... «t-online.de, Cze 16»
10
Nicht nur der Türkei fehlt der Wille
Die Europäer bezichtigen die Türkei der Unzuverlässigkeit. Dabei hält sich die EU auch nicht an die Absprachen zur Bekämpfung der Flüchtlingskrise. Von Till ... «ZEIT ONLINE, Lut 16»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Wille [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/wille>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
de
niemiecki Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z