Znaczenie słowa "Patrouille" w słowniku

ETYMOLOGIA SŁOWA PATROUILLE

französisch patrouille, eigentlich = Herumwaten im Schmutz, zu: patrouiller = patschen, zu: patte = Pfote.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA PATROUILLE

Patrouille  [paˈtrʊljə]  , österreichisch: […ˈtruːjə]

CO OZNACZA SŁOWO PATROUILLE

patrol

Patrouille

Patrolowanie to taktyka wojskowa. Małe jednostki lub pojedyncze żołnierze większego oddziału są rozmieszczane w celu wykonania określonej misji, a następnie powrotu do miejsca. Taktyki patrolowania są używane przez wszystkie uzbrojenia. Czas patrolowania może się wahać od kilku godzin do kilku tygodni, w zależności od rodzaju rozmieszczenia i rodzaju broni.

Patrouillieren ist eine militärische Taktik. Kleine Einheiten oder einzelne Soldaten einer größeren Einheit werden eingesetzt, um eine bestimmte Mission auszuführen und anschließend zum Standort zurückzukehren. Die Taktik des Patrouillierens wird von allen Waffengattungen genutzt. Die Dauer einer Patrouille kann je nach Art des Einsatzes und der beteiligten Waffengattung von wenigen Stunden bis zu mehreren Wochen betragen.

Definicja słowa Patrouille w słowniku

rekonesans przeprowadzony przez żołnierzy, przeprowadził grupę kontrolną żołnierzy eksplorujących, prowadzących patrol.

von Soldaten durchgeführte Erkundung, durchgeführter Kontrollgang Gruppe von Soldaten, die etwas erkunden, einen Kontrollgang durchführen.

TŁUMACZENIE SŁOWA PATROUILLE

Poznaj tłumaczenie słowa Patrouille na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa Patrouille na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Patrouille».

• Tłumacz niemiecki - chiński: 巡逻
• Tłumacz niemiecki - hiszpański: patrulla
• Tłumacz niemiecki - angielski: patrol
• Tłumacz niemiecki - hindi: पहरा
• Tłumacz niemiecki - arabski: دورية
• Tłumacz niemiecki - rosyjski: патруль
• Tłumacz niemiecki - portugalski: patrulha
• Tłumacz niemiecki - bengalski: চৌকি
• Tłumacz niemiecki - francuski: patrouille
• Tłumacz niemiecki - malajski: peronda
• niemiecki: Patrouille
• Tłumacz niemiecki - japoński: 巡回
• Tłumacz niemiecki - koreański: 순찰
• Tłumacz niemiecki - jawajski: patroli
• Tłumacz niemiecki - wietnamski: đi tuần
• Tłumacz niemiecki - tamilski: ரோந்து
• Tłumacz niemiecki - marathi: गस्त
• Tłumacz niemiecki - turecki: devriye
• Tłumacz niemiecki - włoski: pattuglia
• Tłumacz niemiecki - polski: patrol
• Tłumacz niemiecki - ukraiński: патруль
• Tłumacz niemiecki - rumuński: patrulare
• Tłumacz niemiecki - grecki: περιπολία
• Tłumacz niemiecki - afrikaans: patrollie
• Tłumacz niemiecki - szwedzki: patrull
• Tłumacz niemiecki - norweski: patrulje

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «PATROUILLE»

Poznaj użycie słowa Patrouille w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Patrouille oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Papiere von einer Cosaken-Patrouille aufgefangen: Nebst ...

Nebst Zeitglossen. Papiere von einerC-ofaken - Patrouille K aufgefangen. ! Nebfc Zeicgloffen. ...9 - _-- .2- . - Noch ifl erfchjenene 1) Weihe.

‎1813

Die Verluste der deutschen armeen an offizieren und ...

_f|berh_ ОШ Mn. 1. '. :. . .. '. . . .. ' 16. 17. 18. l. ReserveD|'ugi»||e|'Rgt. Fins no. Pé1 °onne_ Patrouille gegen.. 1 . 3. Reserve-Cav.-Brig. Bellenglise '/_wischen St. Quentin und (Ferm) Cambrai, Patrouille bei . . _ . . . .. 17. 1 St. Quentin, Patrouille  ...

Ernst Engel, 1872

Zeitschrift des Königlich Preussischen Statistischen Bureaus

_ 6 . " G _ Poix bei Mézières _ . . . . . . . _ . . . . . . ._ 31. S. . . . l 3 . 1 З . 4 . Faissault sw. Mézières, Recogn.-Patr. 3. 9. . . _ l _ . . 1 . Ё _ 1 . Maurepas w. Versailles. Patrouille bei 3.10. . . . . 2 . . 2 . 2 . Chartres, Patrouille gegen . . . . . _ . . ._ 20.10. . 1 .

Preußen Statistisches Bureau, 1872

Lehrbuch der Taktik nach der für die königlich-preußischen ...

In diefem Falle ifi eine Infanterie-Patrouille fo ftark zu machen, daß fie das Defilee angemeffen befeßen kann, einer Kavallerie-Patrouille aber eine kleine Infanterie. Abtheilung beizugeben, welche ihr (wenn möglich auf Wagen) folgt und am ...

H. Perizonius, Jakob Meckel, 1871

Grundzüge des Heerwesens und des Infanteriedienstes der ...

Wer da?" die Antwort: „Patrouille", fo ruft sie: „Steh Patrouille!" und fragt: „Was für Patrouille?" Auf die Antwort: „Unteroffizier- (Gefreiten-) Patrouille" ruft sie: „ Unteroffizier (Gefreiter) heraus!" Dieser geht mit einem Mann ins Gewehr und eraminirt ...

August von Witzleben, 1850

¬Die Elementar-Taktik der fünf Hauptmächte Europas, ...

Als eine gute allgemeine Regel kann gelten, dafs in derNähe des Feindes, wenigstens eine Patrouille zwischen jeder Ablösung während der Nacht, entsendet werden mufs. l Q. 30. Aufmerksamkeit, Stille ufnd Umsicht, Eigenschaften einer ...

Eugen ¬von Hartwig, 1838

Elementar-Tactik (der fünf Hauptmächte Europa's: ...

Aufmerksamkeit, Stille uind Umsicht, Eigenschaften eiher'guten Patrouille. Die gröfste Aufmerksamkeit, Stille und Umsicht, mufs jeder Patrouille eigen sein, — bei keiner Gelegenheit darf Lärm gemacht werden und soll irgend etwas mitgetheilt ...

Eugen von HARTWIG, 1841

Reise Atlas von Bajern oder Geographisch-geometrische ...

Nebst Kurzer Beschreibungen alles dessen, was auf und an einer jeden der gezeichneten Straßen für den Reisenden merkwürdig seyn kann Adrian von Riedl. Nro. Patrouille - Stat. Burghause,,. Patrouille - Stat. Haiming. 6. Mautamt ...

Adrian von Riedl, 1805

Der Compagnie-Dienst. ... Zweite, vermehrte Auflage

Wenn dagegen eine Patrouille. die einen militairifehen Zweck hat. fich einer Wache nähert. wird fie von der Schildwache vor dem Gewehr ganz fo geftellt. wie die Ronde. nur daß fie nach ..Steh Patrouille!" noch fragt: ..Was für Patrouille?

Carl Gustav Julius von GRIESHEIM, 1838

Die Vorschriften über die Pflichten und Verhaltungen des ...

Wenn der unter andern Befehlen fiehenden Patrouille dasg Feldgefchrey nicht bekannt wäre„ fo muß man zur Sicherheit die Lofung von der angerufenen aboerlangem die Abfertigung gefchiehet mit noch mehr Vorfichh wie bey einer jeden ...

Johann Emmanuel Rainer, 1825

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «PATROUILLE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Patrouille w wiadomościach.

Patrouille-Suisse-Crash in Holland: Ermittlung findet keine Schuldigen

BERN/LEEUWARDEN NL - Zum Absturz eines Tiger-F5-Kampfjets der Patrouille Suisse in den Niederlanden vom vergangenen Juni gibt es keine holländische ... «BLICK.CH, Lis 16»

Private Securitys: «Möchtegern-Rambos auf Patrouille in Gemeinden»

von J. Büchi - Ein Berner Gericht hält fest, dass private Sicherheitsleute keine Ausweise kontrollieren dürfen. Das müssen Sie über den Entscheid wissen. «20 Minuten, Sie 16»

Mali: Erstmals Bundeswehr-Soldaten bei Patrouille beschossen

In Mali sind zum ersten Mal seit dem Einsatz der Bundeswehr für die Uno-Mission deutsche Soldaten bei einer Erkundungsfahrt beschossen worden - sie ... «SPIEGEL ONLINE, Lip 16»

30'000 Besucher bei Flugschau der Patrouille Suisse

Das Jubiläum des Militärflugplatzes Meiringen wurde mit einer grossen Luftwaffenschau gefeiert. Nach dem Unfall von letzter Woche trat die Patrouille Suisse ... «Der Bund, Cze 16»

Patrouille Suisse plant nächste Flugshow

Erster offizieller Auftritt nach dem Unfall: Die Patrouille Suisse wird an einer ... Deshalb werde die Patrouille Suisse vorläufig nur als Fünferformation in die Lüfte ... «Tages-Anzeiger Online, Cze 16»

Schwerster Unfall in der Geschichte der Patrouille Suisse: Experten ...

Nach dem Absturz eines Tiger F-5 der Patrouille Suisse ist ein Team aus der Schweiz nach Leeuwarden unterwegs, das noch am Freitagvormittag an der ... «Neue Zürcher Zeitung, Cze 16»

Diese Patrouille der Chancenlosen«

Im Fokus, zumindest in Wien: der neue Bundeskanzler Christian Kern und sein Vizekanzler Reinhold Mitter- lehner (r.) bei Bundespräsident Heinz Fischer (l.). «DiePresse.com, Maj 16»

Patrouille des Glaciers: Zweites Rennen abgesagt

Durch den am Freitag einsetzenden Wetterumschwung sei die Sicherheit der Patrouillen und der zahlreichen Helfer nicht gewährleistet gewesen, heisst es ... «Neue Zürcher Zeitung, Kwi 16»

Patrouille des Glaciers

Kate-Schwester Pippa Middleton ist eine begnadete Sportlerin. Sie kämpfte sich an der toughen Patrouille des Glaciers in 15 Stunden von Zermatt nach Verbier. «20 Minuten, Kwi 16»

Patrouille des Glaciers: Hoch hinaus

Alle zwei Jahre organisiert die Schweizer Armee eines der härtesten Skitourenrennen der Welt: die Patrouille des Glaciers. «Neue Zürcher Zeitung, Kwi 16»