Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "Wimperntusche" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA WIMPERNTUSCHE

Wimperntusche  [Wịmperntusche ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA WIMPERNTUSCHE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO WIMPERNTUSCHE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Wimperntusche» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
Wimperntusche

Mascara (kosmetyki)

Mascara (Kosmetik)

Mascara, znana również jako szczotka do rzęs lub spirala rzęs, jest kosmetykiem do farbowania, wydłużania, ściskania i nakładania rzęs. Barwnik jest nakładany na rzęsy, aby oczy wydają się bardziej ekspresyjne i większe. Efekt jest głównie ze względu na odcień powiek. Są cieńsze i jaśniejsze niż rzęsy i dlatego można je zobaczyć tylko w bliskości tła koloru skóry. Przez ciemny odcień rzęs końce się wyraźniej widać. Dodatkowa warstwa farby na rzęsach zapewnia również, że rzęsy stają się grubsze, a tym samym wydają się silniejsze. Częściowo, tusz do rzęs zawiera również sztuczne jedwabne lub nylonowe włókna, dzięki czemu rzeczywiste rozszerzenie fizyczne przynosi efekt wizualny. Z punktu widzenia regulacji, tusz do rzęs jest jednym z produktów kosmetycznych. Razem z cieniem do powiek i produktami kredki do rzęs stanowią one segment produktów kosmetycznych do oczu, które są przeznaczone do doskonałego segmentu rynku kosmetyków dekoracyjnych. Mascara , auch Wimperntusche oder Wimpernspirale genannt, ist ein Kosmetikprodukt zum Färben, Verlängern, Verdichten und Betonen der Wimpern. Der flüssige Farbstoff wird auf die Wimpern aufgetragen, um die Augen ausdrucksvoller und größer erscheinen zu lassen. Der Effekt ergibt sich im Wesentlichen durch die Tönung der Wimpernenden. Diese sind dünner und heller als der Wimpernansatz und deshalb vor dem hautfarbenen Hintergrund nur aus der Nähe zu erkennen. Durch die dunkle Tönung der Wimperntusche treten die Enden deutlicher hervor. Die zusätzliche Schicht Farbe auf den Wimpern sorgt auch dafür, dass die Wimpern dicker werden und somit kräftiger erscheinen. Teilweise enthält Mascara auch Kunstseide- oder Nylon-Fasern, so dass zum optischen Effekt auch eine tatsächliche physische Verlängerung kommt. Aus regulatorischer Sicht gehören Mascara zu den kosmetischen Mitteln. Sie bilden zusammen mit Lidschatten und Eyeliner-Produkten das Produktsegment der Augenkosmetik, welches dem übergeordneten Marktsegment der dekorativen Kosmetik zugeordnet ist.

Definicja słowa Wimperntusche w słowniku

Pasta nakładana na rzęsy za pomocą pędzla, aby wyglądała na grubszą i dłuższą; Skrócona forma: Przykład atramentu Nałóż tusz do rzęs. Paste, die mit einem Bürstchen auf die Wimpern aufgetragen wird, um sie dichter und länger erscheinen zu lassen; Kurzform: Tusche BeispielWimperntusche auftragen.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Wimperntusche» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM WIMPERNTUSCHE


Augendusche
A̲u̲gendusche
Dusche
Dụsche  , auch: [ˈduːʃə] 
Gerausche
Gera̲u̲sche
Husche
Hụsche
Karausche
Kara̲u̲sche
Kartusche
Kartụsche
Kausche
Ka̲u̲sche
Keusche
Ke̲u̲sche
Lausche
La̲u̲sche
Luftdusche
Lụftdusche
Lusche
Lụsche
Munddusche
Mụnddusche
Musche
Mụsche
Nasendusche
Na̲sendusche
Notdusche
No̲tdusche
Pausche
Pa̲u̲sche
Retusche
Retụsche
Sektdusche
Sẹktdusche
Tusche
Tụsche 
Zeichentusche
Ze̲i̲chentusche

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO WIMPERNTUSCHE

Wim
Wimax
Wimbledon
Wimmelbild
wimmeln
wimmen
Wimmer
Wimmerholz
wimmerig
Wimmerin
Wimmerl
wimmern
Wimmet
Wimpel
Wimper
Wimperg
Wimperge
Wimperhaar
Wimpernschlag
Wimpertierchen

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO WIMPERNTUSCHE

Amerikanische
Arabische
Babusche
Brausche
Champagnerdusche
Deutsche
Elektrische
Englische
Fetttusche
Heißluftdusche
Hinterpausche
Innentasche
Pampusche
Porsche
Rapusche
Sattelpausche
Sauerstoffdusche
Vorderpausche
Warmdusche
Weißbierdusche

Synonimy i antonimy słowa Wimperntusche w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «WIMPERNTUSCHE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «Wimperntusche» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa Wimperntusche

Tłumaczenie słowa «Wimperntusche» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA WIMPERNTUSCHE

Poznaj tłumaczenie słowa Wimperntusche na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa Wimperntusche na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Wimperntusche».

Tłumacz niemiecki - chiński

睫毛膏
1,325 mln osób

Tłumacz niemiecki - hiszpański

rimel
570 mln osób

Tłumacz niemiecki - angielski

mascara
510 mln osób

Tłumacz niemiecki - hindi

काजल
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

المسكرة
280 mln osób

Tłumacz niemiecki - rosyjski

тушь для ресниц
278 mln osób

Tłumacz niemiecki - portugalski

rímel
270 mln osób

Tłumacz niemiecki - bengalski

মাস্কারা
260 mln osób

Tłumacz niemiecki - francuski

mascara
220 mln osób

Tłumacz niemiecki - malajski

maskara
190 mln osób

niemiecki

Wimperntusche
180 mln osób

Tłumacz niemiecki - japoński

マスカラ
130 mln osób

Tłumacz niemiecki - koreański

마스카라
85 mln osób

Tłumacz niemiecki - jawajski

mascara
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

mascara
80 mln osób

Tłumacz niemiecki - tamilski

மஸ்காரா
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - marathi

मस्करा
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - turecki

maskara
70 mln osób

Tłumacz niemiecki - włoski

mascara
65 mln osób

Tłumacz niemiecki - polski

tusz do rzęs
50 mln osób

Tłumacz niemiecki - ukraiński

туш для вій
40 mln osób

Tłumacz niemiecki - rumuński

rimel
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

μάσκαρα
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

maskara
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

mascara
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

mascara
5 mln osób

Trendy użycia słowa Wimperntusche

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «WIMPERNTUSCHE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
82
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «Wimperntusche» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa Wimperntusche
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «Wimperntusche».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «WIMPERNTUSCHE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «Wimperntusche» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «Wimperntusche» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa Wimperntusche w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «WIMPERNTUSCHE»

Poznaj użycie słowa Wimperntusche w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Wimperntusche oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Ich will!: Roman
»Wimperntusche hast du keine?« »Nein.« »Das A und O einer perfekten Schminke ist Wimperntusche.« Allmählich beengte es mich, dass sie immer einen auf Ichweiß-was-Stilhat tat. Sie stellte mich dar, als wäre ich komplett ahnungslos.
Johanna Driest, 2009
2
Die Syntax des Imperativs: Eine strukturelle Analyse zum ...
Dies wird im Folgenden am Beispiel des Strukturaufbaus der VP von ((3a) Miriam klaut Wimperntusche) verdeutlicht: Zuerst werden klaut und Wimperntusche in ihrer flektierten Form aus der lexikalischen Kollektion herausgenommen (vgl.
Melani Wratil, 2005
3
Baustelle Body: Sonya's Secrets
Schritt 3: Zum Schluss normale Wimperntusche auf die Spitzen! Das war's schon. Viel Spaß beim Klimpern. Allerdings fällt mir beim Thema »Wimperntusche« noch ein sehr wichtiger Aspekt ein: Ihre Wimperntusche und Ihre Zahnbürste haben ...
Sonya Kraus, 2010
4
Jungbrunnen: oder wie nehme ich meine Falten selbst in die ...
Um die Augen herum ist die Haut besonders empfindlich und es empfiehlt sich, Lidschatten und Wimperntusche besonders behutsam und sorgfältig abends zu entfernen. Geben Sie dazu am besten etwas von der Augen-Make-up-Lotion auf  ...
Ulrike Kröll, 2008
5
Träumst du noch oder küsst du schon?: Roman
Nachdem ich mir das Geschmiere um die Augen wieder abgewischt habe, weil ich damit aussah wie Tao Tao, der Pandabär, muss ich dringend wenigstens ein bisschen Wimperntusche auftragen. »Du hattest doch eine ganze Stunde Zeit.
Alexandra Potter, 2012
6
Typisch Frau: Die besten Folgen der Kult-Kolumne aus der ...
Wimperntusche. mit. Motor. und. Cellulite-Roller. ssoll ja Männer geben, die glauben wirklich, dass ihnen die Frauen auf der Straße hinterherlaufen, weil sie sich mit einem. E. bestimmten Billigdeo eingedieselt haben. Und sich dann wundern, ...
‎2010
7
Dein Glück hat mein Gesicht
Griff zur Wimperntusche und versetzte seine Wimpern in eine tiefschwarze Farbe. „Nein, nicht den Gärtner“, gestand Neal betroffen, „... meine Schwester.“ „Ha, ha!”, brüllte André los, sodass seine Wimperntusche sofort wieder verwischte.
Justin C Skylark, 2012
8
Vergib mir: Roman
»Hast du... weißt du, wo meine Wimperntusche sein könnte?« »Ich habe sie. Für das Stück«, erklärte ich. »Übrigens, welche Fähre nimmst du?« »Die um Viertel nach zehn. Warum?« Ich zuckte die Achseln. Ich sollte mich um eins mit Malcon ...
Amanda Eyre Ward, 2009
9
Three Cocktails and a New Life - Drei Cocktails und ein ...
Aus einem ihr unerklärlichen Grund verschmierte sie die Wimperntusche. Das passierte sonst nie; sie hätte vor dem Schminken das Kleid ausziehen sollen. Christine begann sich über sich selbst zu ärgern, wusste aber nicht recht, warum.
Dagmar Puchalla, 2010
10
Trauerweiden: Kriminalroman
Das ist Wimperntusche.« »Wimperntusche?« »Wimperntusche. Auch Mascara genannt.« »Aber das würde ja bedeuten ...« »Das bedeutet entweder, dass sich Florian Ehrmann tief in seinem Inneren als Frau fühlt, was ich persönlich nicht ...
Wildis Streng, 2013

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «WIMPERNTUSCHE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Wimperntusche w wiadomościach.
1
Wimperntusche: Hacks, die Ihr Leben vereinfachen
Bei uns erfahren Sie, was Sie mit Bürstchen und schwarzer Farbe noch alles anstellen können und wie Sie so das Meiste aus Ihrer Wimperntusche herausholen ... «Frauenzimmer, Lut 17»
2
Wimperntusche als Keimschleuder?
Manche Experten warnen allerdings vor Verkeimung, wenn Wimperntusche länger als auf der Verpackung angegeben verwendet wird: Forscher der London ... «Öko Test, Sty 17»
3
Schwuler Beauty-Blogger wirbt für Wimperntusche
Das Gesicht der neuen Wimperntusche-Kampagne ist der 25-jährige Beauty-Blogger Manny Gutierrez alias MannyMua, dem rund drei Millionen Menschen auf ... «Queer.de, Sty 17»
4
Das ist weltweit die meist verkaufte Mascara
Die perfekte Wimperntusche zu finden ist gar nicht so einfach, und jede Frau hat auch unterschiedliche Ansprüche: Die einen wollen möglichst lange oder ... «Wienerin, Gru 16»
5
Was muss die perfekte Wimperntusche können?
Je länger und geschwungener die Wimpern, desto verführerischer der Augenaufschlag. Auch wenn es morgens schnell gehen muss, ohne Wimperntusche ... «BUNTE.de, Wrz 16»
6
Wimperntusche: Schwarzmalerei mit Erdöl
Wenn Wimperntusche einen herzergreifenden Liebesfilm, einen Schwimmbadbesuch oder eine Fitnesseinheit unbeschadet überstehen soll, muss sie ... «Chemie.de, Sie 16»
7
Wimperntusche im 'Öko-Test': Naturkosmetik schlägt wasserfeste ...
Tiefschwarze, voluminöse Wimpern für den perfekten Augenaufschlag – das erwarten die meisten Frauen von ihrer Wimperntusche. Und im Idealfall sollte diese ... «Frauenzimmer, Sie 16»
8
Wimperntusche
Der auffällige Effekt der Wimperntusche entsteht dadurch, dass die natürlichen Wimpern zur Spitze hin heller werden und so kürzer aussehen, als sie in ... «Öko Test, Sie 16»
9
Bunte Wimperntusche ist diesen Sommer Beauty-Pflicht!
Ob Neon- oder Smaragdgrün, diese Wimperntusche passt am besten zu dunkelbraunen, haselnussbraunen, honigbraunen, hellblauen oder dunkelblauen, ... «Elle, Lip 16»
10
Eine Studie fand heraus: Das ist die beliebteste Mascara bei Frauen ...
Wimperntusche gehört ohne Zweifel zu den meist genutzten Beauty-Produkten. Verständlich, denn Mascara aufzutragen geht super schnell und hat einen tollen ... «Elle, Cze 16»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Wimperntusche [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/wimperntusche>. Kwi 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
de
niemiecki Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z