Pobierz aplikację
educalingo
wonnevoll

Znaczenie słowa "wonnevoll" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA WONNEVOLL

wọnnevoll [ˈvɔnəfɔl]


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA WONNEVOLL

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO WONNEVOLL

Definicja słowa wonnevoll w słowniku

pełen błogości, uczucie błogości, z radością przykład radosnego masażu.


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM WONNEVOLL

anspruchsvoll · aussichtsvoll · eindrucksvoll · fantasievoll · friedevoll · gefühlvoll · knackevoll · liebevoll · lustvoll · mühevoll · reuevoll · ruhevoll · ränkevoll · sinnvoll · stilvoll · vertrauensvoll · voll · weihevoll · wertvoll · würdevoll

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO WONNEVOLL

wonach · Wonderbra · woneben · Wonne · Wonnebibber · Wonnegefühl · Wonnemonat · Wonnemond · Wonneproppen · Wonneschauder · Wonneschauer · wonnetrunken · wonnig · wonniglich

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO WONNEVOLL

Handvoll · druckvoll · effektvoll · gehaltvoll · genussvoll · geschmackvoll · hoffnungsvoll · humorvoll · kraftvoll · niveauvoll · prachtvoll · randvoll · reizvoll · respektvoll · schwungvoll · stimmungsvoll · temperamentvoll · verantwortungsvoll · wirkungsvoll · wundervoll

Synonimy i antonimy słowa wonnevoll w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «WONNEVOLL»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «wonnevoll» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «wonnevoll» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA WONNEVOLL

Poznaj tłumaczenie słowa wonnevoll na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa wonnevoll na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «wonnevoll».
zh

Tłumacz niemiecki - chiński

幸福
1,325 mln osób
es

Tłumacz niemiecki - hiszpański

feliz
570 mln osób
en

Tłumacz niemiecki - angielski

blissful
510 mln osób
hi

Tłumacz niemiecki - hindi

आनंदमय
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

في هناء
280 mln osób
ru

Tłumacz niemiecki - rosyjski

блаженный
278 mln osób
pt

Tłumacz niemiecki - portugalski

feliz
270 mln osób
bn

Tłumacz niemiecki - bengalski

সুখী
260 mln osób
fr

Tłumacz niemiecki - francuski

bienheureux
220 mln osób
ms

Tłumacz niemiecki - malajski

bahagia
190 mln osób
de

niemiecki

wonnevoll
180 mln osób
ja

Tłumacz niemiecki - japoński

至福
130 mln osób
ko

Tłumacz niemiecki - koreański

더없이 행복한
85 mln osób
jv

Tłumacz niemiecki - jawajski

blissful
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

hạnh phúc
80 mln osób
ta

Tłumacz niemiecki - tamilski

பேரின்ப
75 mln osób
mr

Tłumacz niemiecki - marathi

आनंदी
75 mln osób
tr

Tłumacz niemiecki - turecki

keyifli
70 mln osób
it

Tłumacz niemiecki - włoski

beato
65 mln osób
pl

Tłumacz niemiecki - polski

błogi
50 mln osób
uk

Tłumacz niemiecki - ukraiński

блаженний
40 mln osób
ro

Tłumacz niemiecki - rumuński

beatifică
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

ευτυχισμένος
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

salig
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

lycksalig
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

lykksalig
5 mln osób

Trendy użycia słowa wonnevoll

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «WONNEVOLL»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa wonnevoll
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «wonnevoll».

Przykłady użycia słowa wonnevoll w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «WONNEVOLL»

Słynne cytaty i zdania ze słowem wonnevoll.
1
Adolph Freiherr Knigge
Wahrer Humor und echter Witz lassen sich nicht erzwingen, nicht erkünsteln, aber sie wirken, wie das Umschweben eines höhern Genius, wonnevoll, erwärmend, Ehrfurcht erregend.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «WONNEVOLL»

Poznaj użycie słowa wonnevoll w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem wonnevoll oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Hafis. Eine Sammlung persischer Gedichte. Nebst poetischen ...
Sams-al-din Muhammad al-Hafiz al-Sirazi, Georg-Friedrich Daumer. xml-lll. Wie bift duz meine Königinz Durh fanfte Güte wonnevoll! Du lc'ihle nur - Lenzdüfte weh'n Durh mein Gemüthe wonnevoll. Frifh aufgeblühter Rofe Glanz Vergleih ih  ...
Sams-al-din Muhammad al-Hafiz al-Sirazi, Georg-Friedrich Daumer, 1846
2
Aus der Mansarde
Durch fanfte Gitte wonnevoll! Du lc'ichle nur - Lenzdi'cfte weh'n Durch mein Gemi' cthe wonnevoll. Frifch aufgebliihter Nofe Glanz Vergleich' ich ihn dem dcinigen? Ach. über alles. was_ da blüht. Ift deine Bli'nhe wonnevoll. Durch todte Wi'cften ...
3
Hafis: eine Sammlung persischer Gedichte nebst poetischen ...
Wie bist du, meine Königin, Durch sanfte Güte wonnevoll! Du lächle nur — Lenzdüfte weh'n Durch mein Gemüthe wonnevoll! Frisch aufgeblühter Rose Glanz Vergleich' ich ihn dem deinigen? Ach, über alles, was da blüht, Ist deine Blüthe ...
Ḥāfiẓ, 1856
4
"Kinder Abrahams": religiöser Austausch im lebendigen ...
*30* Wie bist du, meine Königin, Durch sanfte Güte wonnevoll! Du lächle nur - Lenzdüfte wehn Durch mein Gemüthe wonnevoll! Frisch aufgeblühter Rose Glanz Vergleich ich ihn dem deinigen? Ach, über alles, was da blüht, Ist deine Blüthe ...
Thomas Bauer, 2005
5
Geschichte der altirischen Kirche und ihrer Verbindung mit ...
Wonnevoll ist auch und wonnevoll immerdar Des Meeres Salzfluth, über welche die Möve schreit, Bei meiner Ankunft vom fernen Derry; Jst so still das Meer und ist es so wonnevoll!" 'Jm Jahre 563, im zwei und vierzigsten seines Lebens, ...
Carl Greith, 1867
6
Hafis
G.F. D. H?fiz. 1.7".. Wie bift du, meine Königin. Durh fanfte Gitte wonnevotl! Du lähle nur -- Lenzdtifte weh'n Durch mein Geintlthe wonnevoll! Frifh aufgebllthter Rufe Glanz Vergleih' ih ihn dem deinigen? Ah, tiber alles, wat da blüht, Oft deine  ...
G.F. D. H?fiz, 2013
7
Geschichte der altirischen Kirche
Lieb meinem Herzen im Westen Ist auch Drumeliff am Culeinne's Strand 3) Zu schauen den schönen See Feval<), Die Form seiner User ist wonnevoll. Wonnevoll ist auch und wonnevoll immerdar De« Meere« Salzfluth, über welche die Möve ...
Carl Johann Greith
8
Venus Urania: ueber die Natur der Liebe, über ihre Veredlung ...
Also muß der Gegenstand, dessen Bild unser Gemüth wonnevoll spannen soll, mit der Einrichtung desselben im Ganzen, oder mit dessen jedesmahliger Stimmung im Wohlverhältnisse stehen. Das Gemüth muß sich in der Disposition der ...
Friedrich Wilhelm Basilius von Ramdohr, 1798
9
Susi: Eine Hofgeschichte
Ja, wonnevoll, daß Worte es nicht aussprechen konnten! Wonnevoll, daß es alles Maß überstieg! daß er verrückt werden mußte, wenn er nicht bald seine Lippen auf die holden, weichen Lippen pressen durfte! Und da saß der Tropf von ...
Friedrich Spielhagen, 2012
10
Wörterbuch der deutschen Sprache: U bis Z
Allmihlig wiegt Hi« Wonnetrunkenheit Da« »vlle Herz in zauberischen Schlummer. W i « la » d. ^ Der Wonneyerein, —es, Mz. — ,, «in wonniger, « onvevoller Verein. Kuß und Wein, Wein und Kuß, Wonneverein. Haug. (R.) ^ Wonnevoll, — er ...
Joachim Heinrich Campe, 1811

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «WONNEVOLL»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo wonnevoll w wiadomościach.
1
Musik, stark wie ein Espresso in der Landesgalerie Linz
... Wort könnte ebenso für das Konzert stehen, in dem sich Sigurd Hennemann einmal mehr als einfühlsamer Begleiter am Klavier erwies: Es war "wonnevoll". «nachrichten.at, Sty 17»
2
Heiligabend Auch die Tiere werden beschenkt
... die ohne das Engagement von Besitzerin Nina Aschoff und ihrer ehrenamtlichen Mitstreiter vermutlich kein Fest mehr erlebt hätten, seine Nüstern wonnevoll ... «Kölnische Rundschau, Gru 16»
3
Unideologische Rohrbedienung
Derart wonnevoll nehmen Martin Held und Günther Lüders als Walter und Willi Wörter wie Lancierrohrklappe oder Perimat in den Mund, dass sich der Hörer bei ... «Süddeutsche.de, Lis 16»
4
Der Letzte räumt die Bühne auf
Sollte Shakespeare wirklich so wonnevoll in den Abgründen menschlicher Befindlichkeit gegründelt haben? Hat er, wenn auch nicht unbedingt in dem Wortlaut. «Kulturvollzug, Lis 16»
5
Die Lust am Untergang
Pro Konzert verbraucht dieser Tutor des Weltschmerzes meist drei Stunden Lebenszeit seiner stets wonnevoll schniefenden Hörer. Gern nehmen die das hin, ... «DiePresse.com, Paz 16»
6
"Walküre"-Inzenierung: Grandioser Auftritt von Georg Zeppenfeld
... mit angezogener Handremse, hält sich beim "Wälse"-Ruf zurück und verzichtet bei "Winterstürme" ganz darauf, wonnevoll ins lyrische Fach umzuschalten. «Derwesten.de, Lip 16»
7
Die neue ewige Kindheit
Beim Paintball beschießen sich Junggesellenabschiedsgesellschaften wonnevoll mit bunter Farbe, die perfekt durchchoreografierte Lego-Marketingmaschine ... «Hannoversche Allgemeine, Maj 16»
8
Nur mit dem Herzen hört man gut
In „Darling Nikki“ auf dem Album „Purple Rain“ besang er die Masturbation so wonnevoll wie niemand vor ihm, was das Parents Music Resource Center, den ... «DIE WELT, Kwi 16»
9
Sittenbild des amerikanischen Mittelstands
Und es ist ein Rundumschlag, den McCarthy hier wonnevoll zelebriert, indem sie die Gesellschaft politisch und soziologisch, mit dem ihr eigenen scharfen Blick ... «Deutschlandradio Kultur, Sty 16»
10
Allein gegen die feige Mehrheit
Wonnevoll schwimmt man im Fahrwasser einer vermeintlich fortschrittlichen Weltanschauung, in der raffgierige Stromkonzerne, VW und die Pharmaindustrie zu ... «DIE WELT, Gru 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. wonnevoll [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/wonnevoll>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL