Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "Zusammenbildung" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA ZUSAMMENBILDUNG

Zusammenbildung  [Zusạmmenbildung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA ZUSAMMENBILDUNG

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO ZUSAMMENBILDUNG

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Zusammenbildung» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

razem Edukacja

Zusammenbildung

W językoznawstwie językoznawstwo jest specjalną formą tworzenia słów, a dokładniej pochodną, ​​w której nowe słowo powstaje z syntagmy, tj. Z grupą tekstową, z dodatkiem atestu. Tak więc, z "x falls wood", z przyrostkiem "-er", stowarzyszeniem są "drwalowce". Podobnie można znaleźć takie słowa, jak "niebieskie oczy", "czerwonobrzuchy", "złoto-kopacze". Te słowa nie mogą być po prostu interpretowane jako determinacyjne kompozyty, ponieważ lexemes * "eyed", "wangig", "grayer" nie istnieją. Unter Zusammenbildung versteht man in der Linguistik eine besondere Form der Wortbildung, genauer der Ableitung, bei der aus einem Syntagma, also einer Wortgruppe, unter Anfügung eines Affixes ein neues Wort entsteht. So wird aus „x fällt Holz“ unter Anhängung des Suffixes „-er“ die Zusammenbildung „Holzfäller“. In ähnlicher Weise kommen Wörter wie „blauäugig“, „rotwangig“, „Goldgräber“ zustande. Man kann diese Wörter nicht einfach als Determinativkomposita interpretieren, da es die Lexeme *„äugig“, *„wangig“, *„gräber" nicht gibt.

Definicja słowa Zusammenbildung w słowniku

Typ tworzenia słów, w którym kombinacja składniowa jako całość jest podstawą pochodnej lub kompozycji. Art der Wortbildung, bei der eine syntaktische Fügung als Ganzes zur Grundlage einer Ableitung oder Zusammensetzung gemacht wird.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Zusammenbildung» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ZUSAMMENBILDUNG


Abbildung
Ạbbildung 
Abmeldung
Ạbmeldung
Anmeldung
Ạnmeldung 
Ausbildung
A̲u̲sbildung 
Berufsausbildung
Beru̲fsausbildung [bəˈruːfs|a͜usbɪldʊŋ]
Bildung
Bịldung 
Duldung
Dụldung 
Eilmeldung
E̲i̲lmeldung [ˈa͜ilmɛldʊŋ]
Erwachsenenbildung
Erwạchsenenbildung 
Fehlermeldung
Fe̲hlermeldung [ˈfeːlɐmɛldʊŋ]
Fortbildung
Fọrtbildung 
Grundbildung
Grụndbildung
Lehrerbildung
Le̲hrerbildung [ˈleːrɐbɪldʊŋ]
Lehrerfortbildung
Le̲hrerfortbildung [ˈleːrɐfɔrtbɪldʊŋ]
Meldung
Mẹldung 
Rückmeldung
Rụ̈ckmeldung
Staatsverschuldung
Sta̲a̲tsverschuldung
Verschuldung
Verschụldung
Voranmeldung
Vo̲ranmeldung
Weiterbildung
We̲i̲terbildung 

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ZUSAMMENBILDUNG

Zusammenarbeit
zusammenarbeiten
zusammenballen
Zusammenballung
zusammenbasteln
Zusammenbau
zusammenbauen
zusammenbeißen
zusammenbekommen
zusammenbinden
zusammenbleiben
zusammenbrauen
zusammenbrechen
zusammenbringen
Zusammenbruch

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ZUSAMMENBILDUNG

Blasenbildung
Erstanmeldung
Erstausbildung
Fachausbildung
Herausbildung
Hochschulbildung
Lehrerausbildung
Meinungsbildung
Nachbildung
Neubildung
Neuverschuldung
Pressemeldung
Regierungsbildung
Rückbildung
Umbildung
Ummeldung
Vergoldung
Willensbildung
Wortbildung
Überschuldung

Synonimy i antonimy słowa Zusammenbildung w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «ZUSAMMENBILDUNG»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «Zusammenbildung» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa Zusammenbildung

Tłumaczenie słowa «Zusammenbildung» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ZUSAMMENBILDUNG

Poznaj tłumaczenie słowa Zusammenbildung na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa Zusammenbildung na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Zusammenbildung».

Tłumacz niemiecki - chiński

一起教育
1,325 mln osób

Tłumacz niemiecki - hiszpański

Educación en conjunto
570 mln osób

Tłumacz niemiecki - angielski

together Education
510 mln osób

Tłumacz niemiecki - hindi

एक साथ शिक्षा
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

معا التعليم
280 mln osób

Tłumacz niemiecki - rosyjski

вместе Образование
278 mln osób

Tłumacz niemiecki - portugalski

Educação em conjunto
270 mln osób

Tłumacz niemiecki - bengalski

একসঙ্গে শিক্ষা
260 mln osób

Tłumacz niemiecki - francuski

Education ensemble
220 mln osób

Tłumacz niemiecki - malajski

bersama-sama Pendidikan
190 mln osób

niemiecki

Zusammenbildung
180 mln osób

Tłumacz niemiecki - japoński

一緒に教育
130 mln osób

Tłumacz niemiecki - koreański

함께 교육
85 mln osób

Tłumacz niemiecki - jawajski

Education bebarengan
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

Giáo dục cùng
80 mln osób

Tłumacz niemiecki - tamilski

ஒன்றாக கல்வி
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - marathi

एकत्र शिक्षण
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - turecki

birlikte Eğitim
70 mln osób

Tłumacz niemiecki - włoski

Istruzione insieme
65 mln osób

Tłumacz niemiecki - polski

razem Edukacja
50 mln osób

Tłumacz niemiecki - ukraiński

разом Освіта
40 mln osób

Tłumacz niemiecki - rumuński

Educație împreună
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

μαζί Εκπαίδευση
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

saam Onderwys
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

tillsammans Utbildning
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

sammen Utdanning
5 mln osób

Trendy użycia słowa Zusammenbildung

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ZUSAMMENBILDUNG»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo rzadko używane
10
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «Zusammenbildung» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa Zusammenbildung
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «Zusammenbildung».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «ZUSAMMENBILDUNG» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «Zusammenbildung» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «Zusammenbildung» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa Zusammenbildung w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «ZUSAMMENBILDUNG»

Słynne cytaty i zdania ze słowem Zusammenbildung.
1
Johann Wolfgang von Goethe
Alle Sprachverschiedenheit ruht auf der Mannigfaltigkeit der Organe, und diese hängen wieder von mannigfaltiger Totalität menschlicher Organisation ab, die sich weder im Einzelnen noch im Ganzen verleugnen kann; sodann entscheiden Jugendeindrücke, Zusammenbildung der Gehör-, Sprach- und Denkwerkzeuge.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ZUSAMMENBILDUNG»

Poznaj użycie słowa Zusammenbildung w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Zusammenbildung oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Die Wortbildung des Deutschen: ein Überblick
Exkurs 18: Die Zusammenbildung Unter Zusammenbildung, einem „von W. Henzen (1965), H. Pauls Anregung folgend, eingeführten Begriff' (Bzdega 1999, S. 13), wird eine verhältnismäßig produktive Wortbildungsart verstanden, mit der vor ...
Elke Donalies, 2005
2
Deutsche Wortbildung: Typen und Tendenzen in der ...
Die Ambivalenz wird jedoch meist durch das Bezugswort bzw. den Kontext aufgehoben, vgl. die Fälle blutigrot verschmiertes Gesicht (Grzimek, Serengeti 311) — » 'G., das durch / mit Blut rot verschmiert ist' (Zusammenbildung s. 13), jede ...
‎1992
3
Adjektivderivation im Nürnberger Frühneuhochdeutsch um 1500: ...
„Explizite Derivate mit einer Wortgruppe als Basis werden bisweilen als Zusammenbildung bezeichnet [...]- Auf diesen Terminus und die damit explizierte Sonderstellung der betreffenden WBK [= Wortbildungskonstruktionen, B.T.] kann  ...
Barbara Thomas, 2002
4
Lexikologie des Deutschen: eine Einführung
... Determinativkompositum explizite Derivation / Suffigierung (Zusammenbildung ) explizite Derivation / Suffigierung explizite Derivation / kombinatorische Derivation Kopulativkompositum explizite Derivation / Suffigierung ( Zusammenbildung) ...
‎2005
5
Wortbildungen, ihre Prinzipien und Textfunktionen in ...
ohne eine weitere Begründung auf den Terminus und den Sonderstatus der Zusammenbildung verzichten,56 ordnet ERBEN die Zusammenbildungen von vornherein der Derivation zu, indem er von „einer besonderen Art der Ableitung“ 57 ...
Corina Kollhoff, 2008
6
Substantivderivation in der Urkundensprache des 13. ...
N., warten (71) sw.V. Das Lexem holzwart[e], das im Korpus nur in einem Beinamen belegt ist, kann als Zusammenbildung aus holz und warten bzw. als Kompositum mit dem nur korpusextern belegten warte, wart (Lexer III: 696) als Grundwort ...
Uli Ring, 2008
7
Lexicology: an international handbook on the nature and ...
In einigen Fällen stehen Ableitungen und Zusammenbildungen phänomengleich nebeneinander: Ärmel *- Hemdsärmel «- hemdsärmelig; aber da * Kurzärmel nicht belegt ist, geht kurzärmelig auf eine analoge Zusammenbildung mit kurzem  ...
D. A. Cruse, 2005
8
Geschichte der Namen: Motivklasse: Geld und materielle Güter ...
Hauptteil: Motivklasse: Geld und materielle Güter (5.3.5) 2.1) Kennzeichnung für Berufe, die mit Geld zu tun haben 6 2.1.1) Derivation: Stamm und Suffigierung 6 2.1.2) Zusammenbildung 2.2) Kennzeichnung für Personen mit Geld und ...
Anonym, 2010
9
Grundzüge der Morphologie des Deutschen
Zusammenbildung. Bei Zusammenbildungen liegen Charakteristika von Komposition und Derivation vor. Die Bezeichnung wie auch die Konstruktion ist schon älter und wurde bereits von Wilhelm Wilmanns (1899: 3) anhand von Formen wie ...
Hilke Elsen, 2011
10
Basiswissen Deutsche Wortbildung
Sie werden in der Forschungsliteratur meist unter dem Terminus Zusammenbildung diskutiert. Exkurs: Dickhäuter, Appetithemmer — Zusammenbildung Unter Zusammenbildung, einem „von W. Henzen 1965, H. Pauls Anregung folgend, ...
Elke Donalies, 2011

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ZUSAMMENBILDUNG»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Zusammenbildung w wiadomościach.
1
Wuppertal im Grusel-Fieber
Als Grundlage des Adjektivs wird eine Zusammenbildung zum Wort „Art“ angenommen, „entarten“ gilt demgegenüber als Präfix-Ableitung von „Art“. Antworten ... «Westdeutsche Zeitung, Gru 15»
2
Dieses Diktat lässt sogar Lehrer in die Falle tappen
Da es sich um eine Substantivierung handelt, wird die Zusammenbildung großgeschrieben. 24 Das Verb „wertschätzen“ (= „respektieren, hochhalten“) kann als ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, Lut 15»
3
Die Utopie der Gleichheit
Der Schriftsteller beschrieb den Kommunismus als „mafiose Zusammenbildung“. „Ich weiß nicht, warum diese Millionäre sich Genossen nennen. Das ist die ... «Konrad-Adenauer-Stiftung, Lis 09»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Zusammenbildung [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/zusammenbildung>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
de
niemiecki Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z