Znaczenie słowa "wuchten" w słowniku

ETYMOLOGIA SŁOWA WUCHTEN

zu ↑Wucht.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA WUCHTEN

wuchten  wụchten [ˈvʊxtn̩]

CO OZNACZA SŁOWO WUCHTEN

równowaga

Auswuchten

Termin "wyważanie" odnosi się do zmniejszenia lub wyeliminowania nierównowagi. Każde sztywne ciało obracające się wokół ustalonej osi ma niewywaść, co może prowadzić do wibracji, hałasu i większego zużycia, nawet przy dużych prędkościach nawet do zniszczenia. Jeśli tolerancja produkcyjna prowadzi do nadmiernej nierównowagi, kompensacja rozkładu masy musi odbywać się indywidualnie na tym ciele. Kompensacja może być dodatnia lub ujemna: ▪ w przypadku dodatniej kompensacji stosuje się masy kompensacyjne, Na przykład poprzez spawanie, klejenie lub wkręcanie ciężarków. ▪ w przypadku ujemnego odszkodowania masy są usuwane, Np. Przez wiercenie, szlifowanie lub frezowanie. Formą mieszania jest regulacja poprzez wkręcanie lub odkręcanie śruby. Zamiast zmieniać ciało, oś obrotu może być również korygowana w taki sposób, aby zmniejszyć zniekształcenia. Ta technika wyważania nazywa się odwirowaniem. Tolerancje dla wyważenia są normalizowane w normie DIN ISO 1940-1.

Der Begriff Auswuchten bezeichnet das Verringern oder Beseitigen einer Unwucht. Jeder um eine feststehende Achse rotierende starre Körper besitzt eine Unwucht, die zu Vibrationen, Geräuschen und erhöhtem Verschleiß, bei hohen Drehzahlen sogar zur Zerstörung, führen kann. Wenn die Fertigungstoleranz zu einer zu großen Unwucht führt, muss ein Ausgleich der Massenverteilung individuell an diesem Körper erfolgen. Der Ausgleich kann positiv oder negativ erfolgen: ▪ Beim positiven Ausgleich werden Ausgleichsmassen aufgetragen, wie z. B. durch Anschweißen, Ankleben oder Anschrauben von Gewichten. ▪ Beim negativen Ausgleich werden Massen abgetragen, z. B. durch Bohren, Schleifen oder Fräsen. Eine Mischform ist das Verstellen durch Hinein- oder Herausschrauben einer Schraube. Statt den Körper zu verändern, kann auch die Rotationsachse so korrigiert werden, dass die Unwucht minimiert wird. Diese Auswuchttechnik nennt man wuchtzentrieren. Die Toleranzen für das Auswuchten sind in DIN ISO 1940-1 standardisiert.

Definicja słowa wuchten w słowniku

Oddalając się od pewnego miejsca z wielkim wysiłkiem, podnosząc, pchając, niosąc gdzieś z całą mocą gdzieś, bijąc się gdzieś, kłamiąc, wznosząc się z pełną siłą gdzieś w ruchu ciężkimi, ciężkimi ruchami idź gdzieś niewolnikiem. Odejście z określonego miejsca z ogromnym wysiłkiem, podniesienie go, popchnięcie, doprowadzenie go w dowolne miejsce - GammammatikPerfektbildung with »hat«.

mit großem Kraftaufwand von einer bestimmten Stelle wegbewegen, heben, schieben, irgendwohin bringen mit voller Wucht irgendwohin stoßen, schlagen wuchtig irgendwo stehen, liegen, aufragen sich mit voller Wucht irgendwohin bewegen sich mit schweren, schwerfälligen Bewegungen irgendwohin begeben schuften. mit großem Kraftaufwand von einer bestimmten Stelle wegbewegen, heben, schieben, irgendwohin bringenGrammatikPerfektbildung mit »hat«.

KONIUGACJA CZASOWNIKA WUCHTEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich wuchte

du wuchtest

er/sie/es wuchtet

wir wuchten

ihr wuchtet

sie/Sie wuchten

Präteritum

ich wuchtete

du wuchtetest

er/sie/es wuchtete

wir wuchteten

ihr wuchtetet

sie/Sie wuchteten

Futur I

ich werde wuchten

du wirst wuchten

er/sie/es wird wuchten

wir werden wuchten

ihr werdet wuchten

sie/Sie werden wuchten

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe gewuchtet

du hast gewuchtet

er/sie/es hat gewuchtet

wir haben gewuchtet

ihr habt gewuchtet

sie/Sie haben gewuchtet

Plusquamperfekt

ich hatte gewuchtet

du hattest gewuchtet

er/sie/es hatte gewuchtet

wir hatten gewuchtet

ihr hattet gewuchtet

sie/Sie hatten gewuchtet

Futur II

ich werde gewuchtet haben

du wirst gewuchtet haben

er/sie/es wird gewuchtet haben

wir werden gewuchtet haben

ihr werdet gewuchtet haben

sie/Sie werden gewuchtet haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich wuchte

du wuchtest

er/sie/es wuchte

wir wuchten

ihr wuchtet

sie/Sie wuchten

Futur I

ich werde wuchten

du werdest wuchten

er/sie/es werde wuchten

wir werden wuchten

ihr werdet wuchten

sie/Sie werden wuchten

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe gewuchtet

du habest gewuchtet

er/sie/es habe gewuchtet

wir haben gewuchtet

ihr habet gewuchtet

sie/Sie haben gewuchtet

Futur II

ich werde gewuchtet haben

du werdest gewuchtet haben

er/sie/es werde gewuchtet haben

wir werden gewuchtet haben

ihr werdet gewuchtet haben

sie/Sie werden gewuchtet haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich wuchtete

du wuchtetest

er/sie/es wuchtete

wir wuchteten

ihr wuchtetet

sie/Sie wuchteten

Futur I

ich würde wuchten

du würdest wuchten

er/sie/es würde wuchten

wir würden wuchten

ihr würdet wuchten

sie/Sie würden wuchten

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte gewuchtet

du hättest gewuchtet

er/sie/es hätte gewuchtet

wir hätten gewuchtet

ihr hättet gewuchtet

sie/Sie hätten gewuchtet

Futur II

ich würde gewuchtet haben

du würdest gewuchtet haben

er/sie/es würde gewuchtet haben

wir würden gewuchtet haben

ihr würdet gewuchtet haben

sie/Sie würden gewuchtet haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

wuchten

Infinitiv Perfekt

gewuchtet haben

Partizip Präsens

wuchtend

Partizip Perfekt

gewuchtet

SYNONIMY SŁOWA «WUCHTEN»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «wuchten» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Synonimy słowa wuchten

ansacken · emporheben · heben · hochheben · hochstemmen · liften · lüpfen · lupfen · schieben · schleppen · schleudern · schmeißen · stemmen · stoßen · werfen

TŁUMACZENIE SŁOWA WUCHTEN

Poznaj tłumaczenie słowa wuchten na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa wuchten na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «wuchten».

• Tłumacz niemiecki - chiński: 举起
• Tłumacz niemiecki - hiszpański: tirón
• Tłumacz niemiecki - angielski: heave
• Tłumacz niemiecki - hindi: उसांस
• Tłumacz niemiecki - arabski: جيشان
• Tłumacz niemiecki - rosyjski: вспучивание
• Tłumacz niemiecki - portugalski: suspiro
• Tłumacz niemiecki - bengalski: উত্তোলন করা
• Tłumacz niemiecki - francuski: houle
• Tłumacz niemiecki - malajski: khusus
• niemiecki: wuchten
• Tłumacz niemiecki - japoński: ヒーブ
• Tłumacz niemiecki - koreański: 끌어 당기다
• Tłumacz niemiecki - jawajski: heave
• Tłumacz niemiecki - wietnamski: buồn nôn
• Tłumacz niemiecki - tamilski: இடப்பெயர்ச்சி
• Tłumacz niemiecki - marathi: त्यातला थोडा भाग
• Tłumacz niemiecki - turecki: fay hareketi
• Tłumacz niemiecki - włoski: sollevamento
• Tłumacz niemiecki - polski: falowanie
• Tłumacz niemiecki - ukraiński: спучування
• Tłumacz niemiecki - rumuński: alunecare de teren
• Tłumacz niemiecki - grecki: σηκώνω
• Tłumacz niemiecki - afrikaans: afgee
• Tłumacz niemiecki - szwedzki: heave
• Tłumacz niemiecki - norweski: hiv

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «WUCHTEN»

Poznaj użycie słowa wuchten w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem wuchten oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Das bin doch ich: Roman

»Sollen wir die Reifen auch wuchten?« »Wuchten?« »Wenigstens die Vorderreifen.« Ich schaue ihnan. Mir wird heiß.Ich habe keineAhnung, was wuchten bedeutet,undes ist mir auch völlig schnuppe. Ich interessiere mich für Autos seit ...

Thomas Glavinic, 2013

Schwingungslehre: mit Maschinendynamik

Man spricht vom Wuchten. Es gibt zwei Sichtweisen des Wuchtens: 1 . Fliehkräfte der hinzugefügten Massen heben die Lagerkräfte auf. 2. Hinzugefügte Massen verschieben den Schwerpunkt auf der Drehachse und drehen die Hauptachse in  ...

Eberhard Brommundt, Delf Sachau, 2007

Maschinenelemente 2: Getriebe, Verzahnungen und Lagerungen

D Materialwegnahme beim Wuchten - Bei größeren Drehzahlen oder höheren Anforderungen an einen gleichförmigen Lauf ist dynamisches Wuchten erforderlich, sodass der zulässige Bereich für die Materialwegnahme anzugeben ist.

Berthold Schlecht, 2009

Niederlausitz-wendisch-deutsches Handwörterbuch

<iu»-. wuchten mit einem Hebe- bäume, um eine Hast zu bewegen, heben, p»- ae«. naxu u. -)M u. -am, impsss. -)cn u. -acn, p. p. n. -vl u. >»l, », o, pilxllüe u. paieno, to, das Wuchten, Rudern; 6o-, das Wuchten beendigen; nu-, durch W.

Johann Georg Zwahr, J. C. F. Zwahr, 1847

Magazin, hrsg. Von der Lettisch-Literärischen Gesellschaft

Sroölt - (das fowohl von Stender als Harder Übergangen ift). wird nicht nur als treiositjynm, wo es foviel heißt. als die Wucht geben. wuchten. aus dem Gleichgewicht. -- dem Schwerpunkt bringen. - fondern auch als 'recjyroeum in der ...

G ..... F ..... Buettner, 1837

Handbuch Fahrzeugakustik: Grundlagen, Auslegung, Berechnung, ...

In der Richtlinie VDI 2060 werden zulässige Restun- wuchten in Form der Schwerpunktsgeschwindigkeit für die Gütegruppen Q0.4 bis Q40 festgelegt, mit den zugehörigen Restun wuchten vs< 0,4mm /s bis vs < 40mm l s . Für Autoräder .

Peter Zeller, 2009

Stationäre Gasturbinen

Christof Lechner. WE IV l z V VI II III I U(z) = U0(1–[z/l]) U 0 Us+Ud U e1 U 0,714 0 ,21 1.EF 0,42 0,28 0,21 0,004 2. EF 0,008 e2 0,008 Res. 0,008 0,5 0,42 0,004 0,074 –0,008 Σ = 0,994 Abb. 30-16 Wuchten eines Gasturbinenrotors nach ...

Christof Lechner, 2009

Integralsätze der Analysis

Im Vorwärts-Wuchten (Abb. 24 a) ist der Körper des Tieres wie eine Feder zwischen Vorder- und Hinterläufen eingespannt; dabei ist der Kopf tiefgesenkt und das Kinn scharf angezogen, das heißt, die Hörner horizontal dicht über oder auf ...

‎1979

Handbuch der Luftfahrzeugtechnik

5.1.10.2 Dynamische Wuchtung Unter dynamischer Wuchtung versteht man das Aus- wuchten des Propellers am laufenden Triebwerk. Dieser Vorgang hat zum Ziel, das Unwuchtmoment zu neutralisie- ren, das durch in Längsrichtung ...

Cord-Christian Rossow, Klaus Wolf, Peter Horst, 2014

Elektrisch-mechanische Antriebssysteme: Innovationen, ...

Hierfür wird eine weitere An- regungsart - die Anregung durch „innere" Un- wuchten - berücksichtigt. ... zum Läuferpaketinnendurchmesser • Die hierbei verursachte Unwucht wird bei einem „starren" Wuchten (Wuchtdrehzahl « 1.

Etg, Vdma, Fva, Zvei, Vdi, Vde-gma, 2004

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «WUCHTEN»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo wuchten w wiadomościach.

Schieben und segeln

Diesmal will er mit zwei Freunden einen Katamaran durch die Eiswüste segeln, schieben, wuchten. Unter Ausdauersportlern gibt es den Spruch, dass man den ... «SegelReporter.com, Lut 17»

900 Kilo Kerzenreste

Minute um Minute geht das so, während Mitarbeiter der Lebenshilfe Mansfelder Land die gewogenen Kerzenreste in mehrere Rollwagen wuchten. Vor sechs ... «sz-online, Sty 17»

Bis zu 300 Prozent Preisunterschied bei Reifenwechsel und ...

Das Ergebnis: Die Servicegebühren schwanken enorm. Etwa das Wuchten der Alufelgen war beim kostspieligsten Anbieter rund 300 Prozent teurer als beim ... «Salzburger Nachrichten, Paz 16»

Reifenwechsel-Hochsaison: Muss ich wirklich auswuchten ...

Alternativ zum Wechsel zuhause bieten viele Werkstätten Komplettpakete für Wechsel, Wuchten und Einlagerung an. Und der Radwechsel ist eine gute ... «FOCUS Online, Paz 16»

Kölsche Töne auf Niederneiser Art

... Aargemeinde Niederneisen bei der guten, alten Tradition, das weithin sichtbare Zeichen einer Kirmes mit der Kraft von vielen Helfern in die Höhe zu wuchten. «Nassauische Neue Presse, Wrz 16»

Deko-Wuchten und Teller-Therapie

Deko-Wuchten und Teller-Therapie ... etwas auf, was als "Dekoratives Wuchten" eine neue Unter-Disziplin begründen könnte, aus so viele Hebefiguren bestand ... «RP ONLINE, Wrz 16»

Zünftiger Kraftsport mit zehn Krügen

Zehn Maßkrüge gleichzeitig wuchten: Seit Jahrzehnten müssen's auch Frauen können, die auf dem Cannstatter Volksfest durstige Kehlen versorgen. «Stuttgarter Nachrichten, Wrz 16»

Männer im Schottenrock wuchten Gewichte bei Highland Games

Männer im Schottenrock wuchten Gewichte bei Highland Games. Nach schottischer Tradition treten starke Männer bei den Highland Games in diversen ... «Berliner Morgenpost, Lip 16»

Ran an die Reifen: Die Tölzer Löwen starten ins Sommertraining

Nach einer Aufwärmphase mussten die Löwen Dehnübungen mit Gewichten absolvieren und einen Traktorreifen über den Platz wuchten. Die Löwen trainieren ... «Merkur.de, Maj 16»

Das neue Riesenrathaus in Freiburg soll im Herbst fertig sein

Noch steckt das neue Rathaus hinter Gittern, aber die Bauarbeiter wuchten, damit 840 Mitarbeiter in den Neubau einziehen können. Foto: Ingo Schneider ... «Badische Zeitung, Kwi 16»