Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "dignitário" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA DIGNITÁRIO

dig · ni · tá · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA DIGNITÁRIO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO DIGNITÁRIO

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «dignitário» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Dostojny

Dignitário

Dostojnik jest osobą, która wykonuje godność lub wysokie stanowisko, w sensie cywilnym lub kościelnym. Wciąż jest wyższy stopień niż dowódca dla pewnych hierarchicznych porządków. Termin ten może być uważany za synonim wysokiego urzędnika, to znaczy osoby, która otrzymała lub posiada pozycję, funkcję lub tytuł, która daje mu szacunek i względy społeczne, czy to państwo, kościelne czy wojskowe. Odnośniki ↑ priberam.pt. Dostojny. Strona odwiedzona w dniach 8-1-2013. Dignitário é uma pessoa que exerce uma dignidade ou um alto cargo, no sentido civil ou eclesiástico. É ainda um grau superior a comendador para certas ordens hierárquicas. O termo pode ser considerado sinónimo de alto funcionário, ou seja, uma pessoa que recebeu ou exerce um cargo, função ou título que lhe confere o respeito e consideração sociais, quer seja um cargo do Estado, eclesiástico ou militar. Referências ↑ priberam.pt. Dignitário. Página visitada em 8-1-2013.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «dignitário» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM DIGNITÁRIO


comentário
co·men·tá·rio
comunitário
co·mu·ni·tá·rio
dentário
den·tá·rio
depositário
de·po·si·tá·rio
destinatário
des·ti·na·tá·rio
documentário
do·cu·men·tá·rio
inventário
in·ven·tá·rio
mandatário
man·da·tá·rio
monetário
mo·ne·tá·rio
otário
o·tá·rio
planetário
pla·ne·tá·rio
proprietário
pro·pri·e·tá·rio
publicitário
pu·bli·ci·tá·rio
sagitário
sa·gi·tá·rio
sanitário
sa·ni·tá·rio
secretário
se·cre·tá·rio
solitário
so·li·tá·rio
tributário
tri·bu·tá·rio
unitário
u·ni·tá·rio
universitário
u·ni·ver·si·tá·rio

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO DIGNITÁRIO

dignação
dignamente
dignar
dignatário
dignidade
dignificação
dignificado
dignificador
dignificante
dignificar
digno
digo
digograma
digonal
digonêutico
digonóporo
digoxigenina
digônfia
digrama
digramático

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO DIGNITÁRIO

Ontário
acidentário
autoritário
ementário
estatutário
humanitário
igualitário
imunitário
infantário
involuntário
libertário
locatário
majoritário
refratário
sedentário
signatário
societário
subsecretário
utilitário
voluntário

Synonimy i antonimy słowa dignitário w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «dignitário» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA DIGNITÁRIO

Poznaj tłumaczenie słowa dignitário na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa dignitário na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «dignitário».

Tłumacz portugalski - chiński

高官
1,325 mln osób

Tłumacz portugalski - hiszpański

Dignidad
570 mln osób

Tłumacz portugalski - angielski

dignitary
510 mln osób

Tłumacz portugalski - hindi

गणमान्य अतिथि
380 mln osób
ar

Tłumacz portugalski - arabski

صاحب مقام رفيع
280 mln osób

Tłumacz portugalski - rosyjski

сановник
278 mln osób

portugalski

dignitário
270 mln osób

Tłumacz portugalski - bengalski

মর্যাদাপূর্ণ
260 mln osób

Tłumacz portugalski - francuski

dignitaire
220 mln osób

Tłumacz portugalski - malajski

pembesar
190 mln osób

Tłumacz portugalski - niemiecki

Würdenträger
180 mln osób

Tłumacz portugalski - japoński

高位の人
130 mln osób

Tłumacz portugalski - koreański

고관
85 mln osób

Tłumacz portugalski - jawajski

dignitary
85 mln osób
vi

Tłumacz portugalski - wietnamski

Công chức
80 mln osób

Tłumacz portugalski - tamilski

பிரமுகரை
75 mln osób

Tłumacz portugalski - marathi

मोठया पडदयावर असणारा माणूस
75 mln osób

Tłumacz portugalski - turecki

ruhani lider
70 mln osób

Tłumacz portugalski - włoski

dignitario
65 mln osób

Tłumacz portugalski - polski

dygnitarz
50 mln osób

Tłumacz portugalski - ukraiński

Сановник
40 mln osób

Tłumacz portugalski - rumuński

demnitar
30 mln osób
el

Tłumacz portugalski - grecki

αξιωματούχος
15 mln osób
af

Tłumacz portugalski - afrikaans

hooggeplaaste
14 mln osób
sv

Tłumacz portugalski - szwedzki

dignitary
10 mln osób
no

Tłumacz portugalski - norweski

dignitary
5 mln osób

Trendy użycia słowa dignitário

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «DIGNITÁRIO»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
61
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «dignitário» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa dignitário
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «dignitário».

Przykłady użycia słowa dignitário w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «DIGNITÁRIO»

Poznaj użycie słowa dignitário w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem dignitário oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Jesus, o Amor de Deus
Aconteceu que iam atravessando a região de Caná, quando apareceu um alto dignitário da casa real, ansioso por falar com Jesus. Os circunstantes curvaram- se todos, inclusive os discípulos. Jesus não havia percebido isso, mas Pedro ...
autor anônimo
2
Almanak administrativo, mercantil e industrial da corte e ...
Commendador 3. Cavalleiro. IMPERIAL ORDEM DA ROSA. 4j 1. Grão-Cruz. ç») 2. Grande Dignitário 4} 3. Dignitário. Commendador. 4 5- Official. <j^6. Cavalleiro . ORDEM DE If . S. JESUS CHRISTO *5< 1. Grão-Cruz. ▻$» 2. Commendador.
3
Memórias Históricas Escritas pelo Doutor César Augusto Marques
Dignitário da Ordem de Cristo. Dignitário da Ordem da Rosa. Dignitário da Imperial Ordem do Cruzeiro. Grã Cruz da Ordem da Legião de Honra da França. Grã-Cruz da Ordem da Torre e Espada do Valor. Lealdade e Mérito, de Portugal.
Gilmar Pereira Silva, 2010
4
Almanak administrativo, mercantil e industrial do Rio de ...
CONDECORAÇÕES BRASILEIRAS. '.1:.r- p. p. p. IMPERIAL DO CRUZEIRO 1. Grão-Cruz. 2. Dignitário. 3. Oflicial. li. Cavallciro. CE FEDRO PRIMEIRO. I. 1. Grão-Cruz. I. 2. Commendador I. 3. Cavallciro. IMPERIAL ORDEM DA ROSA. 1.
5
O Som social: música, poder e sociedade no Brasil
A Ordem do Cruzeiro tinha quatro graus: Cavaleiro, Oficial, Dignitário e Grã-Cruz ; a de Dom Pedro I, três: Cavaleiro, Comendador e Grã-Cruz; e a da Rosa, seis: Cavaleiro, Oficial, Comendador, Dignitário, Grande Dignitário e GrãCruz.
Lino de Almeida Cardoso
6
Presidentes do Senado no Império
PRESIDENTES DO SENADO GRAU DATA I Marquês de Santo Amaro Dignitário Grã-Cruz 1824 1830 m Brig. Bento Barroso Pereira Dignitário 1822 IV Marquês de Inhambupe Oficial 1824 V Marquês de Baependi Dignitário Grã-Cruz 1824 ...
Carlos Eduardo Barata, 1997
7
Correio braziliense: ou, Armazem literario ...
Champagny, Duque de- Cadore, Gram-Aguia da Legiaó d'Honra, Cavalleiro da Ordem de S. André da Rússia, Gram Commendador da Ordeui Real de Westphalia, Gratn Dignitário da das duas Sicilias, Gram Cruz das Ordens da Águia Negra ...
8
Memórias
... o primeiro com a Mercê de Official Commendador da Ordem Imperial do Cruzeiro , e Dignitário da nova Ordem da Rosa ; e o segundo com a de Dignitário desta mesma Ordem. Serão porem os Diplomas das Universidades , ou das Escolas ...
Academia das Ciências de Lisboa, 1831
9
Fios do destino determinam a vida humana
Esse adepto de Jesus deveria curar a filha cega do alto dignitário romano. Todos os meios de cura dos sacerdotes de Júpiter, com seus exorcismos, de nada valeram no caso. Eles haviam diagnosticado a moléstia, declarando tratar-se de  ...
Roselis von Sass, 1987
10
Novo dicionário da língua portuguesa
Qualidade daquelle ou daquillo que é nobre e grande. Mododeproceder, que se impõe ao respeito público. Respeitabilidade. Pundonor. Seriedade; autoridade. Nobreza. Ant. Dignitário. (Lat. dignitas) *Dignificação*,f.Acto de dignificar.
Cândido de Figueiredo, 1937

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «DIGNITÁRIO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo dignitário w wiadomościach.
1
Lei islâmica não obriga mulheres a cobrir o rosto, afirmam teólogos …
O dignitário recomendou por outro lado às mulheres que "se cubram completamente em caso de ameaças ou ações maliciosas". A decisão do Conselho foi ... «SIC Notícias, Paz 15»
2
Papa defende a indissolubilidade do casamento e condena o divórcio
A reafirmação desta "verdade" da Igreja acontece 24 horas depois da revelação de um destacado dignitário do Vaticano, que no sábado revelou a sua ... «SIC Notícias, Paz 15»
3
Polícia federal norte-americana detém adolescente que planeava …
O atentado planeado "implicava vários ataques, armas de fogo, diversos explosivos e visava um dignitário estrangeiro, por ocasião de um evento de grande ... «RTP, Wrz 15»
4
Nepotismo em Moçambique, França que ganha e Jihadismo
LA LETTRE DE L'OCEAN INDIEN, refere-se a Moçambique e ao filho do dignitário da Frelimo, o general reformado, Alberto Chipande, Nkutema Chipande, que ... «RFI, Wrz 15»
5
Clérigo druso opositor ao regime sírio morre em atentado
Um dignitário druso conhecido por sua hostilidade ao regime de Bashar al-Assad e aos jihadistas morreu nesta sexta-feira em um atentado com carro-bomba ... «Zero Hora, Wrz 15»
6
Abertas as inscrições para Jornada Mundial da Juventude
Espera-se que o exemplo dado pelo Papa seja seguido pelos fiéis da igreja católica, da qual ele é o maior dignitário. Segundo relatos, o Papa Francisco ... «Blasting News, Lip 15»
7
O gesto de Evo Morales
Alegou o dignitário boliviano que a imagem era uma réplica de uma obra de autoria do sacerdote jesuíta espanhol Luís Espinal, assassinado na década de ... «Tribuna do Norte - Natal, Lip 15»
8
O significado do presente que o Papa Francisco recebeu na Bolívia
Portanto, entre o dignitário boliviano e o pontífice católico havia pelo menos um espírito de luz que se encontrava exultante, depois de 35 anos de seu covarde ... «Pravda.Ru, Lip 15»
9
Cuba e El Salvador reforçam relações de amizade e cooperação
Sabemos como começar esta cooperação. Vamos poder trazer esta experiência para nossa própria realidade”, afirmou o dignitário ao expor a importância de ... «Vermelho, Cze 15»
10
Atentado suicida anti-xiita faz vários mortos na Arábia Saudita
O Mufti da Arábia Saudita, maior dignitário do clérigo sunita, xeque Abdul Aziz bin Abdullah Al-Sheikh, falou ao vivo na televisão estatal Al-Ekhbariya para ... «IstoÉ Dinheiro, Maj 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Dignitário [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pt/dignitario>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
pt
portugalski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z