Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "Wurstsuppe" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA WURSTSUPPE

Wurstsuppe  Wụrstsuppe [ˈvʊrstzʊpə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA WURSTSUPPE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO WURSTSUPPE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Wurstsuppe» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
Wurstsuppe

bulion kiełbasa

Wurstbrühe

Bulionem kiełbaskowym lub zupą kiełbasą jest bulion, który jest produkowany podczas produkcji gotowanej i gotowanej kiełbasy. W tradycyjnej rzeźni mięso i wątroba gotowano również w tym samym kotle przed kiełbasą, która szczególnie wtedy, gdy późniejsze kiełbaski pękły, powstał silny bulion, który stanowił podstawę, na przykład, do zupy chlebowej. Wurstbrühe oder Wurstsuppe ist die Brühe, die bei der Herstellung von Brüh- und Kochwurst entsteht. Beim traditionellen Schlachtfest wurden vor den Würsten auch Fleisch und Leber im gleichen Kessel gegart, wodurch – besonders, wenn später auch noch Würste platzten – eine kräftige Brühe entstand, die die Grundlage zum Beispiel für Brotsuppe bildete.

Definicja słowa Wurstsuppe w słowniku

Bulion z kiełbasą zjedzony jako zupa © sil007 - Fotolia.com © sil007 - Fotolia.com. als Suppe gegessene Wurstbrühe© sil007 - Fotolia.com© sil007 - Fotolia.com.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Wurstsuppe» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM WURSTSUPPE


Aalsuppe
A̲a̲lsuppe [ˈaːlzʊpə]
Bohnensuppe
Bo̲hnensuppe [ˈboːnənzʊpə]
Brotsuppe
Bro̲tsuppe [ˈbroːtzʊpə]
Erbsensuppe
Ẹrbsensuppe
Fischsuppe
Fịschsuppe [ˈfɪʃzʊpə]
Gemüsesuppe
Gemü̲sesuppe [ɡəˈmyːzəzʊpə]
Gulaschsuppe
Gulaschsuppe
Kartoffelsuppe
Kartọffelsuppe [karˈtɔfl̩zʊpə]
Kohlsuppe
Ko̲hlsuppe [ˈkoːlzʊpə]
Kürbissuppe
Kụ̈rbissuppe
Linsensuppe
Lịnsensuppe [ˈlɪnzn̩zʊpə]
Nudelsuppe
Nu̲delsuppe [ˈnuːdl̩zʊpə]
Reissuppe
Re̲i̲ssuppe [ˈra͜iszʊpə]
Rindfleischsuppe
Rịndfleischsuppe
Rindsuppe
Rịndsuppe [ˈrɪntzʊpə]
Spargelsuppe
Spạrgelsuppe [ˈʃparɡl̩zʊpə]
Tagessuppe
Ta̲gessuppe [ˈtaːɡəszʊpə]
Tomatensuppe
Toma̲tensuppe 
Tütensuppe
Tü̲tensuppe [ˈtyːtn̩zʊpə]
Zwiebelsuppe
Zwi̲e̲belsuppe [ˈt͜sviːbl̩zʊpə]

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO WURSTSUPPE

Wursterei
Wursterin
Wurstfinger
Wurstfüllung
Wursthaut
wurstig
Wurstigkeit
Wurstkammer
Wurstkessel
Wurstküche
Wurstlerin
Wurstpelle
Wurstplatte
Wurstsalat
Wurstscheibe
Wurstsemmel
Wurstsorte
Wurstvergiftung
Wurstwaren
Wurstzipfel

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO WURSTSUPPE

Biersuppe
Dosensuppe
Fleischsuppe
Flädlesuppe
Frittatensuppe
Frühlingssuppe
Gerstensuppe
Graupensuppe
Grießsuppe
Hechtsuppe
Hummersuppe
Leberknödelsuppe
Mehlsuppe
Milchsuppe
Ochsenschwanzsuppe
Pilzsuppe
Rahmsuppe
Rindssuppe
Ursuppe
Wassersuppe

Synonimy i antonimy słowa Wurstsuppe w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «Wurstsuppe» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA WURSTSUPPE

Poznaj tłumaczenie słowa Wurstsuppe na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa Wurstsuppe na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Wurstsuppe».

Tłumacz niemiecki - chiński

香肠汤
1,325 mln osób

Tłumacz niemiecki - hiszpański

salchicha sopa
570 mln osób

Tłumacz niemiecki - angielski

Sausage soup
510 mln osób

Tłumacz niemiecki - hindi

सॉसेज सूप
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

حساء السجق
280 mln osób

Tłumacz niemiecki - rosyjski

колбаса суп
278 mln osób

Tłumacz niemiecki - portugalski

sopa de salsicha
270 mln osób

Tłumacz niemiecki - bengalski

সসেজ স্যুপ
260 mln osób

Tłumacz niemiecki - francuski

rouzolle
220 mln osób

Tłumacz niemiecki - malajski

sup sosej
190 mln osób

niemiecki

Wurstsuppe
180 mln osób

Tłumacz niemiecki - japoński

ソーセージのスープ
130 mln osób

Tłumacz niemiecki - koreański

소시지 수프
85 mln osób

Tłumacz niemiecki - jawajski

sosis sup
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

súp xúc xích
80 mln osób

Tłumacz niemiecki - tamilski

தொத்திறைச்சி சூப்
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - marathi

चटकदार मांसाचे खाद्य कबाब सूप
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - turecki

sucuk çorbası
70 mln osób

Tłumacz niemiecki - włoski

zuppa salsiccia
65 mln osób

Tłumacz niemiecki - polski

zupa kiełbasa
50 mln osób

Tłumacz niemiecki - ukraiński

ковбаса суп
40 mln osób

Tłumacz niemiecki - rumuński

supa de mezeluri
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

σούπα λουκάνικο
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

wors sop
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

korv soppa
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

pølse suppe
5 mln osób

Trendy użycia słowa Wurstsuppe

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «WURSTSUPPE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Rzadko używane
39
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «Wurstsuppe» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa Wurstsuppe
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «Wurstsuppe».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «WURSTSUPPE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «Wurstsuppe» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «Wurstsuppe» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa Wurstsuppe w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «WURSTSUPPE»

Poznaj użycie słowa Wurstsuppe w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Wurstsuppe oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Deutsche Klinik: Zeitung für Beobachtungen aus deutschen ...
Um ll" 15m wurde der Hündin 500 C.C. Wurstsuppe vorgesetzt, wovon sie indessen nur 350 C.C. frass. Um l" erhielt das Thier 150 C.C. Milch, die es mit grosser Gier verzehrte, und hinterher den Res! der abgemessenen Wurstsuppe, den es ...
2
Die gestriegelte Rocken-Philosophie, Oder aufrichtige ...
Wer Wurstsuppe isset, der wird alber. NttArum nicht närrisch/wie Hanß'Wurft «^ gewesen ist? und wer weiß/ wo Havß^ Wurst seinenNahmen her hat/ ob er nicht auch solchen von dem essen vieler Wurstsuppe he, kommen. Ich bin aber der ...
Johann G. Schmidt, 1722
3
Die gestriegelte Rockenphilosophie, Oder Aufrichtige ...
Das xxu. Capitel. Wer Wurstsuppe isser, der wird alber. AH>arum nicht närrisch, wie Hanß Wurst gewesen -6^5 jst? und wer weiß, wo Hanß Wurst seinen Namen her hat, ob er nicht auch solchen von dem Essen vieler Wurstsuppe bekommen.
Johann G. Schmidt, 1759
4
Der aufgeräumte Hühnerstall
Die Allerliebste meldete sich zu Wort: „Ach, Wurstsuppe würde ich auch gerne mal wieder essen!“ „Ja, ich habe den Jochen schon gefragt, ob er welche haben möchte“, antwortete Ilse. „Aber er will ja keine.“ „Um Gottes willen!“, bekräftigte ich ...
Jochen Keller, 2004
5
Ich bin dann mal schlank im Job: Gesund abnehmen am Arbeitsplatz
pikante. Wurstsuppe. klassisch portion: Kalorien (kcal) 483 | proteine (g) 32 | ... Tipp 2: Bei großem Hunger zur Wurstsuppe ein low-Carb-Brötchen (S. 63) essen. Tipp 3: Die Suppe hält eine Woche im Kühlschrank, eingefroren 6 Monate.
Patric Heizmann, 2012
6
Gastrosophie: oder, die Lehre von den Freuden der Tafel
... der Sauee, in der sie gesotten ist, seinen Namen verdankt, und wie in den kleinen Städten Deutschlands bei jährlichem Schlachten und Wurstbereiten die sogenannte Wurstsuppe der einzige soeiale Zusammenhang ist, den die respectiven ...
Baron Vaerst (Friedrich Christian Eugen), 1851
7
A. Lewald's Europa: Chronik der gebildeten Welt
Uhr schon wieder meine Blutwurst esse, des Mittags meine Wurstsuppe und des Abends meine Kartoffeln und mein W u r st fch m a l z? Ist das etwa schlecht gelebt, wenn ich am Dienstag zum Frühstück meine Knoblauchswurst esse, zum  ...
August Lewald, 1836
8
Wörterbuch der donauschwäbischen Landwirtschaft
Die Bedeutungserweiterung erfolgte von der Wurstsuppe des Schlachttages, die beim Abendessen verzehrt wird zur Unterhaltung mit Musik und manchmal sogar Tanz beim Schlachtfest. • Aff Nacht war Metzlsuppe. Da war Wurschtsuppe un ...
‎2003
9
Saalewasser: Eine neue Geschichte aus dem alten Halle
Tante Dorothea, der die Wonne sogar Grüb- chen in das strenge Gesicht gezaubert hat, verteilt nun die Schüsseln für die abendliche Wurstsuppe. Sie hält Wurstsuppe für die höchste aller Magen- freuden und kocht sie oft und fett.
Christina Heibrok, 2014
10
Chroniken der Ordensdörfer: Burschen, Seeren, Langenpfuhl ...
Für uns ist diese Art günstig; es gibt mehrmals Wurstsuppe und Grützwurst. Zur gegebenen Zeit wird die Milchkanne "geschultert", und wir holen darin frische Wurstsuppe (Grützwurst und Fleischbrocken in der Wurstsuppe gekocht)von den  ...
Heinz W. Linke, 2009

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «WURSTSUPPE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Wurstsuppe w wiadomościach.
1
Ein Genuss – im wahrsten Sinn des Wortes
Dann kam Leben ins Pfarrheim, denn die Wurstsuppe wurde mit einem Leiterwagen hineingefahren. Marianne Fleischmann kündigte die Wurstsuppenfahrer mit ... «Mittelbayerische, Lut 17»
2
Skat und Schnitzel um die Ecke: Mainzer Traditionslokal „Zum Gebirg“
März. Zusammen mit einer Metzelsuppe (Wurstsuppe) kann man dann unter kräftigen, durchaus kalorienreichen Speisen auswählen, sei es die „Schlachtplatte“ ... «Allgemeine Zeitung, Lut 17»
3
Leckere Hausmannskost mit wenigen Kalorien
Um die Vorspeise – eine deftige Wurstsuppe – stilvoll zu kredenzen, hatten die Frauen ihre schönsten Suppenterrinen von zuhause mitgebracht. Auch die ... «Usinger Anzeiger, Sty 17»
4
Urige Gaudi rund um Feines von der Sau
Mit lustigen Reimen bettelten sie um eine Wurstsuppe. Und: Wenn der „Wursterer“ einmal nicht aufgepasst hatte und einige Würste platzten, war die Wurstsuppe ... «Mittelbayerische, Sty 17»
5
"Hausschlachten" zieht noch immer Leute in seinen Bann
... ein Schwein schlachtete und daraus Spezialitäten wie Blutwurst, Leberwurst, Eisbein, Hackepeter, Herz und Nieren, Sülze und Wurstsuppe zauberte. Speisen ... «Torgauer Zeitung, Gru 16»
6
Gera-Frankenthal: 30 Schnitzel extra weich am Wochenende
"Die Leute warten dann schon auf Schlachtplatte, frisches Gehacktes, Eisbein oder Wurstsuppe. 50 Liter Wurstsuppe gingen in der Schlachtfestwoche Anfang ... «Ostthüringer Zeitung, Lis 16»
7
Hier geht's um die Wurst
Aber die meisten Besucher lieben es deftig: Von der Wurstsuppe ging es weiter zur Leberwurst, hin zur Blutwurst, und bei der Fleischwurst gab es einen ... «Nassauische Neue Presse, Lis 16»
8
Knatsch um Kinderheimpersonal
Man hätte aber das unbefristet eingestellte Personal – "Ihr denkt wohl, wir sind auf der Wurstsuppe daher geschwommen . . .", schimpfte Mohring. Herbst ... «Thüringer Allgemeine, Lis 16»
9
Drittes kulinarisches Treffen zieht über 200 Besucher an
Eine Wurstsuppe bekam jeder Besucher des Festes gratis zum Essen dazu. Für den späteren Nachmittag wurden selbst gebackener Kuchen und frischer Kaffee ... «Blick aktuell, Paz 16»
10
Praxischeck in Zeitz Coffee to go in der eigenen Lieblingstasse?
... seinen Topf für die Wurstsuppe mitgebracht und das Eis im Thermosbehälter transportiert habe. „Weniger Abfall, weniger Umweltbelastung, weniger Müll, der ... «Mitteldeutsche Zeitung, Maj 16»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Wurstsuppe [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/wurstsuppe>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
de
niemiecki Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z