Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "Mehlsuppe" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA MEHLSUPPE

Mehlsuppe  [Me̲hlsuppe] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA MEHLSUPPE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO MEHLSUPPE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Mehlsuppe» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

kleik

Mehlsuppe

Zupa mączna to bardzo prosta zupa mąki i wody, a także w zależności od dostępności innych składników, ponieważ były one wcześniej spożywane w biednych gospodarstwach domowych na śniadanie. Znany jest przede wszystkim we wschodnich i południowych Niemczech, a także w Austrii i Szwajcarii. Jako tradycyjny produkt Fastenspeise nadal jest regionem regionalnym na czczo, zwłaszcza w Szwajcarii, gdzie znany jest jako Basler Mehlsuppe. Najprostszą formą zupę z mąki była wcześniej ugotowana z mąki z wodą lub mlekiem i - jeśli jest obecna - przyprawiona solą lub cukrem. Porcje były częściowo pieczone. W przypadku wypalonej zupy mąki, zwanej też zupą zupą lub zupą do pieczenia, mąkę smażono na patelni do złotego, lub przygotowano mąkę na tłuszcz brązowo-brązowy, a następnie gotowano z wodą. Zupa mąka może być wzbogacona przez składniki, takie jak cebula, przyprawy, zioła, zupa zielona, ​​bekon, szpik kostny i mięso w zależności od przepisu. Mehlsuppe ist eine sehr einfache Suppe aus Mehl und Wasser sowie je nach Verfügbarkeit weiteren Zutaten, wie sie früher in armen Haushalten zum Frühstück verzehrt wurden. Sie ist vor allem in Ost- und Süddeutschland sowie Österreich und der Schweiz bekannt. Als traditionelle Fastenspeise wird sie noch heute regional in der Fastnachtszeit gegessen, vor allem in der Schweiz, wo sie als Basler Mehlsuppe bekannt ist. Die schlichteste Form einer Mehlsuppe wurde früher aus Mehl mit Wasser oder Milch gekocht und – so vorhanden – mit Salz oder Zucker gewürzt. Teilweise wurden Brotwürfel als Einlage hineingebrockt. Bei der gebrannten Mehlsuppe, auch Brennsuppe oder Einbrennsuppe genannt, wird, um das Aroma zu verbessern, zuerst das Mehl in der Pfanne goldbraun angeröstet oder aus Mehl und Fett eine blonde bis braune Mehlschwitze hergestellt und dann mit Wasser durchgekocht. Angereichert werden kann die Mehlsuppe je nach Rezept durch Zutaten wie Zwiebeln, Gewürze, Kräuter, Suppengrün, Speck, Knochenmark und Fleischbrühe.

Definicja słowa Mehlsuppe w słowniku

mąka z zupą z mąki. aus Mehl hergestellte Suppe mit Mehl gebundene Suppe.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Mehlsuppe» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM MEHLSUPPE


Aalsuppe
A̲a̲lsuppe [ˈaːlzʊpə]
Bohnensuppe
Bo̲hnensuppe [ˈboːnənzʊpə]
Brotsuppe
Bro̲tsuppe [ˈbroːtzʊpə]
Erbsensuppe
Ẹrbsensuppe
Fischsuppe
Fịschsuppe [ˈfɪʃzʊpə]
Gemüsesuppe
Gemü̲sesuppe [ɡəˈmyːzəzʊpə]
Gulaschsuppe
Gulaschsuppe
Kartoffelsuppe
Kartọffelsuppe [karˈtɔfl̩zʊpə]
Kohlsuppe
Ko̲hlsuppe [ˈkoːlzʊpə]
Kürbissuppe
Kụ̈rbissuppe
Linsensuppe
Lịnsensuppe [ˈlɪnzn̩zʊpə]
Nudelsuppe
Nu̲delsuppe [ˈnuːdl̩zʊpə]
Reissuppe
Re̲i̲ssuppe [ˈra͜iszʊpə]
Rindfleischsuppe
Rịndfleischsuppe
Rindsuppe
Rịndsuppe [ˈrɪntzʊpə]
Spargelsuppe
Spạrgelsuppe [ˈʃparɡl̩zʊpə]
Tagessuppe
Ta̲gessuppe [ˈtaːɡəszʊpə]
Tomatensuppe
Toma̲tensuppe 
Tütensuppe
Tü̲tensuppe [ˈtyːtn̩zʊpə]
Zwiebelsuppe
Zwi̲e̲belsuppe [ˈt͜sviːbl̩zʊpə]

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO MEHLSUPPE

Mehlkäfer
Mehlkleister
Mehlmilbe
Mehlpapp
Mehlpilz
Mehlprimel
Mehlsack
Mehlschwalbe
Mehlschwitze
Mehlsieb
Mehlsorte
Mehlspeise
Mehlspeiskoch
Mehlspeisköchin
Mehlstaub
Mehltau
Mehltype
Mehlwurm

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO MEHLSUPPE

Biersuppe
Dosensuppe
Fleischsuppe
Flädlesuppe
Frittatensuppe
Frühlingssuppe
Gerstensuppe
Graupensuppe
Grießsuppe
Hechtsuppe
Hummersuppe
Leberknödelsuppe
Milchsuppe
Ochsenschwanzsuppe
Pilzsuppe
Rahmsuppe
Rindssuppe
Ursuppe
Wassersuppe
Wurstsuppe

Synonimy i antonimy słowa Mehlsuppe w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «Mehlsuppe» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA MEHLSUPPE

Poznaj tłumaczenie słowa Mehlsuppe na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa Mehlsuppe na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Mehlsuppe».

Tłumacz niemiecki - chiński

1,325 mln osób

Tłumacz niemiecki - hiszpański

gachas
570 mln osób

Tłumacz niemiecki - angielski

gruel
510 mln osób

Tłumacz niemiecki - hindi

मांड़
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

عصيدة
280 mln osób

Tłumacz niemiecki - rosyjski

кашица
278 mln osób

Tłumacz niemiecki - portugalski

sopa de aveia
270 mln osób

Tłumacz niemiecki - bengalski

জাউ
260 mln osób

Tłumacz niemiecki - francuski

gruau
220 mln osób

Tłumacz niemiecki - malajski

bubur
190 mln osób

niemiecki

Mehlsuppe
180 mln osób

Tłumacz niemiecki - japoński

130 mln osób

Tłumacz niemiecki - koreański

엄벌
85 mln osób

Tłumacz niemiecki - jawajski

gruel
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

đánh nhừ tử
80 mln osób

Tłumacz niemiecki - tamilski

கஞ்சி
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - marathi

Mehlsuppe
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - turecki

yulaf lapası
70 mln osób

Tłumacz niemiecki - włoski

farinata
65 mln osób

Tłumacz niemiecki - polski

kleik
50 mln osób

Tłumacz niemiecki - ukraiński

кашка
40 mln osób

Tłumacz niemiecki - rumuński

terci
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

πληγούρι
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

kooknat
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

välling
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

velling
5 mln osób

Trendy użycia słowa Mehlsuppe

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «MEHLSUPPE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Rzadko używane
46
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «Mehlsuppe» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa Mehlsuppe
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «Mehlsuppe».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «MEHLSUPPE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «Mehlsuppe» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «Mehlsuppe» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa Mehlsuppe w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «MEHLSUPPE»

Poznaj użycie słowa Mehlsuppe w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Mehlsuppe oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Einige Kapitel Aus Dem Geschichtswerk Des Fray Bernardino de ...
Und in der Nacht kochten die Weiber Mehlsuppe, aus mit Pottasche gekochten Maiskörnern hergestellte Mehlsuppe, Mehlsuppe aus einfacher Maismasse oder Mehlsuppe aus säuerlicher Maismasse. Diese Mehlsuppe heißt „was man ...
Eduard Seler, 2014
2
Zeitgestaltung im Drama Max Frischs: die ...
Dieser verspricht nun seinerseits, eine Mehlsuppe zu machen (ebd.). Die Gesellschaft versinnbildlicht, wie die Hauptthemen "Gartenzwerge" und " Mehlsuppe" andeuten, den Leerlauf von Kürmanns Existenz, der ohne Antoinette gegeben ist ...
Cegienas de Groot, 1977
3
Deutsch-jüdische Geschichte als Geschlechtergeschichte: ...
braune Mehlsuppe aus dem Koch- und Wirtschafisbuch für jüdische Hausfrauen von Flora Wolff: Braune Mehlsuppe Eine Portion Mehl wird ohne Butter in einem eisernen Topf erhitzt und so lange gerührt, bis es braun geworden ist. Dieses ...
Kirsten Heinsohn, Stefanie Schüler-Springorum, 2006
4
Detektiv Nobody 2. Band:
Eswurdegebetet und heilige Liedergesungen, undin den Zwischenpausen aß man Mehlsuppe,welche schon aufgetragen gewesen war, als Nobody eintrat. Der Appetit der achtundzwanzig frommen Schwestern nach der schmalzlosen ...
Robert Kraft, 2013
5
Jenzerwurz und Chäslichrut: Pflanzliche Hausmittel für ...
Mehlsuppe [106/14] Ausgangsstoffe 2 EL Mehl (Weizen-) 1 TL Salz 20–30g Butter 1 lWasser 1 TL Zucker Zubereitung Mehl mit Butter andünsten, mitWasser aufkochen und um einen Drittel reduzieren, Zugabe Salz und Zucker. Verabreichung ...
Franziska Klarer, Elisabeth Stöger, Beat Meier, 2013
6
Die Krankheiten des Unterleibes
Zum Mittagbrot eine dünne Mehlsuppe nebst einigen Stük- ken Hering mit der Heringsmilch. Abends um 8 Uhr einen Heringssalat ([ohne Kartoffeln) mit gehacktem rohen Schinken, einer Zwiebel, recht vielem Oel und einer Portion Zucker.
Heimann Bressler, 1841
7
Unterricht für ein junges Frauenzimmer, das Küche und ...
Johanna Katharina Morgenstern-Schulze. Man kann diese Suppe mit Wasser eben so machen, alsdann aber muß man ein Stückchen Butler drein thun. Man kann auch das Mehl in Butter rösten. 41. Ordinäre Mehlsuppe. Man nimmt das ...
Johanna Katharina Morgenstern-Schulze, 1785
8
MEISTERSINGER - KOMÖDIE FÜR SPRECHTHEATER: Nach der Oper in ...
KOTHNER Genug gezofft! Der Ritter soll zum Schluss kommen, der Schweinebraten wartet. Außerdem gibt's Polnische Mehlsuppe. EINIGE MEISTER Polnische Mehlsuppe! MOSER Auf geht's, Ritter. KONRAD Schweinebraten...Mehlsuppe!
Matthias Eichele, 2013
9
Detektiv Nobodys Gesammelte Abenteuer (Erweiterte Ausgabe)
Es wurde gebetet und heilige Lieder gesungen, und in den Zwischenpausen aß man Mehlsuppe, welche schon aufgetragen gewesen war, als Nobody eintrat. Der Appetit der achtundzwanzig frommen Schwestern nach der schmalzlosen ...
Robert Kraft, 2012
10
Specielle Arzneiverordnungslehre: 2
Abends eine Fleischsuppe oder eine 'Mehlsuppe mit frischer Butter u. Zucker. Am folgenden Tage können zur Vorsorge, „damit kein VVurmnest znrückbleibe“, noch einige Pillen genommen тегам. —-‹ Um etwanige Rückfalle zu verhüten ( die ...
Philipp Phoebus, 1842

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «MEHLSUPPE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Mehlsuppe w wiadomościach.
1
07:50 Uhr Was die Großmutter noch wusste Kochen wie im ...
Die gebrannte Mehlsuppe wird überall im südlichen Schwarzwald gern gegessen. Sie erinnert an eine Zeit, als der Tag nicht mit Kaffee begann, sondern mit ... «ARD.de, Wrz 16»
2
Basler Fasnacht: Es pfeift und trommelt, soweit das Ohr reicht
... im sogenannten Schissdräck-Zügli, kreuz und quer, nachdem sie sich mit einer traditionellen Mehlsuppe oder einer Zibelewaie (Zwiebelwähe) gestärkt haben ... «Neue Zürcher Zeitung, Lut 16»
3
Am Fastnachtsmontag isst Basel Mehlsuppe und Waie
Ismael Bouarasse macht die Mehlsuppe in Isabelle Segessers (kleines Foto links) Restaurant Schnabel. Foto: Martina David-Wenk ... «Badische Zeitung, Lut 16»
4
Mehlsuppe kocht man mit einer Menge Knochen und viel Geduld
Woher zum Teufel weiss der Fleischverkäufer bei Schulthess an der Wanderstrasse, dass ich eine Mehlsuppe kochen will? «Sie sehen halt aus wie einer, der ... «bz Basel, Lut 16»
5
Frohes Finale mit Mehlsuppe
Dabei gab es Mehlsuppe, wie sie früher oft zum Frühstück verzehrt wurde. Mit von der Partie war auch die Guggenmusik, die mit ihrer fetzigen Musik die ... «Badische Zeitung, Lut 16»
6
Die Kinder klingeln bei jedem Haus - unser Redaktor an der ...
Ein Fasnachtsflüchtling wagte sich in aller Herrgottsfrüh nach Hägendorf und half ein wenig mit, die Fasnacht einzuläuten. Und ass brav seine Mehlsuppe. «az Solothurner Zeitung, Lut 16»
7
Rezept: Wie man eine richtige Mehlsuppe für Narren kocht
Früher ein Arme-Leute-Essen: Bei Fasnacht darf die Mehlsuppe zur Stärkung nicht fehlen. Doch woher kommt dieser Brauch eigentlich und wie macht man eine ... «Badische Zeitung, Sty 16»
8
Sprüche und scharfsinnige Geschenke
Mehlsuppe zum Abschluss: Francesco Campanella füllt die Teller. ... Bei der dampfenden Mehlsuppe, die das Linde-Team nach bewährtem Rezept bereitet und ... «Badische Zeitung, Lis 15»
9
Derbe Bierhalle, charmante Brasserie
Ist die Mehlsuppe noch so gut wie unter dem Vorgänger Alfred Rickhoff? Sie war es. Es sei immer das Ziel der Candrian Catering AG gewesen, den «Braunen ... «Basler Zeitung, Wrz 15»
10
"Das sieht aus wie eine Mehlsuppe"
"Das sieht dann aus wie eine Mehlsuppe." Durch Zugabe eines Flockungsmittels sinken die Partikel ab. Dann kann der Klärschlamm vom Grund des Beckens ... «Badische Zeitung, Sie 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Mehlsuppe [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/mehlsuppe>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
de
niemiecki Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z