Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "Arrak" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA ARRAK

französisch arak < arabisch `araq, eigentlich = Schweiß.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA ARRAK

Arrak  [Ạrrak] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA ARRAK

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO ARRAK

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Arrak» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
Arrak

arak

Arrak

Arrak, również napisany jako Arrack, jest czystym sokiem palmowym, Raismic lub trzciny cukrowej \u0026 Realizmalne destylaty spirytusowe o zawartości alkoholu 35 - 70%. Produkcja Arraku jest głównie ograniczona do Sri Lanki, Indonezji i niektórych krajów Azji Południowo-Wschodniej, przy czym metody produkcji i składniki różnią się w zależności od kraju. Arrak jest często zaklasyfikowany jako aromatyczny i bez smaku między whisky i rumem i jest głównym składnikiem tradycyjnego uderzenia. Uważa się, że Arrak z Indii jest jednym z najstarszych duchów na świecie iw pierwszej połowie drugiego tysiąclecia pne, wymyślony. Jest postrzegana jako pionier kilku znanych alkoholi, takich jak Raki, Wódka i Rum, i był jednym z najbardziej popularnych duchów w Europie do XVIII wieku. Nie należy mylić z arabską anodą brandy Arak. Arrak, auch Arrack geschrieben, ist eine aus reinem Palmsaft, Palmsaft & Raismaische oder Zuckerrohr & Reismaische destillierte Spirituose mit 35 – 70% Volumen Alkohol. Die Arrak-Produktion beschränkt sich heute hauptsächlich auf Sri Lanka, Indonesien und einige Südostasiatische Ländern, wobei Herstellungsweise und Zutaten von Land zu Land variieren. Arrak wird aromatisch und geschmacklich oft zwischen Whiskey und Rum eingeordnet und ist Hauptbestandteil von traditionellem Punsch. Es wird vermutet, dass der aus Indien stammende Arrak eine der ältesten Spirituosen der Welt ist und in der ersten Hälfte des 2. Jahrtausends v.Chr. erfunden wurde. Er gilt als Vorreiter mehrerer heute bekannter Spirituosen wie Raki, Vodka und Rum und zählte bis ins 18. Jahrhundert zu den beliebtesten Spirituosen Europas. Er ist nicht zu verwechseln mit dem arabischen Anisbranntwein Arak.

Definicja słowa Arrak w słowniku

Napoje spirytusowe z ryżu lub melasy. Branntwein aus Reis oder Melasse.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Arrak» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ARRAK


Anorak
Ạnorak [ˈanorak]
Irak
Ira̲k 
Sandarak
Sạndarak
Skagerrak
Ska̲gerrak
Steppanorak
Stẹppanorak [ˈʃtɛp|anorak]
Strak
Strạk
Tamarak
Tạmarak
erschrak
erschrak
schrak
schrak

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ARRAK

Arpeggione
Arrangement
Arrangeur
Arrangeurin
arrangieren
Arrangierprobe
Arras
Array
Arrazzo
Arrende
Arrest
Arrestant
Arrestantenwagen
Arrestantin
Arrestat
Arrestatin
Arrestation
Arresthypothek
Arrestlokal
Arrestzelle

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ARRAK

Aak
Ammoniak
Flak
Freak
Isaak
Jailbreak
Kajak
Kak
Kodak
Konak
Kulak
Pak
Peak
Salak
Steak
Tabak
Teak
Yak
break
stak

Synonimy i antonimy słowa Arrak w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «Arrak» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ARRAK

Poznaj tłumaczenie słowa Arrak na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa Arrak na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Arrak».

Tłumacz niemiecki - chiński

烧酒
1,325 mln osób

Tłumacz niemiecki - hiszpański

arrack
570 mln osób

Tłumacz niemiecki - angielski

arrack
510 mln osób

Tłumacz niemiecki - hindi

अरक
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

العرق مشروب مسكر
280 mln osób

Tłumacz niemiecki - rosyjski

арак
278 mln osób

Tłumacz niemiecki - portugalski

araca
270 mln osób

Tłumacz niemiecki - bengalski

পচাই
260 mln osób

Tłumacz niemiecki - francuski

arak
220 mln osób

Tłumacz niemiecki - malajski

arak
190 mln osób

niemiecki

Arrak
180 mln osób

Tłumacz niemiecki - japoński

arrack
130 mln osób

Tłumacz niemiecki - koreański

아라크 술
85 mln osób

Tłumacz niemiecki - jawajski

arak
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

rượu nấu bằng gạo
80 mln osób

Tłumacz niemiecki - tamilski

சாராயம்
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - marathi

ताडी, माडी, शिंदीची दारू
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - turecki

rakı
70 mln osób

Tłumacz niemiecki - włoski

arak
65 mln osób

Tłumacz niemiecki - polski

arak
50 mln osób

Tłumacz niemiecki - ukraiński

арак
40 mln osób

Tłumacz niemiecki - rumuński

arrack
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

ρακί
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

arak
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

arrak
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

arrack
5 mln osób

Trendy użycia słowa Arrak

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ARRAK»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
82
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «Arrak» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa Arrak
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «Arrak».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «ARRAK» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «Arrak» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «Arrak» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa Arrak w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ARRAK»

Poznaj użycie słowa Arrak w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Arrak oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Anleitung Zur Herstellung Von Likören, Aquavits, Arrak, ...
Sorgf ltig bearbeiteter Nachdruck des Originals von 1912.
Trapeza Verlag, 2012
2
Spirituosen-Technologie
Arrak ist Branntwein, der durch Vergären und Destillieren von Reis, Zuckerrohrmelasse oder zuckerhaltigen Pflanzensäften gewonnen wird und durch den im Ursprungsland üblichen Herstellungsvorgang diejenigen charakteristischen ...
Erich Kolb, 2002
3
Braunschweigische Anzeigen: Offiz. Regierungs- u. Anzeigebl
Sollte der Arrak von Reiß gebrannr werde» können , so würde der Ehi> neser , der mit Reiß so reichlich und über', flüssig versehen ist, diesen Gewinnst sich gewiß nicht entgehen lassen , da kein Wölk sieissiger, arbeitsamer, und geld' ...
4
Populäres Handbuch der allgemeinen und speziellen ...
Die Bereitung der ersten und besten Sorte erfordert ungefähr einen Zeitraum von 10 Tagen; rein und obne Zusatz und Beimischungen, die er gewöhnlich im Handel erhält, ist solcher Arrak von ganz vorzüglicher Güte und sehr angenehmen ...
Carl Hartmann, 1841
5
Populäres Handbuch der allgemeinen und speziellen ...
Gähruttg und Defiillation werden dreierlei Sorten von Arrak bereitet, Die Bereitung der erfien und befien Sorte erfordert ungefähr einen Zeitraum von 10 Tagen; rein und ohne Zufag und Beimifhungen. die er gewöhnlih im Handel erhält. ift ...
Carl Friedrich Alexander Hartmann, 1841
6
Regensburger Wochenblatt
I>iro. ,?z, nächst St. Cassisn, zu ebener Erde, das Weinlager des Herrn Z. F. Heger, bestehend in Franken-, Rhein-, Ungarischen, Französischen und Spanischen Weinen, dann Arrak, Rhum, Punschessenz, französischen Li- queurs und ...
Regensburg, 1839
7
Conversations-Lexikon für Künstler und Handwerker, ...
erhält- ifi folcher Arrak von ganz vorzüglicher Güte und fehr angenehmen Gefchmackf in diefem Zuftand aber faft nur in Baiavia -felbfi zu erhalten. Dieter hauptfächlich aus Reis dargeftellte Arrak oder der Batapia-Arrak ift gewöhnlich weit ...
‎1841
8
Neues Stuttgarter Kochbuch
ftimmte Punfchfchüffel nebft dem durchgepreßten Saft von 3 Orangen getan; dann werden 1 Flafche kochendes Waffer. 2 Flafchen heißgemachter Wein und . L/Z Flafche Arrak dazu gegoffen. gut unter einander gemifcht und warm in Gläfern ...
Friedr Luise Löffler, 2012
9
Die Barfibel
Besonders in Indonesien kommt dem Arrak aufgrund der hohen Importzölle auf ausländische Spirituosen eine wichtige Bedeutung zu. Als einheimisches Produkt ist er dort überall zu günstigen Preisen erhältlich, doch haben minderwertige ...
Thomas Majhen, 2013
10
Stadtgeschichte von Rostock in Zahlen: Folge 151-250
188 Rund 188 Zollzentner Arrak (oder 34 Oxhoft und 4 Anker als Flüssigkeitsmaß ) wurden 1855 von Holland über Rostock per Schiff in das Großherzogtum Mecklenburg-Schwerin eingeführt. Arrak ist ein hochgeistiges Getränk aus Reis mit ...
Gunnar Jansen, 2014

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ARRAK»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Arrak w wiadomościach.
1
JÜRI ARRAK: võim on sugutungi jätk – kõige tugevam isane saab ...
​Eesti saja suurkuju sekka valitud, tänavu oma 80. sünnipäeva tähistav legendaarne kunstnik Jüri Arrak ütleb intervjuus Maalehele, et Eesti järgmise ... «Delfi, Sty 16»
2
Jüri Arrak: mõistuse tekkega sai alguse ka korruptsioon
Jüri Arrak, teie vaatate korruptsiooni kõrvalt, milline on see läbi kunstniku silmade? Muidugi on ka korruptsioon minu jaoks teema. Mu viimasel näitusel oli maal ... «Delfi, Gru 15»
3
Arrak: alkoholismist aitab lahti saada vaid sisemine otsustus
Kunstnik Jüri Arrak ei ole nüüdseks enam rohkem kui 20 aastat alkoholi tarvitanud, ... Arrak räägib ka tõsisest tagasilöögist, kui kõik läks taas allamäge ning ... «Postimees, Paz 15»
4
Backen für Könner Hutkrapfen aus Hallstadt
Zwetschgenschnaps und/ oder etwas weißer Rum oder Strohrum oder Arrak (ca. vier Schnapsgläser) Der Teig muss in einem warmen Raum (etwa 24° C) gut ... «Bayerischer Rundfunk, Paz 15»
5
Andres Arrak: miks hoitakse Kreekat euroalas?
Tänavusuvine hapukurgihooaeg möödub meedia ja selle tarbijate, aga ka poliitikute jaoks kõike muud kui igavalt. Ärevust ja pingeid hoiab üleval Euroopa ... «Postimees, Lip 15»
6
Andres Arrak: Riigieelarvest, maksudest ja Exceli tabelist
„Valitsusel ei ole teile anda midagi, mida ta pole teilt eelnevalt ära võtnud. Ühtlasi tähendab see, et valitsus, mis on piisavalt suur täitmaks kõik teie soovid, peab ... «Delfi, Maj 15»
7
Andres Arrak: Koalitsiooniläbirääkimised algasid tagant otsast
Nii kurb kui see ei ole, aga tuleb tunnistada – tänased koalitsiooniläbirääkijad on alustanud nö tagant otsast. St oma platvormide ehk valimislubaduste ühisosa ... «Delfi, Mar 15»
8
Andres Arrak: Ehk ei ole veel hilja?
Erinevalt loodusseadustest voolab tööjõud ülesmäge ehk siis madalamalt (palgatasemelt) kõrgemale, kirjutab majanduspublitsist Andres Arrak (pildil). «Lääne elu, Sty 15»
9
Andres Arrak elu võimalikkusest pensionärina: määravad on ...
Küsimustele vastab Andres Arrak, „hariduselt jurist, aga erialalt ja kutsumuselt majandusteadlane“. Ta on tegelenud koolitustega ja turumajanduse õpetamisega ... «Delfi, Gru 14»
10
Andres Arrak: IRL-i astumine tähendas päevapealt vallandamist
Hiljuti Isamaa ja Res Publica Liiduga (IRL) ühinenud majandusteadlane Andres Arrak teatas täna õhtul oma Facebooki lehel, et erakondliku kuulumise pärast ... «Delfi, Lis 14»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Arrak [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/arrak>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
de
niemiecki Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z