Znaczenie słowa "Zahnfee" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ZAHNFEE

Zahnfee  [Za̲hnfee]

CO OZNACZA SŁOWO ZAHNFEE

Tooth Fairy

Zahnfee

Wróżka zęba to opowieść o folkloru brytyjskim i amerykańskim, opowiadająca historię małych dzieci spędzających złotą monetę w zamian za wymyślny ząb mleka w nocy. W tym celu dziecko przedziurawia pod z poduszką głowę. Złota moneta jest teraz zastępowana przez rodziców pieniędzmi lub innymi małymi niespodziankami.

Die Zahnfee ist ein Fabelwesen aus der britischen und amerikanischen Folklore, von dem erzählt wird, dass es kleinen Kindern nachts eine Goldmünze im Austausch für einen ausgefallenen Milchzahn hinterlasse. Dazu legt das Kind den Zahn vor dem Schlafengehen unter das Kopfkissen. Die Goldmünze wird in den heutigen Zeiten von den Eltern durch Geld oder andere kleine Überraschungen ersetzt.

Definicja słowa Zahnfee w słowniku

Mityczny stwór, który wymienia zęby dzieci poległych mlecznych na monety w nocy.

Fabelwesen, das nachts den Kindern ausgefallene Milchzähne gegen Geldmünzen austauscht.

TŁUMACZENIE SŁOWA ZAHNFEE

Poznaj tłumaczenie słowa Zahnfee na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa Zahnfee na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Zahnfee».

• Tłumacz niemiecki - chiński: 牙仙
• Tłumacz niemiecki - hiszpański: Hada de los Dientes
• Tłumacz niemiecki - angielski: Tooth Fairy
• Tłumacz niemiecki - hindi: टूथ फेयरी
• Tłumacz niemiecki - arabski: الأسنان الجنية
• Tłumacz niemiecki - rosyjski: Зубная фея
• Tłumacz niemiecki - portugalski: Tooth Fairy
• Tłumacz niemiecki - bengalski: টুথ ফেয়ারী
• Tłumacz niemiecki - francuski: Fée des dents
• Tłumacz niemiecki - malajski: Fairy gigi
• niemiecki: Zahnfee
• Tłumacz niemiecki - japoński: 歯の妖精
• Tłumacz niemiecki - koreański: 이빨 요정
• Tłumacz niemiecki - jawajski: Tooth dongeng
• Tłumacz niemiecki - wietnamski: Tooth fairy
• Tłumacz niemiecki - tamilski: டூத் ஃபேரி
• Tłumacz niemiecki - marathi: दंतपरी
• Tłumacz niemiecki - turecki: Diş Perisi
• Tłumacz niemiecki - włoski: tooth fairy
• Tłumacz niemiecki - polski: Tooth Fairy
• Tłumacz niemiecki - ukraiński: зубна фея
• Tłumacz niemiecki - rumuński: Tooth Fairy
• Tłumacz niemiecki - grecki: νεράιδα
• Tłumacz niemiecki - afrikaans: tandemuis
• Tłumacz niemiecki - szwedzki: Tooth Fairy
• Tłumacz niemiecki - norweski: Tooth Fairy

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ZAHNFEE»

Poznaj użycie słowa Zahnfee w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Zahnfee oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Zähnchen um Zähnchen: Lustige Zahngeschichten und das ...

Die kleine Bini hat Sorgen.

Maria Kapperer, 2011

Die kleine Zahnfee

Laura verliert ihren 1. Milchzahn, doch der kleinen Zahnfee will sie ihn nicht anvertrauen ... Ab 4.

Friederike Wilhelmi, Regine Altegoer, 2005

Das Geheimnis der Zahnfee

Als Annika ihren ersten Zahn verliert, bekommt sie Besuch von der Zahnfee. Sie nimmt Annika mit auf eine Reise ins Feenland und verrät ihr, wofür sie all die vielen Zähne braucht.

‎2007

Die Hüter des Lichts: Buch zum Film

Die Zahnfee setzte sich. In der Hand hielt sie eine leere Zahnschachtel. Babyfee erholte sich auf einer kaputten Schachtel in ihrer Nähe. Jack ging zu ihnen hinüber und hockte sich neben sie. Bunny sagte zu Nord: »Okay, alles klar, ich gebe ...

Stacia Deutsch, William Joyce, 2012

Märchen rund ums Jahr: Buch. / Ill. von Heike Laufenburg

Victoria. und. die. Zahnfee. Victoria wackelte mit ihren Fingern an ihrem letzten Milchzahn. Endlich fiel er aus und das kleine Mädchen freute sich sehr darüber. Nun war sie endlich groß und erwachsen, jetzt wo der letzte Milchzahn ...

Fiona Abel, 2007

Kleine Scheiáhausgeschichten: 68 kurzweilige Geschichten zum ...

Die Zahnfee Nein mein Liebes, du brauchst deinen Milchzahn nicht auf das Fensterbrett zu legen. Die Zahnfee wird nicht kommen. Das weiß ich ganz sicher. Es gibt nämlich keine. Was dir deine Klassenkameraden da erzählen, ist Quatsch .

Markus Walther, 2011

Neue Geschichten aus dem Harz: Die Moosmännchen sind angekommen

Die. Zahnfee. ist. super. Heute saßen wir mit Kakao und Stolle am weihnachtlich geschmückten Tisch. Die Kleinen waren lange im Garten, sie hatten sich bei einer Schneeballschlacht vollkommen verausgabt. Plötzlich hänselte Max: „Evi, wo ...

Günter Richter, Solveig Schröder, Reiner Beab, 2014

BABATI: Zwei halbe Portionen machen Trouble

Ich fand ihn nicht. Verdammt, der Zahn ist weg, schoss es mir durch den Kopf. War die Zahnfee in der Zwischenzeit gekommen? So ein Quatsch. Das konnte nicht sein. Wir waren doch die Zahnfee. Besser gesagt meine Frau, denn die denkt ...

Toni Vipa, 2013

Weihnachts-Edition: 8 neue Winter- und Weihnachtsgeschichten

Die Zahnfee feiert Weihnachten Heutzutage kennt jedes Kind die Zahnfee. Besonders diejenigen, die so mit fünf, sechs, sieben Jahren ihre Milchzähne verlieren und plötzlich mit den lustigsten Zahnlücken herumlaufen müssen. Für jeden ...

Maria Anders, 2014

365 Tage: Alles in allem

Heute in der Nacht hätte eigentlich die Zahnfee kommen sollen, denn Jared hat gestern einen Zahn verloren und schön auf seinem Nachttischchen bereit gelegt. Glücklicherweise hat ihm Joana bereits erklärt, dass die Zahnfee manchmal ...

Chantal Schlatter, 2013

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ZAHNFEE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Zahnfee w wiadomościach.

Die Zahnfee

«Wer ist die Zahnfee?», fragt er mich. «Legst du einen Zahn unters Kissen, tauscht sie ihn nachts gegen eine kleine Überraschung aus», sage ich. Plötzlich ... «Migros-Magazin, Lut 17»

Zahnfee und andere Fantasiefiguren

«Family Affairs» ist der Familien-Blog auf Züriost und behandelt Themen rund um den Familienalltag mit Kind und Kegel. Drei Redaktorinnen und ein Redaktor ... «www.züriost.ch, Sty 17»

Rockband "Zahnfee" nimmt neue CD auf

Freudenstadt/Tumlingen - Nach längerer Pause ist die Freudenstädter Band "Die Zahnfee" zurück – und war bereits wieder im Studio. "Die Zahnfee", das sind ... «Schwarzwälder Bote, Sty 17»

Vater lässt Zahnfee lebendig werden

Einen Milchzahn zu verlieren, ist nur halb so schlimm. Erst recht, wenn es von der Zahnfee im Tausch ein kleines Geschenk gibt. Diese Tradition ist vor allem in ... «ZWP Online - Das Nachrichtenportal für die Dentalbranche, Gru 16»

Er fliegt schöner als die Zahnfee

Wenn amerikanische Kinder einen Zahn verlieren, dann wird dieser unter das Kopfkissen gesteckt. Nachts schwebt dann die Zahnfee ins Zimmer und tauscht ... «Südwest Presse, Gru 16»

Chloe (9) schenkt ausgeraubtem Donutladen-Besitzer ihr Geld von ...

"Lieber Donut-Mann, meine Mutter hat mir das Video gezeigt, in dem ihr Geld gestohlen wurde. Tut mir leid, dass das passiert ist. Hier ist mein Zahnfee-Geld.". «RTL Online, Lis 16»

Wo «Zahnfee» und «Killer-Barbie» gemeinsam um Punkte kämpfen

Eine von ihnen ist Fabienne Meier alias «Zahnfee». «Ich spielte Unihockey und wollte ursprünglich beides parallel machen. Dann fragte ich mich, wieso mache ... «Schweizer Radio und Fernsehen, Lis 16»

Zahnfee, übernehmen Sie! oder Eisbären verlieren bei den ...

Berlin, Deutschland (Weltexpress). Zwei Niederlagen in Folge in der Deutschen Eishockey-Liga (DEL) oder anders gesagt: mit den Berliner Eisbären geht`s ... «Weltexpress, Paz 16»

Erziehungsmethode: Mädchen bekommt Brief von der Zahnfee

Als ihrer Tochter Emily ein Zahn ausfällt, freut diese sich unendlich auf die Zahnfee. Am nächsten Morgen findet sie jedoch nicht das erwartete Spielzeug unter ... «Wunderweib, Paz 16»

Unterwegs mit einem „Zahnfee“-Schlagring: Polizei verhaftet in Trier ...

Ein Schlagring-Modell namens "Zahnfee" liegt am 28.09.2016 bei der Bundespolizei in Trier (Rheinland-Pfalz) auf dem Tisch. Foto: Bundespolizeiinspektion ... «Trierischer Volksfreund, Wrz 16»