Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "zärteln" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA ZÄRTELN

mittelhochdeutsch zerteln.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA ZÄRTELN

zärteln  [zä̲rteln] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA ZÄRTELN

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO ZÄRTELN

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «zärteln» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa zärteln w słowniku

Wymieniaj pieszczoty. Zärtlichkeiten austauschen.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «zärteln» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

KONIUGACJA CZASOWNIKA ZÄRTELN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich zärtle
du zärtelst
er/sie/es zärtelt
wir zärteln
ihr zärtelt
sie/Sie zärteln
Präteritum
ich zärtelte
du zärteltest
er/sie/es zärtelte
wir zärtelten
ihr zärteltet
sie/Sie zärtelten
Futur I
ich werde zärteln
du wirst zärteln
er/sie/es wird zärteln
wir werden zärteln
ihr werdet zärteln
sie/Sie werden zärteln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gezärtelt
du hast gezärtelt
er/sie/es hat gezärtelt
wir haben gezärtelt
ihr habt gezärtelt
sie/Sie haben gezärtelt
Plusquamperfekt
ich hatte gezärtelt
du hattest gezärtelt
er/sie/es hatte gezärtelt
wir hatten gezärtelt
ihr hattet gezärtelt
sie/Sie hatten gezärtelt
conjugation
Futur II
ich werde gezärtelt haben
du wirst gezärtelt haben
er/sie/es wird gezärtelt haben
wir werden gezärtelt haben
ihr werdet gezärtelt haben
sie/Sie werden gezärtelt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich zärtle
du zärtlest
er/sie/es zärtle
wir zärtlen
ihr zärtlet
sie/Sie zärtlen
conjugation
Futur I
ich werde zärteln
du werdest zärteln
er/sie/es werde zärteln
wir werden zärteln
ihr werdet zärteln
sie/Sie werden zärteln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe gezärtelt
du habest gezärtelt
er/sie/es habe gezärtelt
wir haben gezärtelt
ihr habet gezärtelt
sie/Sie haben gezärtelt
conjugation
Futur II
ich werde gezärtelt haben
du werdest gezärtelt haben
er/sie/es werde gezärtelt haben
wir werden gezärtelt haben
ihr werdet gezärtelt haben
sie/Sie werden gezärtelt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich zärtelte
du zärteltest
er/sie/es zärtelte
wir zärtelten
ihr zärteltet
sie/Sie zärtelten
conjugation
Futur I
ich würde zärteln
du würdest zärteln
er/sie/es würde zärteln
wir würden zärteln
ihr würdet zärteln
sie/Sie würden zärteln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte gezärtelt
du hättest gezärtelt
er/sie/es hätte gezärtelt
wir hätten gezärtelt
ihr hättet gezärtelt
sie/Sie hätten gezärtelt
conjugation
Futur II
ich würde gezärtelt haben
du würdest gezärtelt haben
er/sie/es würde gezärtelt haben
wir würden gezärtelt haben
ihr würdet gezärtelt haben
sie/Sie würden gezärtelt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
zärteln
Infinitiv Perfekt
gezärtelt haben
Partizip Präsens
zärtelnd
Partizip Perfekt
gezärtelt

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ZÄRTELN


Kopfschütteln
Kọpfschütteln [ˈkɔp͜fʃʏtl̩n]
basteln
bạsteln 
ermitteln
ermịtteln 
gärteln
gạ̈rteln
hanteln
hạnteln
mitteln
mịtteln
mörteln
mọ̈rteln
rütteln
rụ̈tteln 
schütteln
schụ̈tteln 
spachteln
spạchteln
sporteln
spọrteln
titeln
auch: [ˈtɪtl̩n]
turteln
tụrteln
untertiteln
unterti̲teln, auch: […ˈtɪtl̩n]
vermitteln
vermịtteln 
verzärteln
verzä̲rteln
vierteln
[ˈfɪrtl̩n] 
wichteln
wịchteln
wörteln
wọ̈rteln
übermitteln
übermịtteln 

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ZÄRTELN

zart
zart machen
zart schmelzend
zartbesaitet
zartbitter
Zartbitterschokolade
zartblau
Zärte
Zärtelei
zartfarbig
zartfühlend
Zartgefühl
zartgelb
zartgliederig
zartgliedrig
zartgrün
zarthäutig
Zartheit
zärtlich

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ZÄRTELN

Händeschütteln
teln
abschütteln
achteln
aufrütteln
betiteln
betteln
beuteln
dritteln
fisteln
frösteln
kapiteln
satteln
schachteln
scheiteln
schlitteln
tüfteln
vereiteln
wachrütteln
zetteln

Synonimy i antonimy słowa zärteln w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «ZÄRTELN»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «zärteln» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa zärteln

Tłumaczenie słowa «zärteln» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ZÄRTELN

Poznaj tłumaczenie słowa zärteln na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa zärteln na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «zärteln».

Tłumacz niemiecki - chiński

zärteln
1,325 mln osób

Tłumacz niemiecki - hiszpański

zärteln
570 mln osób

Tłumacz niemiecki - angielski

zärteln
510 mln osób

Tłumacz niemiecki - hindi

zärteln
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

zärteln
280 mln osób

Tłumacz niemiecki - rosyjski

zärteln
278 mln osób

Tłumacz niemiecki - portugalski

zärteln
270 mln osób

Tłumacz niemiecki - bengalski

zärteln
260 mln osób

Tłumacz niemiecki - francuski

zärteln
220 mln osób

Tłumacz niemiecki - malajski

zärteln
190 mln osób

niemiecki

zärteln
180 mln osób

Tłumacz niemiecki - japoński

zärteln
130 mln osób

Tłumacz niemiecki - koreański

zärteln
85 mln osób

Tłumacz niemiecki - jawajski

zärteln
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

zärteln
80 mln osób

Tłumacz niemiecki - tamilski

zärteln
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - marathi

zärteln
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - turecki

zärteln
70 mln osób

Tłumacz niemiecki - włoski

zärteln
65 mln osób

Tłumacz niemiecki - polski

zärteln
50 mln osób

Tłumacz niemiecki - ukraiński

zärteln
40 mln osób

Tłumacz niemiecki - rumuński

zärteln
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

zärteln
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

zärteln
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

zärteln
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

zärteln
5 mln osób

Trendy użycia słowa zärteln

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ZÄRTELN»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo rzadko używane
25
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «zärteln» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa zärteln
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «zärteln».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «ZÄRTELN» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «zärteln» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «zärteln» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa zärteln w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ZÄRTELN»

Poznaj użycie słowa zärteln w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem zärteln oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Vollständiges stamm- und sinnverwandtschaftliches Gesammt- ...
-zärteln. fortkirren. Forrglänzen (gleiten) i. fortfchintmern. fortftrahlen ; glänzend fortfliegen. [t. auspoliren. mit der Ziehklinge wegnehnien. Forrglärren (cine) i. fortplältetc. -biigeln. -mangeln. -rollenz Fortgleireti (gtttren) i. fortfchliipfen. abglitfchen.
Jacob Heinrich Kaltschmidt, 1854
2
Geistliche Blumenlese aus den Werken des heil. Franz von Sales
Alles solches Zärteln und solche Weichhcrzigkeit gegen sich selbst hat seinen Ursprung von der Trägheit , von schwacher Einbildung , von her Eigenliebe. «H» Die Zärtlichkeit gegen sich selbst beraubt uns der innerlichen Ruhe , ersinnt eine  ...
François (de Sales), 1846
3
Ehstnische Sprachlehre für die beiden Hauptdialekte, den ...
Zapfe. . zärteln eUttama. r. hjlttsem«. d. zärtlich örn, el; ellaste. r. hörn, ornskenne, hellik, cllalinne. d. örns. r. d. örk. H. »lebend s. Näscher. -»rzoacn hellikun od. hellikus k«sw«tet. d. — s. auch: suß, u. lieb. Zärtlichkeit, das Zärteln, ellit«min> ne .
August W. Hupel, 1818
4
Vollständiges stamm- und sinnverwandtschaftliches ...
For-rgenieffen (ganc'ukan) c. fortbenuhen. -brauchcn. -empfinFortgiezfen (gizzan ) i. fortfirömen. -platfchen; t. weggiefien. F0rrgt'eren (rhcrran)i.-fchmeicheln. -kofen . -zärteln.fortkirren. Forrglänzen (gleiten) i. fortfchimmern.fortfirahlen ;glänzend ...
Jacob Heinrich Kaltschmidt, 1851
5
Karl Schmidt's Geschichte der Padagogik, dargestellt in ...
Aber man muß fich deß entbrechen und nicht gedenken. daß es dein Kind ift. willft du es in der Furcht Gottes auferziehen. Solche Leute. die mit ihren Kindern zärteln. die werden anch ihrer Kinder Sünde tragen fo wohl. als wenn fie ...
Karl Schmidt, Wichard Lange, 1870
6
Venus Urania: ueber die Natur der Liebe, über ihre Veredlung ...
Dieß liegt bey den rein spannenden oder rein zärteln- den Wollustgefühlen zum Grunde, wovon ich oben die Beysplele angeführt habe. Ganz verschieden ist hiervon die Ueppigkeit: jener Zustand einer überschwenglich wollüstigen ...
Friedrich Wilhelm Basilius von Ramdohr, 1798
7
Die Weisheit D. Mart. Luthers
Die Heiben wünschen auch nichts Gutes ben Freunden, die ba zärteln den Gebrechen ihrer Freunde; und die Wahrheit Chri, sti sollte mögen den Gebrechen, und bazu dem gottlosen Wesen, zärteln? Wir wollen dir aber auch unsere Weise zu ...
8
Die deutsche Sprache in dem Herzogthume Posen und einem ...
DaS Wort mag von zart herkommen und eigentlich zärteln heißen sollen ... da dieselbe gewöhnlich r Nicht gut aussprechen können und weglassen, unter andern anstatt zärteln, zärtseln, — zätscheln sprechen, oder mit der Sprache zatschen.
Christian Samuel Theodor Bernd, 1820
9
Ehstnische Sprachlehre für beide Hauptdialekte, den ...
... s. hell. eltitama zärteln, verzärteln, r. elli- taminne das Zärteln. «llo Elisabeth, Eva. ells. <. das Leben. ,,ellama od. aja- ma das Leben fuhren, „iama lebendig bleiben, „asse od. maia Wohnung, Aufenthalt, „saatja Cchivfer, Lebcnöfurst; bl.
August W. Hupel, 1780
10
Versuch eines Schweizerischen Idiotikon, mit etymologischen ...
475 — (Kusse bliest««) in der Ergötzung affektiren (allg.)z — zimpferlen, verzimpferle»/ allzusehr zärteln/ ver» zärteln; Zimpferlt, Zimpertrili/ Madchen, Kind schwächlicher Natur , überzarten Baues oder affektirter Em« psindeley , vorzüglich in ...
Franz Joseph Stalder, 1812

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ZÄRTELN»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo zärteln w wiadomościach.
1
Filmfestspiele von Cannes: Nicolas Winding Refn und Sean Penn
Dann werden die Weißen aber auch noch ständig in Weichzeichner-Optik beim Zärteln und Zweifeln gezeigt: Ebenso nah wie an seine Mitleidsobjekte zoomt ... «SPIEGEL ONLINE, Maj 16»
2
Das sind die typischen Freibad-Besucher
Sie zärteln und knutschen, bis das (Chlor-)Wasser die Haut verschrumpelt. Sie haben fast Geschlechtsverkehr im Becken oder See und zeigen allen ihre Liebe. «Hannoversche Allgemeine, Sie 15»
3
Martin Schläpfer mit Mahlers Siebter gefeiert
Später nähern sich zwei Paare an, tummeln sich kindlich und zärteln, bevor sie abrupt auseinander rennen. Wie diese Bilder so spiegeln die meisten Szenen ... «Derwesten.de, Paz 13»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. zärteln [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/zarteln>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
de
niemiecki Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z