Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "Zärtelei" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA ZÄRTELEI

Zärtelei  [Zärtele̲i̲] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA ZÄRTELEI

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO ZÄRTELEI

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Zärtelei» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa Zärtelei w słowniku

Zärteln. Zärteln.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Zärtelei» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ZÄRTELEI


Bastelei
Bastele̲i̲
Bettelei
Bettele̲i̲
Deutelei
Deutele̲i̲
Eifersüchtelei
Eifersüchtele̲i̲
Eigenbrötelei
Eigenbrötele̲i̲, Eigenbrötlere̲i̲
Heuchelei
Heuchele̲i̲
Krittelei
Krittele̲i̲
Künstelei
Künstele̲i̲
Rüttelei
Rüttele̲i̲
Spöttelei
Spöttele̲i̲
Titelei
Titele̲i̲
Trottelei
Trottele̲i̲
Tüftelei
Tüftele̲i̲
Vernünftelei
Vernünftele̲i̲
Wachtelei
Wạchtelei
Windbeutelei
Windbeutele̲i̲ [ˈvɪntbɔ͜ytl̩|a͜i]
Wurschtelei
Wurschtele̲i̲
Wurstelei
Wurstele̲i̲
Zettelei
Zettele̲i̲
Zottelei
Zottele̲i̲

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ZÄRTELEI

Zartbitterschokolade
zartblau
Zärte
zärteln
zartfarbig
zartfühlend
Zartgefühl
zartgelb
zartgliederig
zartgliedrig
zartgrün
zarthäutig
Zartheit
zärtlich
Zärtlichkeit
Zärtlichkeitsbedürfnis
zartlila
Zärtling

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ZÄRTELEI

Akelei
Buddelei
Einsiedelei
Fachsimpelei
Fummelei
Gaukelei
Hänselei
Kritzelei
Liebelei
Lobhudelei
Mauschelei
Nörgelei
Prügelei
Rangelei
Schmeichelei
Schummelei
Spiegelei
Staffelei
Witzelei
Ziegelei

Synonimy i antonimy słowa Zärtelei w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «Zärtelei» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ZÄRTELEI

Poznaj tłumaczenie słowa Zärtelei na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa Zärtelei na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Zärtelei».

Tłumacz niemiecki - chiński

Zärtelei
1,325 mln osób

Tłumacz niemiecki - hiszpański

Zärtelei
570 mln osób

Tłumacz niemiecki - angielski

Zärtelei
510 mln osób

Tłumacz niemiecki - hindi

Zärtelei
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

Zärtelei
280 mln osób

Tłumacz niemiecki - rosyjski

Zärtelei
278 mln osób

Tłumacz niemiecki - portugalski

Zärtelei
270 mln osób

Tłumacz niemiecki - bengalski

Zärtelei
260 mln osób

Tłumacz niemiecki - francuski

Zärtelei
220 mln osób

Tłumacz niemiecki - malajski

Zärtelei
190 mln osób

niemiecki

Zärtelei
180 mln osób

Tłumacz niemiecki - japoński

Zärtelei
130 mln osób

Tłumacz niemiecki - koreański

Zärtelei
85 mln osób

Tłumacz niemiecki - jawajski

Zärtelei
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

Zärtelei
80 mln osób

Tłumacz niemiecki - tamilski

Zärtelei
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - marathi

Zärtelei
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - turecki

Zärtelei
70 mln osób

Tłumacz niemiecki - włoski

Zärtelei
65 mln osób

Tłumacz niemiecki - polski

Zärtelei
50 mln osób

Tłumacz niemiecki - ukraiński

Zärtelei
40 mln osób

Tłumacz niemiecki - rumuński

Zärtelei
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

Zärtelei
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

Zärtelei
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

Zärtelei
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

Zärtelei
5 mln osób

Trendy użycia słowa Zärtelei

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ZÄRTELEI»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo rzadko używane
12
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «Zärtelei» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa Zärtelei
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «Zärtelei».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «ZÄRTELEI» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «Zärtelei» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «Zärtelei» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa Zärtelei w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ZÄRTELEI»

Poznaj użycie słowa Zärtelei w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Zärtelei oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Die Inspektion der Volksschule im Sinne der wahren ...
Daraus entfieht eine Zärtelei in ihrer phyfifchen Organifation, bei welcher fie erft fpät der Wärterin entwachfen, und eine Hitlflofigkeim bei welcher fie noch zur Schule gefiihrt werden miiffen i wenn fie dort fchon jahrelang ger'ibt worden findt die ...
J. G. DOBSCHALL, 1843
2
Fénelon und die Litteratur der weiblichen Bildung in Frankreich
Zärtelei und die Ziererei der Gelangwei'lten muß man unterdrücken. indem man zeigt. wie der gute Gefchmack darin bcfte'he. daß man mit den Dingen je nach ihrem Ruhen fich zufrieden giebt. 12. Achtung verdienen bloß verftändiger Sinn ...
Ernst von Sallwürk, 2013
3
Neue Zeitschrift für Musik: das Magazin für neue Töne : ...
Die Züge des Gesichts verkündeten eine gewisse Festigkeit, fern von gekünstelter Zärtelei und Empsindungsüberschwang, Fröhlichkeit, Leutseligkeit und Gesundheit. Ob sie schön oder nicht schön zu nennen, ist Geschmacksache, darüber ...
4
Von Strafen und Strafanstalten: Aus dem Schwedischen nach ...
... begegnet werden. Man nehme sich aber sorgfältig in Acht, durch eine unverständige Zärtelei seinen Zustand glücklicher, als den seines den Gesetzen gehorsamen Mitbruders zu machen; dadurch begeht man eine Ungerechtigkeit gegen II«
Udo Waldemar Dieterich, 1841
5
Jahrbücher für wissenschaftliche Kritik
Was anders, wenn nicht eine gewisse einseitige Zärtelei und Geschmacksrichtung, wäre hier zu tadeln und anzuklagen? Es möchte wohl gleich unstatthaft seyn, ein modernes Gedicht in eine alterthümliche Form zu zwingen, als umgekehrt ...
6
Human, der Lehrer einer niederen und höheren Volksschule in ...
Wenn ich eben fagte. die Strafmittel der Schule müß. ten für keine Jndividualität verderblich fein . fo verftehe ich darunter keine fchüchterne Zärtelei- eben weil diefe für jede Jndividualität verderblich ift. Viele Eltern und Lehrer halten aber ein  ...
Johann Jacob Ewich, 1829
7
Allgemeine revision des gesammten schul-und erziehungswesens ...
... .dinfern Rath- unfer urtheil; unfere Gäfinnungen gegen fie bewährt gez *fmiden haben. Dies würkt Rebe ,und Intranet!? Unverm'mftigß Rebe gegen fie- Zärtelei', blindes * > Nach-.* es? ,'*Rachgeken h. znvorkomniende Befriedigung ihrer _.
‎1787
8
Bibliothek Der Deutschen Klassiker
Die Delitatejje, da inan den nnd jenen Grain allein behalten nnd feines Freundes ichonen will- ift ineiftens Zärtelei; denn eben darnin ift er dein Frenndy daß er mit nntertrete nnd es deinen Schultern leichter mache. Drittensi laß dn deinen ...
ohne Autor, 2013
9
Centifolien: Originalien und Lesefrüchte für Freunde ...
Nur die gefühlvolleren edleren Herzen zärtlicherMütter und Väter werden mich verfieheu- werden mit Theilnahme diefe Erzählung aufnehmen, während fich vielleicht Laien in ihr langweilen, das Kindliche kindifch, das Miltterliche Zärtelei, das ...
Franz Seraph Häglsperger, 1839
10
Vorlesungen über Aesthetik
V. eines auf gallifchcr Mode -Dezenz und uiberfeinerung befiehenden Eigenfinnes. oder_ auch einer bloßen kränkelnden Weichheit des Gefühls und Zärtelei ift. So kann z. B. dem Franzofen gewöhnlichen Schlages, dem auch Ach ill. Alerand ...
Johann Heinrich Mathias Dambeck, Joseph Adolph Hanslik, 1822

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ZÄRTELEI»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Zärtelei w wiadomościach.
1
Die Radiokarriere eines Nobelpreisträgers
Bob Dylan flirtet mit Silben, tanzt mit Sätzen - jede Vokabel eine Liebkosung, jedes Wort eine Zärtelei. "Welcome to Theme Time Radio Hour. We will take a ... «Deutschlandfunk, Gru 16»
2
Musik beflügelt von Anekdoten
Bob Dylan flirtet mit Silben, tanzt mit Sätzen - jede Vokabel eine Liebkosung, jedes Wort eine Zärtelei. "Welcome to Theme Time Radio Hour. We will take a ... «Deutschlandradio Kultur, Gru 16»
3
"Der Schwierige": Hofmannsthal-Liebkosung ohne Herz
Hofmannsthal darf man nur spielen, wenn man ihn unbändig liebt. So bleibt es törichte Zärtelei, eine Liebkosung ohne Gewicht des Herzens. Höflicher Applaus. «derStandard.at, Paz 16»
4
Hautnähe und Hexerei
Vielmehr paralysiert Cassandra Wilson das Publikum vom allerersten Ton an mit samtener Vehemenz, mit bleischwerer Zärtelei und mit geheimnisvoller Grazie. «Der Bund, Kwi 14»
5
„2666“ lautet der kryptische Titel des grandiosen Romans des 2003 ...
„Kitsch“ ist dann nicht einfach nur Kitsch, sondern „Sentimentalität“, „Zärtelei“, „Affektiertheit“, „Schwulst“, „das Gekünstelte“ und „Kindische“, gegen das man ... «literaturkritik.de, Lut 10»
6
Betörend schönes Schreckenspanorama
... "er fand sie allesamt kitschig, und damals hatte er gerade dem Kitsch, der Sentimentalität, der Zärtelei, der Affektiertheit, dem Schwulst, dem Gekünstelten und ... «Spiegel Online, Paz 09»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Zärtelei [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/zartelei>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
de
niemiecki Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z