Pobierz aplikację
educalingo
zelosamente

Znaczenie słowa "zelosamente" w słowniku

SŁOWNIK

ETYMOLOGIA SŁOWA ZELOSAMENTE

italienisch, zu: zelo = Eifer < spätlateinisch zelus < griechisch zẽlos, ↑Zelot.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA ZELOSAMENTE

zelosamẹnte


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA ZELOSAMENTE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO ZELOSAMENTE

Definicja słowa zelosamente w słowniku

chętni, ogniści, pospieszni.


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ZELOSAMENTE

Alimente · Ambiente · Corrente · Détente · Entente · Klimaelemente · Komponente · Mente · Monsee-Wiener Fragmente · Rente · Sterbesakramente · Torrente · al dente · fermamente · leggiadramente · lentamente · misteriosamente · rapidamente · teneramente · tranquillamente

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ZELOSAMENTE

zeloso · Zelot · Zelotin · zelotisch · Zelotismus · Zelt · Zeltbahn · Zeltblache · Zeltblatt · Zeltdach · Zelte · zelteln · zelten

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ZELOSAMENTE

Altersrente · Bediente · Betriebsrente · Brente · Gradiente · Leibrente · Löffelente · Mandarinente · Plente · Renitente · Riester-Rente · Stockente · Tangente · Tierra caliente · Transiente · dolce far niente · dolente · festina lente · innocente · negligente

Synonimy i antonimy słowa zelosamente w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «zelosamente» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA ZELOSAMENTE

Poznaj tłumaczenie słowa zelosamente na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa zelosamente na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «zelosamente».
zh

Tłumacz niemiecki - chiński

zelosamente
1,325 mln osób
es

Tłumacz niemiecki - hiszpański

zelosamente
570 mln osób
en

Tłumacz niemiecki - angielski

zelosamente
510 mln osób
hi

Tłumacz niemiecki - hindi

zelosamente
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

zelosamente
280 mln osób
ru

Tłumacz niemiecki - rosyjski

zelosamente
278 mln osób
pt

Tłumacz niemiecki - portugalski

zelosamente
270 mln osób
bn

Tłumacz niemiecki - bengalski

zelosamente
260 mln osób
fr

Tłumacz niemiecki - francuski

zelosamente
220 mln osób
ms

Tłumacz niemiecki - malajski

zelosamente
190 mln osób
de

niemiecki

zelosamente
180 mln osób
ja

Tłumacz niemiecki - japoński

zelosamente
130 mln osób
ko

Tłumacz niemiecki - koreański

zelosamente
85 mln osób
jv

Tłumacz niemiecki - jawajski

zelosamente
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

zelosamente
80 mln osób
ta

Tłumacz niemiecki - tamilski

zelosamente
75 mln osób
mr

Tłumacz niemiecki - marathi

zelosamente
75 mln osób
tr

Tłumacz niemiecki - turecki

zelosamente
70 mln osób
it

Tłumacz niemiecki - włoski

zelosamente
65 mln osób
pl

Tłumacz niemiecki - polski

zelosamente
50 mln osób
uk

Tłumacz niemiecki - ukraiński

zelosamente
40 mln osób
ro

Tłumacz niemiecki - rumuński

zelosamente
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

zelosamente
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

zelosamente
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

zelosamente
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

zelosamente
5 mln osób

Trendy użycia słowa zelosamente

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ZELOSAMENTE»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa zelosamente
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «zelosamente».

Przykłady użycia słowa zelosamente w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ZELOSAMENTE»

Poznaj użycie słowa zelosamente w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem zelosamente oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Kleines musikalisches Conversations-Lexikon ein ...
Zelosamente, zeloso, eifrig, feurig. Zelter, Karl Friedrich, geb. 11. December 1758 in Berlin, Director der Singakademie in Berlin; war ein intimer Freund von Goethe , hochgeachtet als Lehrer und berühmter Dirigent. Treffliche volksthümliche ...
Julius Schuberth, 1871
2
Kleines musikalisches conversations-lexicon: Ein ...
Zelosamente, zeloso, eifrig, feurig. Zelter, Karl Friedrich, geb. 11. Decembcr 1758 in Berlin, Director der Singakademie in Berlin; war ein intimer Freund von Goethe , hochgeachtet als Lehrer und berühmter Dirigent. Treffliche volksthümliche ...
Julius Ferdinand Georg Schuberth, 1871
3
Diccionario aleman y español...
... m. zelador, zelante. esencial; \>orjöglicf;e e(ncá 3Renfd>en, Ciferifl., adj. zeloso, zelante, diligente, prenda, buenas partes, buenas p.irti- solicito, laborioso ; |eí>r eifei'tg> zelo- das, virtudes, atributos, condiciones, sisimo; adv. zelosamente, ...
Ernst August Schmid, 1805
4
Enchiridion symbolorum definitionum et declarationum de ...
Por isso, para promover a glória de Deus e a salvação de todos esses, a Igreja, lembrada do mandato do Senhor: "Pregai o Evangelho a toda a criatura" [Mc 16, 16], procura zelosamente impulsionar as missões. 17. Assim como foi enviado ...
Peter Hünermann, Helmut Hoping, 1991
5
Vertragsvollziehung oder Vertragsreproduktion
Pur.) Il parlait ainsi; inspiré d'un z'eù sage et discret. — Si usa anche in mala parte, alla maniera de'Latini. mauvais zèle. Acciesi di mal zelo , concitarono e provocarono moite genti contro agli Apostoli. (CavHlc.) ZELOSAMENTE. aw. Con гАо.
Paul Meyer (juriste.), 1839
6
Jahrbuch
Schömer e Magalhâes e quem sabe quantos curiosos mais - teńam tido acesso ao segredo zelosamente guardado pelos portugueses em tomo do mapa Cauda do Dragäo (Coda del Drago) oferecido em Veneza ao Principe Perfeito e por ...
7
Cooperación y conflicto en la Cuenca del Plata
... ao tipificar a Banda Oriental como terra de fronteiras e chave de acesso aos grandes rios mediterráneos (vide Oddone 1967: 41). Da mesma forma, entretanto, que defendia, zelosamente, suas posipoes na Bacia do Prata, onde reagia as ...
Mario Fernández Baeza, Dieter Nohlen, Olinda Bareiro, 1986
8
Atti del XL Congresso internazionale degli americanisti, ...
... extraído das colonias, ainda mais que as atividades artesanais, que supriam bens de luxo, eram zelosamente defendidas, por regulamentos corporativos e mercantilistas, da competiçâo externa. Escrevendo sobre a vida urbana na Europa, ...
9
Boletim Paranaense de Geociências
... e pelo mesmo remetido para o Museu Zoológico da Universidade de Copenhague, Dinamarca, onde se acha zelosamente conservado, como verificamos pessoalmente, em 1953, é de idade 92 Boletim Paranaense de Geociências — N.° ...
10
Diccionario de faltriquera ó sea portatil Español-Aleman y ...
Eifer, eifrige Beobachtung und Erfüllung seiner Pflichten, la cierva está en zelos, der Hirsch ist brünstig. zelos , Eifersucht, dar zelos, Eifersucht erwecken, Zelosamente, adv. eifrig. Zeloso, sä, eifrig, eifersüchtig, zel ose, Schiß-, das aus Mangel ...
Johann Daniel Wagener, 1808

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ZELOSAMENTE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo zelosamente w wiadomościach.
1
Novo Governo na Gâmbia. Principais ministros prestam juramento
... partes de África e do mundo, a paz e a segurança da Gâmbia é a nossa herança coletiva que devemos zelosamente proteger e defender”, acrescentou. «Expresso, Lut 17»
2
Coordenador da Coleção Pedro Américo ressalta qualidade dos ...
... gentilíssima acolhida de seus representantes, e, depois, pelo fascinante espetáculo de bom gosto artístico e bibliográfico que a instituição, tão zelosamente, ... «Globo.com, Sty 17»
3
Da panificação à confusão
Cada trabalhador deve empenhar-se na sua empresa ou organização, desempenhando responsável e zelosamente as suas funções. E deve ter a noção que é ... «Expresso, Sty 17»
4
Ex-presidente da Gâmbia cede o poder ao fim de 22 anos
... em outras partes de África e do mundo, a paz e a segurança da Gâmbia é a nossa herança coletiva que devemos zelosamente proteger e defender”, realçou. «SAPO 24, Sty 17»
5
"Com pouco mais para destruir, coligação das esquerdas está ...
Então o Governo que tem, afincada e zelosamente, recusado qualquer tentativa de negociação sobre os assuntos estruturantes do país, tem a lata de dizer que ... «Notícias ao Minuto, Sty 17»
6
Rússia suspeita de comandar ciberataque à OSCE
“O material pirateado contem informações ultrassensíveis, que devem ser zelosamente guardadas em segredo”, informa a porta-voz. “Só assim a organização ... «RFI, Gru 16»
7
A Lava Jato e os cônsules dos EUA no Brasil
Agora é possível entender porque Moro, muito zelosamente, sempre censurou as perguntas feitas pela defesa de Lula a delatores e testemunhas de acusação ... «Carta Maior, Gru 16»
8
Três soldados turcos morrem em confronto no norte da Síria
... um depósito de armas e munições dos terroristas há muito tempo”, disse o Exército, acrescentando que a área é protegida zelosamente pelo Estado Islâmico ... «EXAME.com, Gru 16»
9
O que está acontecendo com a China e o Bitcoin?
... a desvalorização súbita do yuan chinês em relação ao dólar e na época em que o chinês comum começou a mandar dinheiro para fora do país zelosamente. «Epoch Times Brasil, Sie 16»
10
Geneton, o jornalista que pegou Drummond de cuecas
É um vislumbre raro da intimidade que Drummond buscou zelosamente resguardar. Geneton, de certo modo, pegou Drummond de cuecas (é assim, pelo ... «VEJA.com, Sie 16»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. zelosamente [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/zelosamente>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL