Pobierz aplikację
educalingo
zopfig

Znaczenie słowa "zopfig" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA ZOPFIG

zọpfig


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA ZOPFIG

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO ZOPFIG

Definicja słowa zopfig w słowniku

zacofany, przestarzały


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ZOPFIG

aufmüpfig · dampfig · dickköpfig · dumpfig · glatzköpfig · hitzköpfig · hohlköpfig · janusköpfig · kahlköpfig · kindsköpfig · krampfig · kropfig · querköpfig · schwachköpfig · starrköpfig · sumpfig · trotzköpfig · vielköpfig · vierköpfig · windschlüpfig

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ZOPFIG

zootechnisch · Zootier · Zootomie · Zootop · Zootoxin · Zoozönologie · Zoozönose · Zopf · Zopfband · Zöpfchen · Zopfhalter · Zopfmuster · Zopfperücke · Zopfstil · Zophoros · Zophorus · zoppo

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ZOPFIG

achtköpfig · dreiköpfig · dämpfig · flachköpfig · fünfköpfig · großköpfig · hartköpfig · krausköpfig · langköpfig · lockenköpfig · lüpfig · rappelköpfig · schrumpfig · sechsköpfig · siebenköpfig · stierköpfig · sturköpfig · tausendköpfig · wirrköpfig · zweiköpfig

Synonimy i antonimy słowa zopfig w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «ZOPFIG»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «zopfig» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «zopfig» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA ZOPFIG

Poznaj tłumaczenie słowa zopfig na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa zopfig na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «zopfig».
zh

Tłumacz niemiecki - chiński

陈旧的
1,325 mln osób
es

Tłumacz niemiecki - hiszpański

anticuado
570 mln osób
en

Tłumacz niemiecki - angielski

antiquated
510 mln osób
hi

Tłumacz niemiecki - hindi

प्राचीन
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

مهمل
280 mln osób
ru

Tłumacz niemiecki - rosyjski

устарелый
278 mln osób
pt

Tłumacz niemiecki - portugalski

antiquado
270 mln osób
bn

Tłumacz niemiecki - bengalski

অপ্রচলিত
260 mln osób
fr

Tłumacz niemiecki - francuski

vieillot
220 mln osób
ms

Tłumacz niemiecki - malajski

kuno
190 mln osób
de

niemiecki

zopfig
180 mln osób
ja

Tłumacz niemiecki - japoński

古いです
130 mln osób
ko

Tłumacz niemiecki - koreański

구식
85 mln osób
jv

Tłumacz niemiecki - jawajski

antiquated
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

80 mln osób
ta

Tłumacz niemiecki - tamilski

பழமையான
75 mln osób
mr

Tłumacz niemiecki - marathi

जुना
75 mln osób
tr

Tłumacz niemiecki - turecki

modası geçmiş
70 mln osób
it

Tłumacz niemiecki - włoski

antiquato
65 mln osób
pl

Tłumacz niemiecki - polski

przestarzały
50 mln osób
uk

Tłumacz niemiecki - ukraiński

застарілий
40 mln osób
ro

Tłumacz niemiecki - rumuński

învechit
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

απαρχαιωμένη
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

verouderde
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

föråldrade
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

antikvert
5 mln osób

Trendy użycia słowa zopfig

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ZOPFIG»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa zopfig
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «zopfig».

Przykłady użycia słowa zopfig w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ZOPFIG»

Poznaj użycie słowa zopfig w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem zopfig oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Kunst-topographie Deutschlands: bd. Süddeutschland
S. Margaretha g. ; Inneres ganz zopfig umgestaltet. Ansehnlicher Bau mit geradem Chorschluss u. h. Quaderth. Relief an der W S. (Maria mit dem Kinde) r. A. des 13. J.? S. Prokop, K. des 1 243 gest. Johan- niterconventes, j. Dechanteik., .
Wilhelm Lotz, 1863
2
Kunst-topographie Deutschlands: Ein haus- und reisehandbuch ...
J., von Hugo van der Goes? Seidenstickerei hl. Jungfrau u. Anbetende * aus Ungarn um 1450, höchst voll, aber sehr beschädigt. Kreuzgang grösstentheils spg. mit schönem Portal; z. Thl. zopfig. Rest des alten Dormitoriums 4 (zwischen 1187 ...
Wilhelm Lotz, 1862
3
Statistik der deutschen Kunst des Mittelalters und des 16. ...
J. Die Architektur zopfig 18. J. Adorf l'/s M. N v. Corbach. K. r. gewölbte Bs. ohne Quersch., mit runden Apsiden an allen 3 Seh. Stämmige Pfl. Die Rundbogenfenster z. Th. mit Trennungssäulchen. Im M. Seh. einige „halbrunde" Blenden.
Wilhelm Lotz, 1862
4
Aspects of music, arts and religion during the period of ...
So versieht er eine simple Akkordfolge in der vierten Variation mit der Angabe » recht zopfig«. Und auch in der 14. Variation, die »Zierlich, wie eine Gavotte« zu spielen ist, schreibt er einmal vor: »etwas behäbig und zopfig«. Allerdings wäre ...
Aleš Březina, Eva Velická, 2009
5
Die Schriften 1897 bis 1900
Schließlich kommt Herr Bucher aber auch auf die Engländer zu sprechen und jongliert längere Zeit mit den Worten zopfig und englisch, so daß man bald die beiden Begriffe kaum voneinander unterscheiden kann. Sehr geschickt gemacht.
Adolf Loos, Adolf Opel, 2004
6
Jahrbücher des Vereins von Alterthumsfreunden im Rheinlande
S. 1 7 begegnet uns eine „zopfige Todtcnkapclle" S. 149 ein grosser Zopfaltar", S. 213 ein „Kelch mit zopfigem Fus'se", S. 108 ein „Kelch von 1728 reich zopfig", S. 318 ein „zopfiger Dachreiter'', .S 388 eine „zopfige Kirche", S. 337 wieder ein ...
‎1880
7
Die Schublade: Texte aus erster Hand
Um sicher zu sein, daß die Spruchbänder für die erwähnte Konferenz mehrheitlich bejaht werden konnten, hatte Zopfig jedes Wort der Thesen mit der Maschine geschrieben. Zopfig war damals noch von einem Eifer besessen, der ihn ...
Helga Duty, Roswitha Jendryschik, Karin Röntsch, 1982
8
Bonner Jahrbücher
S. 1 7 begegnet uns eine „zopfige Todtenkapelle" S. 149 ein grosser Zopf altar", S. 213 ein „Kelch mit zopfigem Fussc", S. 108 ein „Kelch von 1728 reich zopfig", S. 318 ein „zopfiger Bachreiter", .S 388 eine „zopfige Kirche", S. 337 wieder ein ...
‎1881
9
Gesammelte Schriften
Jetzt heißt akademisch: zopfig. Früher traten die Lehrlinge in die Werkstatt des Raphael oder Rembrandt ein. Die waren ihre Professoren. Später wurden aus den Werkstätten der Meister die Akademien, aber mich will bedünken, dass nicht  ...
Max Liebermann, 2013
10
Handbuch der angewandten Botanik: oder, Praktische Anleitung ...
A. Lycoctonum, (Wolfe- E.) Wnrzel dik-spindelig, ästig, später hohl, mit vielen starken, unter einander zopfig verflochtenen Fasern; Stengel 1 — 4' hoch, in eine Blüthen- traube endigend, einfach oder oberwärts wenig ästig und Seitentrauben  ...
Fridolin Karl Leopold Spenner, 1834

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ZOPFIG»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo zopfig w wiadomościach.
1
Zu Nike Thurns Untersuchung „‚Falsche Juden'. Performative ...
... LiteraturwissenschaftlerInnen vorbehalten bleibt, was jedoch mehr den zopfig-überkommenen akademischen Riten anzurechnen als der Autorin vorzuwerfen ... «literaturkritik.de, Lip 16»
2
Medientipps Juni
Zopfig ist angesagt: Haben Lina, 13, und Cousine Lisanne, 16, jetzt dank „Flechten – der Step-by-Step-Guide für Freundinnen“ (ab 12, Empfehlung der ... «Magazin SCHULE, Cze 16»
3
Auf Den Kopf Gestellt
Zopfig arrangierter, mehr oder weniger angerockter Pop-Schlager wechselt mit Balladenmaterial unterschiedlicher Kitsch-Abstufungen. Entweder jodelt die ... «laut.de, Lut 16»
4
Schöne neue Maschinenwelt
... und poetische Momente in dieser zirzensischen Maschinenwelt gibt: Etwa wenn die zopfig-biedere Geneviève Kérouac mit Nerdbrille und strengem Dutt innig ... «Süddeutsche.de, Lut 16»
5
Ein „Vogelhändler“ mit Tempo und Witz
Der Witz steckt im Detail, Esprit in den schnellen Übergängen, Tempo in den sonst so zopfig wirkenden Ohrwürmern. Dabei ist immer auch was fürs Herz dabei ... «Mittelbayerische, Gru 14»
6
Mitten Im Leben - Das Tribute Album
Soll vermutlich futuristisch klingen, tönte aber wohl zu Zeiten schon zopfig, in denen "Captain Future" noch im Fernsehen lief. Die richtigen Tiefpunkte kommen ... «laut.de, Paz 14»
7
"Journalismus lebt von Expertise und Abwechslung"
"Bloß nicht 'zopfig' sein." Das war das Credo seines ersten Chefs beim Radio, erinnert sich Christian Sievers im Interview mit dem "Tagesspiegel". "Der hatte gut ... «DWDL.de, Wrz 14»
8
„Bloß nicht zopfig sein“
Ich habe häufiger gehört, ich würde die Dinge klar und eindeutig auf den Punkt bringen. Und darüber habe ich mich gefreut. Bloß nicht „zopfig“ sein, das war ... «Tagesspiegel, Wrz 14»
9
Seelenbahnen
Saxophonsoli: für diese Kombination abgewirtschafteter Versatzstücke müsste das Wort "zopfig erfunden werden, gäbe es das nicht längst: harmlos, zahnlos, ... «laut.de, Cze 14»
10
Romantik und Realität
Jahrhunderts modische Stil des Spätbarock galt nun als dekadent, verspielt und "zopfig". Neben die Klarheit der Antike, die der Klassizismus propagierte, trat ... «Badische Zeitung, Gru 13»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. zopfig [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/zopfig>. Lis 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL