Pobierz aplikację
educalingo
zu

Znaczenie słowa "zu" w słowniku

SŁOWNIK

ETYMOLOGIA SŁOWA ZU

mittelhochdeutsch zuo, ze, althochdeutsch zuo, za, zi.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA ZU

zu̲ 


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA ZU

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO ZU

Definicja słowa zu w słowniku

wskazuje kierunek do konkretnego miejsca na zewnątrz, aby wyrazić, że coś jest dodawany do czegoś innego, dodaje znaki -gegeben miejsce, położenie Sichbefindens, Sichabspielens czegoś wskazuje czas działania, zdarzenia, okresu, w którym coś się dzieje, następuje wskazuje sposób, w którym coś się dzieje w, zachodzi, prezentuje się identyfikuje sposób funkcji lokomocji, najczęściej w połączeniu z przepływu lub liczb, ilości, liczby, częstotliwości o. a. czegoś gościnnie wyrażone w stosunku figur jest powiązany z danymi, którzy nazywają cenę czegoś; dla stojaków w związku z liczbami, które są miarą, wagą o. Ę. nazywać coś; naciskając cel, podstawa, cel, rezultat działania, aktywności z reprezentującą wynik operacji, działania, w wyniku zmian, transformacji rozwojowej o. a. wskazuje związek w zależności od innych słów w różnych częściach mowy. wskazuje kierunek w kierunku określonego miejsca docelowego. w połączeniu z bezokolicznika i w zależności od różnych słów część mowy, zwłaszcza czasowników w drodze do oczekiwania, trzeba puszkę, powinien lub wyraża w związku z pierwszym imiesłowu. w połączeniu z bezokolicznika i zależny od słów innej części mowy, zwłaszcza VerbenBeispielesie spadła do Berlina, aby przyjść pomóc mi proszę, bagaż dzisiaj ma być przeniesiony, aby nie wspomnieć jest wiele do sehendie możliwość verändernsie wziął księgę, bez wątpienia przyszedł, aby się upewnić. Należy charakteryzuje środka, który nie jest już uważane za właściwe lub dopuszczalne charakteryzuje ruch w kierunku pewnego punktu, celem wyraża jako wniosek, że coś jest zamknięta, pozostają wyraża, że ​​coś jest zamknięty wyraża zaproszenie, które zaczęło coś Coś powinno być kontynuowane w takich przykładach, jak "Nie mam pragnienia". wskazuje poziom, który nie jest już właściwe lub dopuszczalne erscheintBeispieledas suknia jest zbyt duży, zbyt teuerdu przyjść później niestety jest zbyt stary, zbyt young're unerfahrendu, praca zbyt wolno, że jestem w Clam zupy jest zbyt dużo soli uczynił cel do vielsie znacznie Angstsie wiedzieć zbyt wiele ma zugemutetich nie chce zdradzać zbyt wiele, versprechendie praca była jej liczne rozmowy zbyt wiele dla mnie hotel jest zbyt wiele do powiedzenia, żadnych zgonów ruchu jest wypadek drogowy do vielein szkła, picia zbyt wiele jest zbyt wiele dobry / przesadzić zbyt mało pieniędzy ma zbyt małe doświadczenie Zbyt mało jest Leutedas mi jeść zbyt wenigsie, zasługuje na wenigich znają mnie tutaj zbyt mało, że to zbyt piękne.


SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ZU

zu eigen · zu Ende · zu guter Letzt · zu Hause · zu Hilfe · zu Schaden · zu viel · zu wenig · zuallerallererst · zuallerallerletzt · zuallererst · zuallerletzt · zuallermeist · zualleroberst · zuallerunterst · Zuarbeit · zuarbeiten

Synonimy i antonimy słowa zu w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «ZU»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «zu» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «zu» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA ZU

Poznaj tłumaczenie słowa zu na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa zu na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «zu».
zh

Tłumacz niemiecki - chiński

1,325 mln osób
es

Tłumacz niemiecki - hiszpański

para
570 mln osób
en

Tłumacz niemiecki - angielski

to
510 mln osób
hi

Tłumacz niemiecki - hindi

को
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

إلى
280 mln osób
ru

Tłumacz niemiecki - rosyjski

в
278 mln osób
pt

Tłumacz niemiecki - portugalski

para
270 mln osób
bn

Tłumacz niemiecki - bengalski

থেকে
260 mln osób
fr

Tłumacz niemiecki - francuski

à
220 mln osób
ms

Tłumacz niemiecki - malajski

kepada
190 mln osób
de

niemiecki

zu
180 mln osób
ja

Tłumacz niemiecki - japoński

130 mln osób
ko

Tłumacz niemiecki - koreański

85 mln osób
jv

Tłumacz niemiecki - jawajski

kanggo
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

đến
80 mln osób
ta

Tłumacz niemiecki - tamilski

க்கு
75 mln osób
mr

Tłumacz niemiecki - marathi

ते
75 mln osób
tr

Tłumacz niemiecki - turecki

için
70 mln osób
it

Tłumacz niemiecki - włoski

a
65 mln osób
pl

Tłumacz niemiecki - polski

do
50 mln osób
uk

Tłumacz niemiecki - ukraiński

в
40 mln osób
ro

Tłumacz niemiecki - rumuński

la
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

να
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

om
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

till
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

til
5 mln osób

Trendy użycia słowa zu

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ZU»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa zu
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «zu».

Przykłady użycia słowa zu w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «ZU»

Słynne cytaty i zdania ze słowem zu.
1
Andre Maurois
Letzen Endes besteht die einzige Methode die Frauen zu beherrschen darin, in ihnen die Illusion zu wecken, sie beherrschen uns.
2
Andrew Carnegie
Möge ich niemals Sterne vom Himmel herunterholen wollen – oder beklagen, was nicht zu ändern ist.
3
Francesco Petrarca
Es ist eine viel schlimmere Art des Stolzes, andere zu verkleinern, als sich selbst zu erheben.
4
Friedrich Christoph Schlosser
Die unverbogene Seele verlangt immer, unbedingt und ganz zu handeln.
5
Fritz Mauthner
Sollen gehört von Hause aus der Theologie an, bedeutet eine Verpflichtung oder Verschuldung des Menschen gegen Gott; »du schuldest, nicht zu töten«, hätte das soundsovielte Gebot im Geiste der althochdeutschen Sprache heißen können; und wieder bei anderer Entwicklung der Sprache hätte Schiller vielleicht seinen Satz so geformt, »der Übel größtes aber ist das Sollen«.
6
Hanne Wieder
Manche Frau bringt das Kunststück fertig, einem Mann über den Kopf zu wachsen, obwohl er gar keinen hat.
7
Heinz Riesenhuber
Geisteswissenschaften sind im Vergleich zu den Naturwissenschaften wesentlich billiger. Denn: Denken kostet nicht so viel.
8
Justus Dahinden
Das semantische Profil der modernen Großstadt pervertiert zu einer einzigen Silhouette von Unwirtlichkeit.
9
Lily Braun
Nur wenn der Zentralismus jetzt verhindert wird sind weitere Unabhängigkeitskriege zu vermeiden.
10
Ludwig XIV.
So mancher Untertan gäbe wohl einen schlechten Herrscher ab: Dem Ranghöheren zu gehorchen, ist um ein Vielfaches leichter, als sich selbst in der Gewalt zu haben, und wenn uns erlaubt ist zu tun, was immer wir wollen, dann ist es nicht einfach, stets nur das zu wollen, was richtig ist.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ZU»

Poznaj użycie słowa zu w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem zu oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Zu: Versuch über 'Dunkles zu sagen' von Ingeborg Bachmann
Studienarbeit aus dem Jahr 2002 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: gut, Universitat Potsdam (Germanistisches Institut), Veranstaltung: Melancholie & Dichtung, 0 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, ...
Matthias Zimmermann, 2008
2
Ratgeber Sexualität: Penisvergrößerung: Zu kurz gekommen?
Deprimiert fragt man: ul liWie bekomme ich einen blangen Penis/b?/li liSind bPenis-Strecker/b besser als bPenis-Pumpen/b?/li liWas hat es mit den Pillen und Cremes auf sich?/li liWas kostet eine operative bPenisvergrößerung/b? /li li Wie ...
Michael Pfreunder, 2009
3
Zu: Ernst Toller - Die Wandlung
Studienarbeit aus dem Jahr 2002 im Fachbereich Germanistik - Literaturgeschichte, Epochen, Note: 1,7, Ruprecht-Karls-Universitat Heidelberg (Germanistisches Seminar), Veranstaltung: Proseminar: Dramen und Theater des Expressionismus," 4 ...
Monika Draws-Volk, 2007
4
Zu: Georges Perec - ,un Cabinet D'amateur
Perec fugt aber geschickt Elemente aus anderen Medien ein und verwendet verschiedene Erzahlstile, um den Ablauf interessant zu gestalten. Diese Elemente machen das Buch zu einem spannenden Objekt der Forschung.
Laura Scheriau, 2011
5
Die Kunst, glücklich zu sein: dargestellt in fünfzig ...
Arthur Schopenhauers Handbüchlein 'Die Kunst, glücklich zu sein', ein echtes Kleinod, ist bislang in seinem Nachlass verborgen und unbeobachtet geblieben.
Arthur Schopenhauer, Franco Volpi, 2000
6
55 Gründe, Ingenieur zu werden
Der erfahrene Unternehmenslenker Ekkehard D. Schulz hat sich ein Herz gefasst und ein Buch geschrieben, warum es erstens wichtig ist, Ingenieur zu werden, und zweitens - das ist noch viel wichtiger - warum der Ingenieursberuf der schönste ...
Ekkehard D. Schulz, 2010
7
Wenn die Haut zu dünn ist: Hochsensibilität – vom Manko zum Plus
Der Autor Rolf Sellin, selbst hochsensibel und Gründer und Leiter des Instituts HSP – Kompetenz für Hochsensible in Stuttgart , hat sich die Frage gestellt, wieso es Hochsensible gibt, die glücklich und erfüllt mit ihrer Begabung ...
Rolf Sellin, 2011
8
Zu: "Die Wand" von Marlen Haushofer
Studienarbeit aus dem Jahr 2003 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 1,7, Universitat Paderborn, Veranstaltung: Robinson und Robinsonaden, 5 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: In dieser ...
Evelyn Fast, 2007
9
300 Fragen zu Sex & Partnerschaft
Oder es fehlt einfach der richtige Ansprechpartner. Hier bietet das Buch professionelle Hilfestellung aus der täglichen Beratungspraxis der erfahrenen Psychologin Anneliese Buchta.
Anneliese Buchta, 2007
10
Metasprachdiskurse: Einstellungen zu Anglizismen und ihre ...
Die Arbeit analysiert auf der Grundlage umfangreicher Korpora von Medien- und Wissenschaftstexten erstmals ausfuhrlich die offentlichen und linguistischen Diskussionen um die Bewertung von Anglizismen und die Rolle des Deutschen als ...
Jürgen Spitzmüller, 2005

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ZU»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo zu w wiadomościach.
1
US-Vizepräsident sichert EU Zusammenarbeit zu
Die Äußerungen Donald Trumps zur EU und zum Brexit sorgten in Brüssel für Verunsicherung. Vizepräsident Mike Pence versuchte jetzt, die Wogen zu glätten. «SPIEGEL ONLINE, Lut 17»
2
"Oskar Lafontaine light"
Entsprechend munter, ja teilweise heftig ging es in den Disputen zu. Allgemeiner Tenor: Gut, dass wieder Schwung in die Politik kommt. Als Sonderfall erwies ... «SPIEGEL ONLINE, Lut 17»
3
AfD-Delegation zu Besuch in Moskau
Er übernahm den Posten als Duma-Präsident, nachdem er im vergangenen September der Regierungspartei Einiges Russland zu einem hohen Sieg bei der ... «Süddeutsche.de, Lut 17»
4
Streit ist programmiert
Zu einer neuen Kredittranche sind die EU-Geldgeber allerdings nur dann bereit, wenn Tsipras die längst angekündigten Reformen auch tatsächlich umsetzt. «tagesschau.de, Lut 17»
5
Deutschland will Handys auswerten, um Identität von Flüchtlingen ...
Gerade Bewerber aus Staaten mit geringen Aussichten auf Asyl in Deutschland gäben oft an, ihre Pässe verloren zu haben. In diesen Fällen sollen die ... «Tagesspiegel, Lut 17»
6
Ein wenig zu perfekt
Zu Beginn stand allerdings ein Duo für Klarinette und Kontrabass auf dem Programm, eine Komposition des US-Amerikaners Morton Gould. Auch er hatte sich ... «Süddeutsche.de, Lut 17»
7
Wo die Feuerwehr in Hamburg häufig zu spät kommt
Solange stehen die Chancen gut, Menschen lebend aus dem Inferno eines stark brennenden Hauses zu retten. Fünf Minuten mehr bleiben, um mit zusätzlichen ... «Hamburger Abendblatt, Lut 17»
8
Der Streit um hohe Bauspar-Zinsen
Deshalb haben viele Institute versucht, Hunderttausende Kunden aus den lukrativen Altverträgen zu drängen und ihnen gekündigt. Ob das rechtens ist, muss ... «tagesschau.de, Lut 17»
9
Hahn zu
Wer in den vergangenen Wochen mit Insidern des amerikanischen Kulturbetriebs über diese Aussichten sprach, bekam es mit Seufzen oder Schulterzucken zu ... «Süddeutsche.de, Lut 17»
10
Zu früh gespiegelt
Wann ist der beste Zeitpunkt für eine Darmspiegelung? Die Meinungen sind geteilt. Ein Mann informiert sich in diesem begehbaren Modell eines Organs selbst ... «Süddeutsche.de, Lut 17»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. zu [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/zu>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL