Pobierz aplikację
educalingo
zuhalten

Znaczenie słowa "zuhalten" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA ZUHALTEN

zu̲halten [ˈt͜suːhaltn̩]


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA ZUHALTEN

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO ZUHALTEN

Definicja słowa zuhalten w słowniku

być zamkniętym; Nie otwierajcie tego ręcznie, trzymajcie się mocno, trzymajcie się razem, aby coś nie mogło otworzyć się na kogoś, kto by czegoś szukał; Kierunek, zmierzając w kierunku określonego celu, biorąc coś komuś. być zamkniętym; Nie otwieraj przykładu, drzwi, aby zamknąć okno w zimnym powietrzu.


KONIUGACJA CZASOWNIKA ZUHALTEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich halte zu
du hältst zu
er/sie/es hält zu
wir halten zu
ihr haltet zu
sie/Sie halten zu
Präteritum
ich hielt zu
du hieltst zu
er/sie/es hielt zu
wir hielten zu
ihr hieltet zu
sie/Sie hielten zu
Futur I
ich werde zuhalten
du wirst zuhalten
er/sie/es wird zuhalten
wir werden zuhalten
ihr werdet zuhalten
sie/Sie werden zuhalten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe zugehalten
du hast zugehalten
er/sie/es hat zugehalten
wir haben zugehalten
ihr habt zugehalten
sie/Sie haben zugehalten
Plusquamperfekt
ich hatte zugehalten
du hattest zugehalten
er/sie/es hatte zugehalten
wir hatten zugehalten
ihr hattet zugehalten
sie/Sie hatten zugehalten
Futur II
ich werde zugehalten haben
du wirst zugehalten haben
er/sie/es wird zugehalten haben
wir werden zugehalten haben
ihr werdet zugehalten haben
sie/Sie werden zugehalten haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich halte zu
du haltest zu
er/sie/es halte zu
wir halten zu
ihr haltet zu
sie/Sie halten zu
Futur I
ich werde zuhalten
du werdest zuhalten
er/sie/es werde zuhalten
wir werden zuhalten
ihr werdet zuhalten
sie/Sie werden zuhalten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe zugehalten
du habest zugehalten
er/sie/es habe zugehalten
wir haben zugehalten
ihr habet zugehalten
sie/Sie haben zugehalten
Futur II
ich werde zugehalten haben
du werdest zugehalten haben
er/sie/es werde zugehalten haben
wir werden zugehalten haben
ihr werdet zugehalten haben
sie/Sie werden zugehalten haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich hielte zu
du hieltest zu
er/sie/es hielte zu
wir hielten zu
ihr hieltet zu
sie/Sie hielten zu
Futur I
ich würde zuhalten
du würdest zuhalten
er/sie/es würde zuhalten
wir würden zuhalten
ihr würdet zuhalten
sie/Sie würden zuhalten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte zugehalten
du hättest zugehalten
er/sie/es hätte zugehalten
wir hätten zugehalten
ihr hättet zugehalten
sie/Sie hätten zugehalten
Futur II
ich würde zugehalten haben
du würdest zugehalten haben
er/sie/es würde zugehalten haben
wir würden zugehalten haben
ihr würdet zugehalten haben
sie/Sie würden zugehalten haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
zuhalten
Infinitiv Perfekt
zugehalten haben
Partizip Präsens
zuhaltend
Partizip Perfekt
zugehalten

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ZUHALTEN

Verhalten · anhalten · aufhalten · aushalten · behalten · beinhalten · einschalten · enthalten · erhalten · gehalten · gestalten · halten · schalten · umschalten · unterhalten · veranstalten · verhalten · verwalten · vorbehalten · zurückerhalten

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ZUHALTEN

zuhaben · zuhaken · Zuhälter · Zuhälterei · Zuhälterin · zuhälterisch · Zuhaltung · zuhanden · zuhandenkommen · zuhängen · zuhauen · zuhauf · Zuhaus · Zuhause · Zuhausegebliebene · Zuhausegebliebener · zuheften · zuheilen · Zuhilfenahme · zuhinterst

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ZUHALTEN

Anstalten · Sozialverhalten · abhalten · abschalten · anschalten · ausschalten · beibehalten · bereithalten · einbehalten · einhalten · entfalten · falten · fernhalten · festhalten · freischalten · innehalten · mithalten · spalten · vorenthalten · zusammenhalten

Synonimy i antonimy słowa zuhalten w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «ZUHALTEN»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «zuhalten» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «zuhalten» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA ZUHALTEN

Poznaj tłumaczenie słowa zuhalten na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa zuhalten na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «zuhalten».
zh

Tłumacz niemiecki - chiński

持有
1,325 mln osób
es

Tłumacz niemiecki - hiszpański

mantener
570 mln osób
en

Tłumacz niemiecki - angielski

to keep
510 mln osób
hi

Tłumacz niemiecki - hindi

पकड़
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

عقد
280 mln osób
ru

Tłumacz niemiecki - rosyjski

держать
278 mln osób
pt

Tłumacz niemiecki - portugalski

manter
270 mln osób
bn

Tłumacz niemiecki - bengalski

রাখা
260 mln osób
fr

Tłumacz niemiecki - francuski

tenir
220 mln osób
ms

Tłumacz niemiecki - malajski

memegang
190 mln osób
de

niemiecki

zuhalten
180 mln osób
ja

Tłumacz niemiecki - japoński

ホールド
130 mln osób
ko

Tłumacz niemiecki - koreański

보유
85 mln osób
jv

Tłumacz niemiecki - jawajski

terus
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

giữ
80 mln osób
ta

Tłumacz niemiecki - tamilski

நடத்த
75 mln osób
mr

Tłumacz niemiecki - marathi

धरा
75 mln osób
tr

Tłumacz niemiecki - turecki

tutmak
70 mln osób
it

Tłumacz niemiecki - włoski

tenere
65 mln osób
pl

Tłumacz niemiecki - polski

utrzymać
50 mln osób
uk

Tłumacz niemiecki - ukraiński

тримати
40 mln osób
ro

Tłumacz niemiecki - rumuński

deține
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

κρατήστε
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

hou
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

håll
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

hold
5 mln osób

Trendy użycia słowa zuhalten

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ZUHALTEN»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa zuhalten
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «zuhalten».

Przykłady użycia słowa zuhalten w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «ZUHALTEN»

Słynne cytaty i zdania ze słowem zuhalten.
1
Horst Köhler
Es ist die Leistung der Menschen, die den Staat zusammenhält, und nicht die Leistung des Staates, die Menschen zusammen zuhalten.
2
Robert Frost
Man muss das Liebenswerte lieben und das Hassenswerte hassen. Nur gehört Verstand dazu, beides auseinander zuhalten.
3
Georg Christoph Lichtenberg
Der Mensch hat den unwiderstehlichen Trieb, zu glauben, man sähe ihn nicht, wenn er nichts sieht – wie die Kinder die Augen zuhalten, um nicht gesehen zu werden.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ZUHALTEN»

Poznaj użycie słowa zuhalten w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem zuhalten oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Ordnung, eins Erbern Raths zu Amberg, in Sterbsleufften, den ...
... zuhalten/sey defl'elben ernfile'ehefi [kratf. 2 Zum M7lfften/f0llen Gottvnd der Usergkeyt zn ehren/die [en-*gen/ [' 0 kraneke petfd'nen habe/anch dee/welche v0n der kra nckhe7t we'der vf'fgefianden-fiel) [* 0ndetlfch enthalten-deu .Herren ...
‎1555
2
Ein Christliche Predig vnd beständiger Bericht, was von der ...
Darinnen auch die fürnembste Einreden und Gegenwürff der newen Secten kürtzlich erzählt vnnd gründtlich widerlegt werden : Auff den ersten Sonntag in der Fasten gepredigt vnd anjetzo dem guthertzien Christen zu nutz in Truck verfertigt ...
Johannes Koß, 1582
3
Gründliche vnnd vnpartheyische Außführung, Was von der ...
Helffreich Rhembin. GrSttdttcht wttd t^pattheyifche Außfühmng/ jas von der Möge Nen ^xecurionzu Prag/so Vett n. ^')?UNt/Mi6^. Jahrsergangm / zuhalten: vnnd darbe» in Acht ^ zunehmen sepes AUmKhnsten nothwcndtg zuwissen^ Man muß  ...
Helffreich Rhembin, 1623
4
Unparteiische Untersuchung Was von der Schrift der ...
Daniel Wilhelm Triller. sich nur verstellen und eine Lobfchrift auf diese Satyre verfertigen. Geräth ihm diese so gut, wie der Wurmdoktor , wlnan nicht zu zweifeln, so wette ich, der Verfasser vom Wurmsaamen wird die Feder niederlegen, und ...
Daniel Wilhelm Triller, 1752
5
Antwort auff ein Send-Schreiben eines fürnehmen vom Adels, ...
' ffermers hatbtß KäyserWv^jftechen/sießeyHrerReligkott. zulassen / auch disen vnwiderjprechlichen Verstand gehabt / daß. lscn^ lichdiegenannteEuangeWeniMsollenwiderdest sndcn/ von ihrem cxcrciriO vmechkwesslg getrungcn werden^ ...
‎1629
6
Grammatisch-orthographisch-stilistisches Handwörterbuch der ...
B. mit der Zahlung zuhalten; Sie müssen den Termin genau zuhalten; das Zuhalten. zuhängen, durch Uebcrhängen verschließen oder verbergen: Das Fenster, das Bild mit einem Tuche zuhängen; das Zuhängen. ! zuhauen, mit der Haue ...
Josef Alois Ditscheiner, 1870
7
Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...
Verschließen, zumachen, von Theile» des Leibes, die Hand, den Mund, die Augen zuhalten. <«) Vermittelst der Hand bedecken, oder vxrschließcn.' Lmem den Mund , die Augen, gch die Nase, die «Dhren zuhalten, «in Gefäß zuhalten, die ...
Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger, 1808
8
Ein Christliche, Guthertzige vnd Notwendige Warnungschrifft ...
Daß man Gott in Religion vnd Glaubenssachen mehr gehorsamen solle als den Menschen Vnd Was Innhalt diß Spruchs von dem Gehorsam der Augspurgerischen Confession zuhalten seye Georg Eder. Wer aber diesen ...
Georg Eder, 1580
9
Biblia: das ist alle Bücher der heiligen Schrift, aus den ...
l p Ja/ das wird die strafe der sünden scyn des Egyptischen landes/und der lundcn aller völkeren/ welche nicht hinauf zeuhen/ das ftst der lauberhütten zuhalten. I V. la Zuderselbigenzeitwtrdgeschehen/ daß an den schellen der Pferden wird ...
10
Spielen, staunen und entdecken: Entwürfe für Gruppen im ...
26. Jesus,. das. Licht. der. Welt. (Martinstag). Matthäus 5,13. Licht auf dem Leuchter Licht sehe ich jetzt nicht. Augen zuhalten Ohne Licht ist alles dunkel. Kopf schütteln Mit Licht ist alles hell. Augen nicht mehr zuhalten Ohne Licht Augen ...
Verena Beckmann, 2005

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ZUHALTEN»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo zuhalten w wiadomościach.
1
Der Zeitplan ist nicht zu halten
Nicht mehr einzuhalten ist der Zeitplan für die Fertigstellung der „Neuen Vechte“ im Bereich von Ellings Wiese. Unerwartet schwierige Bodenverhältnisse, aber ... «Westfälische Nachrichten, Gru 16»
2
ICE-Lokführer vergisst zu halten
Der Lokführer eines ICE hat am Sonntag vergessen, in Freiburg anzuhalten. Fahrgäste konnten dort nicht ein- oder aussteigen. Und das war nicht das erste Mal. «SWR Nachrichten, Sie 16»
3
„Ohren zuhalten beim Spielen“
Wenn sich Kinder die Ohren zuhalten müssen, wenn sie im Garten spielen, ist der Spaß vorbei“ lautet ein Statement, das die Facebook-Fanseite Show & Shine ... «NÖN Online, Lip 16»
4
Tipps für schlaflose Partner Hilft Nase zuhalten gegen Schnarchen?
Da hilft kein energisches „Hey“, kein Stupser oder sogar Nase-Zuhalten – und falls doch, so handelt es sich meist nur um eine kleine Pause zwischendurch. «Berliner Zeitung, Lip 16»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. zuhalten [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/zuhalten>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL