Znaczenie słowa "zuhandenkommen" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ZUHANDENKOMMEN

zuhandenkommen  [zuhạndenkommen]

CO OZNACZA SŁOWO ZUHANDENKOMMEN

Definicja słowa zuhandenkommen w słowniku

dostać się w czyjeś ręce.

in jemandes Hände gelangen.

KONIUGACJA CZASOWNIKA ZUHANDENKOMMEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich handenkomme zu

du handenkommst zu

er/sie/es handenkommt zu

wir handenkommen zu

ihr handenkommt zu

sie/Sie handenkommen zu

Präteritum

ich handenkommte zu

du handenkommtest zu

er/sie/es handenkommte zu

wir handenkommten zu

ihr handenkommtet zu

sie/Sie handenkommten zu

Futur I

ich werde zuhandenkommen

du wirst zuhandenkommen

er/sie/es wird zuhandenkommen

wir werden zuhandenkommen

ihr werdet zuhandenkommen

sie/Sie werden zuhandenkommen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe zugehandenkommt

du hast zugehandenkommt

er/sie/es hat zugehandenkommt

wir haben zugehandenkommt

ihr habt zugehandenkommt

sie/Sie haben zugehandenkommt

Plusquamperfekt

ich hatte zugehandenkommt

du hattest zugehandenkommt

er/sie/es hatte zugehandenkommt

wir hatten zugehandenkommt

ihr hattet zugehandenkommt

sie/Sie hatten zugehandenkommt

Futur II

ich werde zugehandenkommt haben

du wirst zugehandenkommt haben

er/sie/es wird zugehandenkommt haben

wir werden zugehandenkommt haben

ihr werdet zugehandenkommt haben

sie/Sie werden zugehandenkommt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich handenkomme zu

du handenkommest zu

er/sie/es handenkomme zu

wir handenkommen zu

ihr handenkommet zu

sie/Sie handenkommen zu

Futur I

ich werde zuhandenkommen

du werdest zuhandenkommen

er/sie/es werde zuhandenkommen

wir werden zuhandenkommen

ihr werdet zuhandenkommen

sie/Sie werden zuhandenkommen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe zugehandenkommt

du habest zugehandenkommt

er/sie/es habe zugehandenkommt

wir haben zugehandenkommt

ihr habet zugehandenkommt

sie/Sie haben zugehandenkommt

Futur II

ich werde zugehandenkommt haben

du werdest zugehandenkommt haben

er/sie/es werde zugehandenkommt haben

wir werden zugehandenkommt haben

ihr werdet zugehandenkommt haben

sie/Sie werden zugehandenkommt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich handenkommte zu

du handenkommtest zu

er/sie/es handenkommte zu

wir handenkommten zu

ihr handenkommtet zu

sie/Sie handenkommten zu

Futur I

ich würde zuhandenkommen

du würdest zuhandenkommen

er/sie/es würde zuhandenkommen

wir würden zuhandenkommen

ihr würdet zuhandenkommen

sie/Sie würden zuhandenkommen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte zugehandenkommt

du hättest zugehandenkommt

er/sie/es hätte zugehandenkommt

wir hätten zugehandenkommt

ihr hättet zugehandenkommt

sie/Sie hätten zugehandenkommt

Futur II

ich würde zugehandenkommt haben

du würdest zugehandenkommt haben

er/sie/es würde zugehandenkommt haben

wir würden zugehandenkommt haben

ihr würdet zugehandenkommt haben

sie/Sie würden zugehandenkommt haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

zuhandenkommen

Infinitiv Perfekt

zugehandenkommt haben

Partizip Präsens

zuhandenkommend

Partizip Perfekt

zugehandenkommt

TŁUMACZENIE SŁOWA ZUHANDENKOMMEN

Poznaj tłumaczenie słowa zuhandenkommen na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa zuhandenkommen na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «zuhandenkommen».

• Tłumacz niemiecki - chiński: 关注未来
• Tłumacz niemiecki - hiszpański: la atención que viene
• Tłumacz niemiecki - angielski: the attention coming
• Tłumacz niemiecki - hindi: ध्यान आ रहा है
• Tłumacz niemiecki - arabski: انتباه القادمة
• Tłumacz niemiecki - rosyjski: внимание приходит
• Tłumacz niemiecki - portugalski: a atenção que vem
• Tłumacz niemiecki - bengalski: মনোযোগ আসছে
• Tłumacz niemiecki - francuski: l´attention à venir
• Tłumacz niemiecki - malajski: perhatian akan datang
• niemiecki: zuhandenkommen
• Tłumacz niemiecki - japoński: 今後の注目
• Tłumacz niemiecki - koreański: 오는 관심
• Tłumacz niemiecki - jawajski: ing manungsa waé teka
• Tłumacz niemiecki - wietnamski: sự chú ý tới
• Tłumacz niemiecki - tamilski: கவனத்தை வரும்
• Tłumacz niemiecki - marathi: लक्ष येत
• Tłumacz niemiecki - turecki: önümüzdeki dikkat
• Tłumacz niemiecki - włoski: l´attenzione a venire
• Tłumacz niemiecki - polski: uwaga nadchodzi
• Tłumacz niemiecki - ukraiński: увагу приходить
• Tłumacz niemiecki - rumuński: atenția vine
• Tłumacz niemiecki - grecki: η προσοχή έρχεται
• Tłumacz niemiecki - afrikaans: die aandag kom
• Tłumacz niemiecki - szwedzki: uppmärksamheten kommer
• Tłumacz niemiecki - norweski: oppmerksomheten kommer

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ZUHANDENKOMMEN»

Poznaj użycie słowa zuhandenkommen w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem zuhandenkommen oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

M. Johann Jacob Greiffs, Pastoris in Mölbis, Vollständige ...

_ pin-ch Peter Seitz kommen-mic einander - 5 6.1602 - - durch Zachariam Lehmann i' Ww"- . 'Der vonrinno 15787 durch Peter Seißens Erben gedruckt ,ifi uns nicht , : . :*Z, zuHandenkommen. z [l, - 1 6.15 8 - -- - , durch Hanß Lnift , . il, . ' u 2 1A.

Johann Jacob Greiff, Christian Friedrich Börner, 1740

Monatliche Unterredungen Einiger Guten Freunde Von Allerhand ...

Es ifi niir aber noch zur Zeit allein des Herrn [Lam-:Zivi juni; - , cjom zuhandenkommen / welcher fchreibet / daß er die Epifielmit grofi'er Lufidnrchlefen / und andern Gelehrten communicjrek/ fonderli. dem ' Later Zacclijnj, "o das monatlich zu ...

Wilhelm Ernst Tentzel, 1697

Memorabilia Saxoniae subterraneae; i.e. des unterirdischen ...

... mir noch eine_ dergleichen Scholle von eben diefem Orchewelcheaberfehr großware- zuHandenkommen- worben zu merci-en- daß auff beyden Steinen, von denen Kbpffen 7 nichts zu bemereken gewefem dahero zu vermuthen *t daß- von ...

Gottlieb Friedrich Mylius, 1720

Widerleg- vnd Retorsionschrifft, Auff das vngründtlich, ...

L. G11. folche Sch-:Wen , falk-:lle zuhandenkommen/vud Zeh ojfcecmqhln willens gewefim decfelben auf) vtelfälcfgß [chaldigec pflicht etliche zu dedtct'ecen /alfo habe ich "süßes gleich [A30 mit def-c meiner Antwortgujf F dqsfoeilbronnifche ...

Conrad Vetter, Philipp Heilbrunner, 1603

Reise um die Welt

... durch den Kapitän des »Ruriks« und Seiner Majestät dem Könige von Spanien durch den Gouverneur von Neu-Kalifornien, zuhandenkommen zu lassen. Die Redaktion dieses Aktenstückes, welches spanisch verfasst wurde, hatte ich 115.

Adalbert von Chimasso, 2011

Arcana naturae das ist: Sonderliches Geheimnis der Natur, ...

Frembden so dergleichen jhr lebtag nicht ist zuhandenkommen/ vielwmiger daß sie eshctten sollen sehen/ mag eS frembdvorkonnnen/ so sie es lesen/ die so esge- sehm/vnd in Händen gehabt haben/ oder wol sclbsten in anbruch von Stein ...

Zacharias Theobald, 1628

Neue Practica iuris und Formulen oder Concepten allerley ...

... feiner damals freuncliebe lieben Hausfrawmvnd jet-,und witwe / beuolhen mir denfelben zugeben ' öznflellen vnd vdlgen zulaffeii/Hat doeh die f elb folchee außfion lafi'en/ bis alle haab hinder die &Erbenvnd den felben zuhandenkommen .

Johannes Thomas Freig, 1574

Reimb Dich, Oder Ich Liß Dich, Das ist: Allerley Materien, ...

... gae einh'ofiicbes (adichrerben zuhandenkommen/,hm fich (min Here und Henlnnd bei) dem hochzeitliehen Salbvubl "779er Wk'- l 1W mit dem Brauwolek/ fnmbt allen Anverwandten gae fittlamb zux TW( Milli?" _/ WZ "LWL (LW .eichehen / ...

Abraham a Sancta Clara, 1702

Flauij Josephi, des Hochberühmten Jüdischen ...

... vnnd köstlicher Verehrung zuhandenkommen möchtc/denn dise. So wird auch meine Tochter hafftig dadurch crftewet werden / vnnd eynem solchen tapffern vnd streit- barenMann gern beiwohnen wöllen. DasolchesfürDauidkam/warderftoh/ ...

Flavius Josephus, Conrad Lautenbach, 1578

Historien und Bücher

Dann mir selber keyn angenemer vnnd köstlicher Verehrung zuhandenkommen möchte/denn dise. So wird auch meine Tochter häfftig dadurch crftewet werden / vnnd eynem solchen tapffern vnd streitbaren Mann gern beiwohnen wollen.

Flavius Josephus, Conrad Lautenbach, 1576