Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "zuheilen" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA ZUHEILEN

zuheilen  [zu̲heilen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA ZUHEILEN

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO ZUHEILEN

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «zuheilen» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa zuheilen w słowniku

Uzdrawiający bliski przykład cięcia, siniak jest wyleczony. sich heilend schließenBeispielder Schnitt, die Schürfwunde ist zugeheilt.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «zuheilen» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

KONIUGACJA CZASOWNIKA ZUHEILEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich heile zu
du heilst zu
er/sie/es heilt zu
wir heilen zu
ihr heilt zu
sie/Sie heilen zu
Präteritum
ich heilte zu
du heiltest zu
er/sie/es heilte zu
wir heilten zu
ihr heiltet zu
sie/Sie heilten zu
Futur I
ich werde zuheilen
du wirst zuheilen
er/sie/es wird zuheilen
wir werden zuheilen
ihr werdet zuheilen
sie/Sie werden zuheilen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe zugeheilt
du hast zugeheilt
er/sie/es hat zugeheilt
wir haben zugeheilt
ihr habt zugeheilt
sie/Sie haben zugeheilt
Plusquamperfekt
ich hatte zugeheilt
du hattest zugeheilt
er/sie/es hatte zugeheilt
wir hatten zugeheilt
ihr hattet zugeheilt
sie/Sie hatten zugeheilt
conjugation
Futur II
ich werde zugeheilt haben
du wirst zugeheilt haben
er/sie/es wird zugeheilt haben
wir werden zugeheilt haben
ihr werdet zugeheilt haben
sie/Sie werden zugeheilt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich heile zu
du heilest zu
er/sie/es heile zu
wir heilen zu
ihr heilet zu
sie/Sie heilen zu
conjugation
Futur I
ich werde zuheilen
du werdest zuheilen
er/sie/es werde zuheilen
wir werden zuheilen
ihr werdet zuheilen
sie/Sie werden zuheilen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe zugeheilt
du habest zugeheilt
er/sie/es habe zugeheilt
wir haben zugeheilt
ihr habet zugeheilt
sie/Sie haben zugeheilt
conjugation
Futur II
ich werde zugeheilt haben
du werdest zugeheilt haben
er/sie/es werde zugeheilt haben
wir werden zugeheilt haben
ihr werdet zugeheilt haben
sie/Sie werden zugeheilt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich heilte zu
du heiltest zu
er/sie/es heilte zu
wir heilten zu
ihr heiltet zu
sie/Sie heilten zu
conjugation
Futur I
ich würde zuheilen
du würdest zuheilen
er/sie/es würde zuheilen
wir würden zuheilen
ihr würdet zuheilen
sie/Sie würden zuheilen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte zugeheilt
du hättest zugeheilt
er/sie/es hätte zugeheilt
wir hätten zugeheilt
ihr hättet zugeheilt
sie/Sie hätten zugeheilt
conjugation
Futur II
ich würde zugeheilt haben
du würdest zugeheilt haben
er/sie/es würde zugeheilt haben
wir würden zugeheilt haben
ihr würdet zugeheilt haben
sie/Sie würden zugeheilt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
zuheilen
Infinitiv Perfekt
zugeheilt haben
Partizip Präsens
zuheilend
Partizip Perfekt
zugeheilt

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ZUHEILEN


abseilen
ạbseilen
beurteilen
beụrteilen 
bisweilen
biswe̲i̲len 
eilen
e̲i̲len [ˈa͜ilən]
erteilen
erte̲i̲len 
feilen
fe̲i̲len 
geilen
ge̲i̲len
heilen
he̲i̲len 
keilen
ke̲i̲len
langweilen
lạngweilen [ˈlaŋva͜ilən]
mitteilen
mịtteilen 
peilen
pe̲i̲len
teilen
te̲i̲len 
unterteilen
unterte̲i̲len 
urteilen
ụrteilen 
verteilen
verte̲i̲len 
verurteilen
verụrteilen 
verweilen
verwe̲i̲len [fɛɐ̯ˈva͜ilən]
zerteilen
zerte̲i̲len
zuweilen
zuwe̲i̲len 

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ZUHEILEN

zuhälterisch
Zuhaltung
zuhanden
zuhandenkommen
zuhängen
zuhauen
zuhauf
Zuhaus
Zuhause
Zuhausegebliebene
Zuhausegebliebener
zuheften
Zuhilfenahme
zuhinterst
zuhöchst
zuhorchen
zuhören

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ZUHEILEN

abheilen
abteilen
anpeilen
aufgeilen
aufteilen
ausheilen
austeilen
beeilen
durcheilen
einkeilen
einstweilen
einteilen
ereilen
herbeieilen
jeweilen
seilen
umverteilen
verheilen
weilen
zuteilen

Synonimy i antonimy słowa zuheilen w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «ZUHEILEN»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «zuheilen» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa zuheilen

Tłumaczenie słowa «zuheilen» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ZUHEILEN

Poznaj tłumaczenie słowa zuheilen na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa zuheilen na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «zuheilen».

Tłumacz niemiecki - chiński

愈合
1,325 mln osób

Tłumacz niemiecki - hiszpański

curarse
570 mln osób

Tłumacz niemiecki - angielski

to heal
510 mln osób

Tłumacz niemiecki - hindi

ऊपर चंगा
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

شفاء تصل
280 mln osób

Tłumacz niemiecki - rosyjski

заживать
278 mln osób

Tłumacz niemiecki - portugalski

curar-se
270 mln osób

Tłumacz niemiecki - bengalski

আপ আরোগ্য
260 mln osób

Tłumacz niemiecki - francuski

guérir
220 mln osób

Tłumacz niemiecki - malajski

menyembuhkan
190 mln osób

niemiecki

zuheilen
180 mln osób

Tłumacz niemiecki - japoński

アップ癒します
130 mln osób

Tłumacz niemiecki - koreański

합창하다
85 mln osób

Tłumacz niemiecki - jawajski

waras munggah
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

heal lên
80 mln osób

Tłumacz niemiecki - tamilski

வரை ஆற
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - marathi

अप बरे
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - turecki

iyileşmek
70 mln osób

Tłumacz niemiecki - włoski

guarire
65 mln osób

Tłumacz niemiecki - polski

goić się
50 mln osób

Tłumacz niemiecki - ukraiński

гоїтися
40 mln osób

Tłumacz niemiecki - rumuński

vindeca
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

επουλώνουν
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

genees up
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

läka upp
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

gro opp
5 mln osób

Trendy użycia słowa zuheilen

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ZUHEILEN»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Rzadko używane
31
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «zuheilen» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa zuheilen
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «zuheilen».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «ZUHEILEN» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «zuheilen» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «zuheilen» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa zuheilen w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ZUHEILEN»

Poznaj użycie słowa zuheilen w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem zuheilen oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Chirurgische Bücher vnd Schrifften, deß Edelen, ...
443-'- 7.7.c kern-einem zuhei'len ..33H c Zifieln zuheilen 111. b 30C. b 401..; b 434. b c 708, für Zl'fiel/in wundi 3x0. c 45747 767m fleifch kwpfl* zuheilen 444- c Neil-h zuheili nach hinnehinung des brands 397. c 398. q durch fpsrndrep Wife in  ...
Paracelsus, Johann Huser, 1605
2
Chirurgische Bücher und Schrifften
för Ca- tharnsche fra»,ose»is4«für ChtNlrg«llschöftänzSseNlS7.b fltr iörr«tscheLr «mzssen 2^x. c paraktische Lranysse» zuheilen«;, c 294- a in Lranyö- fischen schöden tn wendig fltiß heraußzu «nbenz«. b kulzi- lieum ^pokern» zü heilen 45!.
Paracelsus, Johannes Huser, 1605
3
Russisch-deutsches und deutsch-russisches Handwörterbuch: ...
(von einer Wunde): zuheilen. :sm-uam, n, n. das Abarbeiten) (Abzahten durch Arbeit; das Abwohnen,(Wohnen ben einemScHuldner, um fo an bezahlt zu machen). das Zuheilen (heil werden) einer Wunde. Zaum-vo, am, nämhxunnim, ee. a.
Johann Adolph Erdmann Schmidt, 1831
4
Wahrhaftige Beschreibunge der Wundartzney ...
So wisset in dem/daß der Arft- nlc eines jeglichen offen schadene/es scy welcherley an geschlecht es wöll/ genugsam gewaltig ist zuheilen. Darinnen ist sein Pzoceß / daß ihm die schäroffe seines giffts genommen werde/ vnd das in den weg ...
Paracelsus, 1585
5
Chirurgische und physicalische Schriften: Darinnen gehandelt ...
verachten/ ob sie gleich klein sind/ und sm5 weilen schwer zuheilen/ weil dieser Ort gar emps lichist/ und viel Unreinigkeiten fassen muß. 5^ denn die Faserlein alle von den scharffen Theil so zerschnitten werden/ daß auch eine geringe I ...
Carlo Musitano, 1701
6
Johann. Pharam. Rhumelii Opuscula Chymico-Magico-Medica: ...
Darinnen Allerley Artzneyen, wider in[n]erliche und äusserliche Gebrechen der Weiber: Unterricht allerley Brüch und Fürfäll an Männern und Weibern, ohne Schnidt und Schmertzen zuheilen: die versehrte Blasen, und die den Urin nicht ...
Johann Pharamund Rhumel, 1635
7
Magyar és német kézi szótár tekintettel a két nyelv ...
spröde, aufgeblasen. deg^esKeSes, degxesseg: die Sprödigkcit, die Ziererei, degxeskecl ik (tem, -ett; -sek): spröde «, stolz tun, sich spröde benehmen, sich ausblähen. deg>e»KeSö : spröde, aufgeblasen, degxögxit: zuheilen, de!g?<jg? itii»: ...
Béla Kelemen, 1868
8
Theologische Ethik: Entfaltung
(466) Entsprechend deutet auch der Kompromiß, zu dem uns dieser Widerstreit nötigt, auf jene Wunde. Wir werden, indem wir des Widerstreites teilhaftig sind, selbst mit jener Wunde geschlagen. Diese Wunde aber darf nicht zuheilen. Es darf ...
Helmut Thielicke, 1986
9
Neues vollständiges kritisches Wörterbuch der Englischen und ...
schließen, zuschließen, zumachen, zuthun, verschließen ; siegeln, versiegeln; ziispünden; zuheilen; /F. schließen, abschließen, saldiren; beschlie» ßen, endigen; umgeben, einschließen; — , v. n. sich schließen, sich zuthun; zuheilen; / F. sich ...
F. W. Thieme, 1851
10
Nachricht von der Stadt Augspurg
zuheilen«. Ili.Daßdie eingeführteOleichheit in öffentlichen Aemtern und Die»sten genau observirt werde in,. 182. C. 5. Von ?r«tten6onen/Streitlgk. tc.
Nicolaus Hieronymus Gundling, 1718

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ZUHEILEN»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo zuheilen w wiadomościach.
1
Chronische Wunden richtig behandeln
Ist weißer Hautkrebs die Ursache, muss dieser operativ entfernt werden. Damit die Wunde danach zuheilen kann, wird ein Transplantat aus einem Stück Haut, ... «NDR.de, Kwi 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. zuheilen [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/zuheilen>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
de
niemiecki Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z