Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "Zündhölzchen" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA ZÜNDHÖLZCHEN

Zündhölzchen  [Zụ̈ndhölzchen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA ZÜNDHÖLZCHEN

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO ZÜNDHÖLZCHEN

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Zündhölzchen» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
Zündhölzchen

mecz

Streichholz

Meczem lub dopasowaniem, przestarzałe drewno siarki, jest drewniany kij do rozpalania ognia. Ocieranie na powierzchnię tarcia zapala głowicę zapłonową przymocowaną na jednym końcu i tym samym przynosi drewniany kij do wypalania. Pierwsze praktycznie użyteczne mecze trafiły na rynek na początku XIX wieku. W początkowej fazie zawierały substancje toksyczne, takie jak biały fosfor lub związki ołowiu. Od lat pięćdziesiątych XIX wieku były pistolety do wystrzeliwania bezpieczeństwa, ponieważ są nadal używane w dzisiejszych czasach. Mecze mają przewagę nad pożarami gazowymi, które działają również w ciężkich mrozach. Ein Streichholz oder Zündholz, veraltet Schwefelholz, ist ein Holzstäbchen zum Entfachen eines Feuers. Durch Reiben an einer Reibefläche entzündet sich der an einem Ende angebrachte Zündkopf und bringt damit das Holzstäbchen zum Brennen. Die ersten praktisch einsetzbaren Streichhölzer kamen Anfang des 19. Jahrhunderts auf den Markt. In der Anfangsphase enthielten sie giftige Stoffe wie weißen Phosphor oder Bleiverbindungen. Seit den 1850er Jahren gibt es die Sicherheitszündhölzer, so wie sie heute noch in Gebrauch sind. Streichhölzer haben gegenüber Gasfeuerzeugen den Vorteil, dass sie auch bei strengem Frost funktionieren.

Definicja słowa Zündhölzchen w słowniku

Dopasowana forma wymiarowa. Verkleinerungsform zu Zündholz.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Zündhölzchen» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ZÜNDHÖLZCHEN


Herzchen
Hẹrzchen
Hölzchen
Họ̈lzchen
Kaffeekränzchen
Kaffeekränzchen
Kinkerlitzchen
Kịnkerlitzchen 
Klötzchen
Klọ̈tzchen
Kränzchen
Krạ̈nzchen
Kätzchen
Kạ̈tzchen
Lätzchen
Lạ̈tzchen 
Mätzchen
Mạ̈tzchen [ˈmɛt͜sçən]
Mützchen
Mụ̈tzchen
Pflänzchen
Pflạ̈nzchen
Plätzchen
Plạ̈tzchen 
Rumpelstilzchen
Rụmpelstilzchen
Schnäuzchen
Schnä̲u̲zchen
Schwänzchen
Schwạ̈nzchen
Schwätzchen
Schwạ̈tzchen
Schätzchen
Schạ̈tzchen
Tänzchen
Tạ̈nzchen
Weidenkätzchen
We̲i̲denkätzchen
Weihnachtsplätzchen
We̲i̲hnachtsplätzchen

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ZÜNDHÖLZCHEN

Zünder
zunderbeständig
Zunderpilz
Zunderschwamm
Zündflamme
Zündfunke
Zündfunken
Zündhilfe
Zündholz
Zündholzschachtel
Zündhütchen
Zündkabel
Zündkerze
Zündladung
Zündler
Zündlerin
Zündmittel
Zündnadel
Zündnadelgewehr
Zündpfanne

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ZÜNDHÖLZCHEN

Anisplätzchen
Bauklötzchen
Bützchen
Damenkränzchen
Eichkätzchen
Fitzchen
Käuzchen
Maikätzchen
Miezekätzchen
Palmkätzchen
Rattenschwänzchen
Rotschwänzchen
Schmeichelkätzchen
Schokoladenplätzchen
Sperenzchen
Spätzchen
Sätzchen
Taubenschwänzchen
Tätzchen
i-Dötzchen

Synonimy i antonimy słowa Zündhölzchen w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «Zündhölzchen» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ZÜNDHÖLZCHEN

Poznaj tłumaczenie słowa Zündhölzchen na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa Zündhölzchen na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Zündhölzchen».

Tłumacz niemiecki - chiński

Zündhölzchen
1,325 mln osób

Tłumacz niemiecki - hiszpański

Zündhölzchen
570 mln osób

Tłumacz niemiecki - angielski

Zündhölzchen
510 mln osób

Tłumacz niemiecki - hindi

Zündhölzchen
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

Zündhölzchen
280 mln osób

Tłumacz niemiecki - rosyjski

Zündhölzchen
278 mln osób

Tłumacz niemiecki - portugalski

Zündhölzchen
270 mln osób

Tłumacz niemiecki - bengalski

Zündhölzchen
260 mln osób

Tłumacz niemiecki - francuski

Zündhölzchen
220 mln osób

Tłumacz niemiecki - malajski

Zündhölzchen
190 mln osób

niemiecki

Zündhölzchen
180 mln osób

Tłumacz niemiecki - japoński

Zündhölzchen
130 mln osób

Tłumacz niemiecki - koreański

Zündhölzchen
85 mln osób

Tłumacz niemiecki - jawajski

Zündhölzchen
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

Zündhölzchen
80 mln osób

Tłumacz niemiecki - tamilski

Zündhölzchen
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - marathi

Zündhölzchen
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - turecki

Zündhölzchen
70 mln osób

Tłumacz niemiecki - włoski

Zündhölzchen
65 mln osób

Tłumacz niemiecki - polski

Zündhölzchen
50 mln osób

Tłumacz niemiecki - ukraiński

Zündhölzchen
40 mln osób

Tłumacz niemiecki - rumuński

Zündhölzchen
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

Zündhölzchen
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

Zündhölzchen
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

Zündhölzchen
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

Zündhölzchen
5 mln osób

Trendy użycia słowa Zündhölzchen

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ZÜNDHÖLZCHEN»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo rzadko używane
27
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «Zündhölzchen» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa Zündhölzchen
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «Zündhölzchen».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «ZÜNDHÖLZCHEN» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «Zündhölzchen» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «Zündhölzchen» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa Zündhölzchen w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «ZÜNDHÖLZCHEN»

Słynne cytaty i zdania ze słowem Zündhölzchen.
1
Friedrich Pesendorfer
Schwedische Zündhölzchen Mit schwedischen Zündern hat Ähnlichkeit So mancher Hitzkopf und Schreier, Die kleinste Reibung, ein bißchen Streit – Und er fing Feuer!
2
Karl Kraus
Was helfen uns die Flammenwerfer, wenn die Zündhölzchen ausgehen!

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ZÜNDHÖLZCHEN»

Poznaj użycie słowa Zündhölzchen w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Zündhölzchen oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Schmidt's Jahrbücher der in- und ausländischen gesammten Medicin
Metallkranklieilen des menschliehen Organismus dürfte diese elektrochemisch - therapeutische Methode nach VIT. von grosser Wichtigkeit sein. (Schlosshauer.) 672. Ueber Vergiftung durch Zündhölzchen ; von Dr. A. W. M. van Hasse It.
‎1855
2
Deutsche Klinik
Ein dritter Umstand endlich, der die Verwendung des weissen Phosphors zur Fabrication der Zündhölzchen bedenklich erscheinen lässt, ist die Gefahr, welche die Giftigkeit dieser Substanz für das Publicum mit sich führt. Man wird diese ...
Alexander Göschen, 1856
3
Schmidt's Jahrbücher der in- und ausländischen gesammten Medizin
r Vergiftung durch Zündhölzchen ; M. van Hasselt. (Nederl. Lancet, .in на г. 1855. ) □ Mittheilung eines Palies, in welchem im Genusse'von Dutlermilch gestorben I ) in dem Gefässe zur Aufbewahrung с h achtel mit Streichztlndhölzchen vor- ...
Carl Christian Schmidt, 1855
4
Polytechnisches Journal
Bloß in jenem Theile der Fabrik, in welchem die Zündhölzchen mit dem Zündkraute versehen werden, arbeiten <;<» bis 2N<1 Personen beiderlei Geschleckte« und jeden Alter«. Unter den Erfindungen der Mab. Merckel nennt der Bericht ...
Johann Gottfried Digler, 1839
5
Polytechnisches Journal
Wenn die Zündhölzchen gehörig mit Jündmasse versehen worden find, so bringe ich sie einzeln und mir den zündenden Enden nach Abwärts gerichtet so in die Fächer, daß ihre oberen Enden so weit über die Kartenblätter hinausragen, daß ...
‎1838
6
Polytechnisches Journal
D» man auch in Frankreich unsere bequem« deutsche Methode, mittelst Feuer- schwämme« sich Feuer zu machen, noch viel zu wenig kennt, und sich hierzu der Zündhölzchen mit chemischen Kompositionen bedient, so verlangte der ...
Johann Gottfried Dingler, 1828
7
Gelehrte Anzeigen
Kali und Schwefel zusammengesetzten Masse. Der Phosphor ist von dem Gummi und dem blauen oder rothe» Ueberzug dermaßen Überzogen und ein? geschlossen, daß die Zündhölzchen/ wenn sie nicht gerieben werden, an der Luft nicht ...
Bayerische Akademie der Wissenschaften (München), 1839
8
Gelehrte Anzeigen
Kali und Schwefel zusammengesetzten Masse. Der Phosphor ist von dem Gummi und dem blauen oder rothen Ueverzug dermaßen tiberzogen und eingeschlossen, daß die Zündhölzchen, wenn sie nicht gerieben werden, an der Luft nicht ...
‎1839
9
Dinglers polytechnisches journal
I. Es ist bekannt, daß jene Zündapparate, bei welchen die Zündhölzchen in eine Säure eingetaucht werden, bald unbrauchbar werden, wenn man die Fläschchen , in denen sich die Säure befindet, nicht sorgfaltig gegen den Zutritt der Luft ...
Johann Gottfried Dingler, Emil Maximilian Dingler, 1835
10
Annalen der deutschen und ausländischen Criminal-Rechtspflege
3) beim Redacteur Brändegger: „das bereits brennende Zündhölzchen in Büscheln auf der Bühne hingeworsen habe, das Zündhölzchen aber unter dem Wersen wieder ausgegangen fei;" 4) beim Schlosser Maufer: „das brennende ...
‎1843

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ZÜNDHÖLZCHEN»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Zündhölzchen w wiadomościach.
1
"Mittendrin statt nur daneben" - Motivwagen und Fußgruppen beim ...
... tänzerischen Stärken mit den Minis, den Glühwürmchen, den Knallbonbons, der Rasselbande, den Knallfröschen, den Zündhölzchen und den Clowns aus. «Osthessen News, Lut 17»
2
Die Fratze des Tigers
«Es ist, als hätte Tiger mit einem Zündhölzchen ein riesiges Feuer entfacht», analysiert Rumpf. Dieser Tiger, der in beiden jungen Frauen steckt, aber völlig ... «Luzerner Zeitung, Lut 17»
3
Feuerwerk ängstigt Tiere
Wenn auch Sie nicht auf eigene Pyrotechnik verzichten wollen, dann verwenden Sie doch, anstelle von Raketen, Vulkane und Bengalische Zündhölzchen. «naturschutz.ch, Gru 16»
4
Der Mann mit der zündenden Idee
Seine Nachbarn verklagen Mayer, weil sie glauben, dass durch die Fabrikation von Zündhölzchen das Haus abbrennen könne. Der Magistrat der Stadt ... «Stuttgarter Nachrichten, Gru 16»
5
Von Paradiesvögeln und Fliegenpilzen – 55 Gruppe beim ...
Der SCC Schlüchtern hielt mit den Knallbonbons, der Rasselbande, den Minis, den Glühwürmchen, den Hüpfern und den Zündhölzchen dagegen. Die Bad ... «Osthessen News, Lut 16»
6
Erste Fremdensitzung des Schlüchterner Carneval Clubs „Die ...
„Knallbonbons“, „Rasselbande“, „Hüpfer“, „Glühwürmchen“, „Knallfrösche“ und „Zündhölzchen“ brachten Anmut und Grazie in die proppenvolle Schlüchterner ... «Osthessen News, Sty 16»
7
Zündhölzli-Fabrik hat neuen Besitzer
Für Brügger schliesst sich ein Kreis: Früher sei hier Holz zu Zündhölzchen verarbeitet worden, nun ziehe wieder eine Zimmerei ein. Welche Bewilligungen und ... «Berner Zeitung, Gru 15»
8
«Er gibt sich Mühe, aber ich spüre nichts!»
Die neusten Leser-Kommentare. 112111. 3029. Zündhölzchen am 21.12.2015 16:45 via via Mobile Report Diesen Beitrag melden ... «20 Minuten, Gru 15»
9
Gespräche gescheitert: Eltern fordern Rücktritt der Kreisschule ...
Schulleitung und Schulpflege hatten das achtjährige Kind, das im WC mit Zündhölzchen gespielt hatte, für sechs Wochen vom Unterricht ausgeschlossen. «Aargauer Zeitung, Lip 15»
10
Huhuuuh! – 7 Spukhäuser in der Region
In der ersten Nacht wurde ich durch einen Stoss geweckt und siehe da, das Nachtlicht war ausgelöscht und eine Schachtel mit Zündhölzchen stand in hellen ... «TagesWoche, Maj 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Zündhölzchen [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/zundholzchen>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
de
niemiecki Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z