Pobierz aplikację
educalingo
Zunftbruder

Znaczenie słowa "Zunftbruder" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA ZUNFTBRUDER

Zụnftbruder [ˈt͜sʊnftbruːdɐ]


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA ZUNFTBRUDER

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO ZUNFTBRUDER

Definicja słowa Zunftbruder w słowniku

Gildia kolego.


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ZUNFTBRUDER

Amtsbruder · Blutsbruder · Bruder · Extruder · Halbbruder · Höhenruder · Intruder · Klosterbruder · Krawallbruder · Laienbruder · Mitbruder · Muslimbruder · Ordensbruder · Pennbruder · Querruder · Schützenbruder · Seitenruder · Steuerruder · Stiefbruder · Zwillingsbruder

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ZUNFTBRUDER

Zuneigung · Zunft · Zunftbrief · Zunftgeist · Zunftgenosse · Zunftgenossin · zunftgerecht · Zunfthaus · zünftig · Zünftler · Zünftlerin · Zunftmeister · Zunftmeisterin · Zunftordnung · Zunftrecht · Zunftwappen · Zunftwesen · Zunftzwang · Zunge · Züngelchen

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ZUNFTBRUDER

Adoptivbruder · Betbruder · Bierbruder · Bundesbruder · Fechtbruder · Franziskanerbruder · Glaubensbruder · Herzensbruder · Kegelbruder · Knastbruder · Minderbruder · Radaubruder · Sangesbruder · Schluckbruder · Schnapsbruder · Skatbruder · Stammtischbruder · Tiefenruder · Tippelbruder · Waffenbruder

Synonimy i antonimy słowa Zunftbruder w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «Zunftbruder» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA ZUNFTBRUDER

Poznaj tłumaczenie słowa Zunftbruder na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa Zunftbruder na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Zunftbruder».
zh

Tłumacz niemiecki - chiński

公会的兄弟
1,325 mln osób
es

Tłumacz niemiecki - hiszpański

hermano del gremio
570 mln osób
en

Tłumacz niemiecki - angielski

guild brother
510 mln osób
hi

Tłumacz niemiecki - hindi

समाज भाई
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

شقيق النقابة
280 mln osób
ru

Tłumacz niemiecki - rosyjski

гильдия брат
278 mln osób
pt

Tłumacz niemiecki - portugalski

irmão de alianças
270 mln osób
bn

Tłumacz niemiecki - bengalski

গিল্ড ভাই
260 mln osób
fr

Tłumacz niemiecki - francuski

frère guilde
220 mln osób
ms

Tłumacz niemiecki - malajski

saudara kesatuan
190 mln osób
de

niemiecki

Zunftbruder
180 mln osób
ja

Tłumacz niemiecki - japoński

ギルドの弟
130 mln osób
ko

Tłumacz niemiecki - koreański

길드 형제
85 mln osób
jv

Tłumacz niemiecki - jawajski

cak klompok
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

anh trai của guild
80 mln osób
ta

Tłumacz niemiecki - tamilski

குழுவில் சகோதரர்
75 mln osób
mr

Tłumacz niemiecki - marathi

संघ भाऊ
75 mln osób
tr

Tłumacz niemiecki - turecki

lonca kardeşi
70 mln osób
it

Tłumacz niemiecki - włoski

fratello gilda
65 mln osób
pl

Tłumacz niemiecki - polski

wojnę brat
50 mln osób
uk

Tłumacz niemiecki - ukraiński

гільдія брат
40 mln osób
ro

Tłumacz niemiecki - rumuński

fratele breslei
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

συντεχνία αδελφός
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

gilde broer
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

skrå bror
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

Klanen bror
5 mln osób

Trendy użycia słowa Zunftbruder

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ZUNFTBRUDER»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa Zunftbruder
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «Zunftbruder».

Przykłady użycia słowa Zunftbruder w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ZUNFTBRUDER»

Poznaj użycie słowa Zunftbruder w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Zunftbruder oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Des Knaben Lust und Lehre: Blätter zur Unterhaltung u. ...
„Was einem Haus für fonderbare Ehr' widerfahren kann! - fagte er - Nun, grüß' Gott, Meifter Zunftbruder! Wohl bekomms!“ „Hml - verfeßte Meifter Belzer -- der Durft war größer, als die Luft, Euch Ehr' anzuthun. Ihr habt das befte Bier in der Stadt, ...
‎1857
2
Ihr glücklichen Augen: ein Karlsruher Journalist erzählt aus ...
Zunftbruder muss 'ne Schwester han, Ob stattlich just, ob schlanker – Der taugt nicht, der nicht küssen kann, Zur „Zunft zum goldenen Anker“. Nur einmal – ich habe das so im Gefühl – hat sich die junge Künstlerschaft mir gegenüber nicht ...
Albert Herzog, 2008
3
Die zinngiesser der schweiz und ihr werk
Reich gravirt mit Blattund Blumenranken. Gritz, Heinrich, Zinngiesser, wird Zunftbruder 1679 (Protokoll der Schmiedenzunft) «auf dem Neujahrsbott 17. Christmonat 1679 für ein Zunftbruder angenommen, soll gäben 18 Kr. 2 lb. wache ». Jans ...
G.Bossard
4
Englische Wirtschaftsgeschichte
In den Satzungen der Giefser heifst es: „Es sei jedem Zunftbruder, der keine Zunfttracht trägt, aber imstande ist, auf sein eigen Gerät und eigene Ware einen Lehrling anzunehmen und zu unterweisen, erlaubt, einen und nicht mehr auf einmal ...
W.J. Ashley, 2011
5
Juanelo, der Schmied von Toledo: Roman
62. Noch. am gleichen Abend versammelte Sigena zu später Stunde seine wenigen Getreuen im kleinen Sitzungssaal des Zunfthauses. Nur ein Zunftbruder fehlte an diesem Abend. Das war sein getreuer Manuel, von dem Sigena sehr hoffte, ...
Klaus E. Erichson, 2011
6
Urkundenbuch der Stadt Basel: Hrsg. von der Historischen und ...
Clausen und Lienhart Rölen, Kroczingers, Erni Segers, Werlin Stoszkorbs, Hansen Morolfs, Hansen Richen, Gosmans, Hansen Turners und Michel Böschlis, siner zunftbruder der genanten zunft, geofnet, es sig kurtzHch zwüschent beiden ...
Basel-Stadt (Switzerland). Staatsarchiv, Staatsarchiv des Kantons Basel-Stadt, Rudolf Wackernagel, 1899
7
Annalen des Historischen Vereins für den Niederrhein ...
Zum vierzehnten: umb alle streitigkeit zu verhüten, soll ein jeder zunftbruder von Cöllen auf seine alte gewöhnliche zeit abfahren, also auch, wan ein jahrmarck ist , sollen die zwey negste beym marck eine bürde machen, wie vor alters ...
‎1906
8
Annalen des Historischen Vereins für den Niederrhein, ...
... ausgesprochenen Bestimmungen Uber das allgemeine sittliche Verhalten der Zunftgenossen; es handelt sich da um die Bestrafung dessen, der beim Zechgelage den Zunftbruder körperlich miss- 1) Sie war auch Patronin der Schützengilde ...
‎1908
9
Jahrbuch für Solothurnische Geschichte
5. Im Fall ein Zunftbruder, dessen Söhne oder Töchter, Zunftschwestern, Stubengesellen sterben, so solle derselbe wie von altersher jedem Zunftbruder bieten. 6. Gleichfalls dem Stadtsigrist die Anzeigen des Todesfalls bekannt machen. 7.
‎1932
10
Hafenleben in Mittelalter und Früher Neuzeit: Seehandel und ...
Bürgermeister und Rat bestimmten, welcher seiner Beisitzer zum Ältermann aufrückte, und ein anderer Zunftbruder wurde zum Beisitzer ernannt. Damit die königlichen und städtischen Aufträge um so zuverlässiger verrichtet und die Zunft der ...
Christina Deggim, 2005

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ZUNFTBRUDER»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Zunftbruder w wiadomościach.
1
40 Millionen für Modeste? Nein, danke
durch ein Tor aus, das nicht nur der Zunftbruder Choupo-Moting auf diese Weise nie erzielen würde (außer beim Aufwärmen). Als der Kölner Mittelstürmer fern ... «Süddeutsche.de, Lut 17»
2
Musik, Witz, Tanz und Magie
Kein Zunftbruder wurde letztes Jahr Vater, eine Tatsache, die den Notendänglern ein lautes "Ojeh" entlockte. 'S Laübemännli kam erst später dran: Es weilte ... «Badische Zeitung, Lut 17»
3
Vier Neue und eine berührende Ehrung
Werner Lehmann (links) wurde am Hauptbott geehrt. Er ist seit 65 Jahren Zunftbruder. Auch weitere Narronen feierten ein Jubiläum. Bild: Fotostudio ... «az Aargauer Zeitung, Lut 17»
4
Katarina Barley Die Frau ohne Handbremse
... Kopfsteinpflaster der Stralsunder Altstadt spaziert. Eine promovierte Juristin, die begeistert im Zunftbruder-Kostüm auf dem Kölner Rosenmontagszug mitfährt. «Berliner Zeitung, Sie 16»
5
Schon zu Lebzeiten bekam Adolf Rueb ein Denkmal
... im Männergesangverein, gehörte der Feuerwehr an (zeitweise als stellvertretender Kommandant), und natürlich war er Zunftbruder der Narro-Altfischerzunft. «Badische Zeitung, Sie 16»
6
„Ein Mann, ein Wort“
Auch in Thailand war Gund mit einem Zunftbruder. Im Auftrag eines thailändischen Unternehmens zimmerten sie nach einer Baugrunderschließung für einen ... «Lampertheimer Zeitung, Maj 16»
7
350. Todestag: Ein Kranz für Wettstein
Das sei Anlass genug, den grossen Politiker und Zunftbruder zu ehren. «Ohne Johann Rudolf Wettstein würde es die Schweiz, wie wir sie kennen, nicht geben» ... «bz Basel, Kwi 16»
8
Zunft gedenkt Johann Rudolf Wettstein
«Er ist sicher unser bekanntester Zunftbruder», sagt Zunftmeister Eduard Etter, nachdem der Kranz zu Ehren von Johann Rudolf Wettstein vor seinem Epitaph ... «Telebasel, Kwi 16»
9
«We will tell you»: die Narro-Altischerzunft 1386 schaut vorwärts ...
Aber: «Leider können wir weder aus der minderen noch aus der mehreren Stadt einen neuen Zunftbruder vereidigen», teilte Leuenberger mit. Stattdessen ... «Aargauer Zeitung, Sty 16»
10
Doppeltes Glück für Bockgewinner
Die Losnummer 357 der insgesamt 1000 von den Waldshuter Junggesellen von 1468 verkauften Bocklose hat dem ehemaligen Zunftbruder und Zunftmeister ... «Badische Zeitung, Sie 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Zunftbruder [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/zunftbruder>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL