Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "zutschen" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA ZUTSCHEN

lautmalend.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA ZUTSCHEN

zutschen  [zu̲tschen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA ZUTSCHEN

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO ZUTSCHEN

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «zutschen» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa zutschen w słowniku

pić głośno; ssać. hörbar saugend trinken; lutschen.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «zutschen» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

KONIUGACJA CZASOWNIKA ZUTSCHEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich tsche zu
du tschst zu
er/sie/es tscht zu
wir tschen zu
ihr tscht zu
sie/Sie tschen zu
Präteritum
ich tschte zu
du tschtest zu
er/sie/es tschte zu
wir tschten zu
ihr tschtet zu
sie/Sie tschten zu
Futur I
ich werde zutschen
du wirst zutschen
er/sie/es wird zutschen
wir werden zutschen
ihr werdet zutschen
sie/Sie werden zutschen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe zugetscht
du hast zugetscht
er/sie/es hat zugetscht
wir haben zugetscht
ihr habt zugetscht
sie/Sie haben zugetscht
Plusquamperfekt
ich hatte zugetscht
du hattest zugetscht
er/sie/es hatte zugetscht
wir hatten zugetscht
ihr hattet zugetscht
sie/Sie hatten zugetscht
conjugation
Futur II
ich werde zugetscht haben
du wirst zugetscht haben
er/sie/es wird zugetscht haben
wir werden zugetscht haben
ihr werdet zugetscht haben
sie/Sie werden zugetscht haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich tsche zu
du tschest zu
er/sie/es tsche zu
wir tschen zu
ihr tschet zu
sie/Sie tschen zu
conjugation
Futur I
ich werde zutschen
du werdest zutschen
er/sie/es werde zutschen
wir werden zutschen
ihr werdet zutschen
sie/Sie werden zutschen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe zugetscht
du habest zugetscht
er/sie/es habe zugetscht
wir haben zugetscht
ihr habet zugetscht
sie/Sie haben zugetscht
conjugation
Futur II
ich werde zugetscht haben
du werdest zugetscht haben
er/sie/es werde zugetscht haben
wir werden zugetscht haben
ihr werdet zugetscht haben
sie/Sie werden zugetscht haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich tschte zu
du tschtest zu
er/sie/es tschte zu
wir tschten zu
ihr tschtet zu
sie/Sie tschten zu
conjugation
Futur I
ich würde zutschen
du würdest zutschen
er/sie/es würde zutschen
wir würden zutschen
ihr würdet zutschen
sie/Sie würden zutschen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte zugetscht
du hättest zugetscht
er/sie/es hätte zugetscht
wir hätten zugetscht
ihr hättet zugetscht
sie/Sie hätten zugetscht
conjugation
Futur II
ich würde zugetscht haben
du würdest zugetscht haben
er/sie/es würde zugetscht haben
wir würden zugetscht haben
ihr würdet zugetscht haben
sie/Sie würden zugetscht haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
zutschen
Infinitiv Perfekt
zugetscht haben
Partizip Präsens
zutschend
Partizip Perfekt
zugetscht

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ZUTSCHEN


Mäuschen
Mä̲u̲schen
austauschen
a̲u̲stauschen 
beherrschen
behẹrrschen 
bischen
bịschen
bisschen
bịsschen 
dazwischen
dazwịschen  , mit besonderem Nachdruck: [ˈdaː…] 
duschen
[ˈdʊʃn̩]  , auch: [ˈduːʃn̩] 
fischen
fịschen 
frischen
frịschen
gewaschen
gewaschen
inzwischen
inzwịschen 
löschen
lọ̈schen 
mischen
mịschen 
mitmischen
mịtmischen
tauschen
ta̲u̲schen 
vermischen
vermịschen 
waschen
wạschen 
wünschen
wụ̈nschen 
zwischen
zwịschen 
überraschen
überrạschen 

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ZUTSCHEN

zutiefst
zutragen
Zuträger
Zuträgerei
Zuträgerin
zuträglich
Zuträglichkeit
zutrauen
zutraulich
Zutraulichkeit
zutreffen
zutreffend
zutreffendenfalls
zutreiben
zutreten
zutrinken
Zutritt
zutulich
zutun
zutunlich

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ZUTSCHEN

Bläschen
Häuschen
Lieschen
schen
abrutschen
auffrischen
einmischen
eintauschen
erforschen
erfrischen
erloschen
forschen
kutschen
laschen
quietschen
rauschen
rutschen
tischen
umtauschen
verarschen

Synonimy i antonimy słowa zutschen w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «zutschen» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ZUTSCHEN

Poznaj tłumaczenie słowa zutschen na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa zutschen na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «zutschen».

Tłumacz niemiecki - chiński

zutschen
1,325 mln osób

Tłumacz niemiecki - hiszpański

zutschen
570 mln osób

Tłumacz niemiecki - angielski

zutschen
510 mln osób

Tłumacz niemiecki - hindi

zutschen
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

zutschen
280 mln osób

Tłumacz niemiecki - rosyjski

zutschen
278 mln osób

Tłumacz niemiecki - portugalski

zutschen
270 mln osób

Tłumacz niemiecki - bengalski

zutschen
260 mln osób

Tłumacz niemiecki - francuski

zutschen
220 mln osób

Tłumacz niemiecki - malajski

zutschen
190 mln osób

niemiecki

zutschen
180 mln osób

Tłumacz niemiecki - japoński

zutschen
130 mln osób

Tłumacz niemiecki - koreański

zutschen
85 mln osób

Tłumacz niemiecki - jawajski

zutschen
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

zutschen
80 mln osób

Tłumacz niemiecki - tamilski

zutschen
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - marathi

zutschen
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - turecki

zutschen
70 mln osób

Tłumacz niemiecki - włoski

zutschen
65 mln osób

Tłumacz niemiecki - polski

zutschen
50 mln osób

Tłumacz niemiecki - ukraiński

zutschen
40 mln osób

Tłumacz niemiecki - rumuński

zutschen
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

zutschen
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

zutschen
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

zutschen
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

zutschen
5 mln osób

Trendy użycia słowa zutschen

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ZUTSCHEN»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Rzadko używane
36
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «zutschen» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa zutschen
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «zutschen».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «ZUTSCHEN» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «zutschen» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «zutschen» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa zutschen w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ZUTSCHEN»

Poznaj użycie słowa zutschen w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem zutschen oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Preussische Provinzial-Blätter
... die hier in den Pregel münden, von den anderen Seilen eingeschlossen. Der Schloßberg bei Zutschen liegt an dem Wege von Zutschen über Millen nach NemmerSdorf, noch in den Grenzen des Dorfes Zutschen zwischen der Straße und ...
‎1866
2
Der helle Horizont: Roman
Übrigens kann er auch ohne Zutschen zutschen, dann schiebt er den Knochen bloß im Maul hin und her, bis seine Spucke ihn in einen Span verwandelt. Doch wenn er den Großvater ärgern will, zutscht er, dass mans durch die ganze Stube  ...
Wieslaw Mysliwski, 2009
3
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Reich ha «dt. (R.) D- Zutrumpfcn. Der Zutrunk, —es, Mz u. der Trunk, welchen man ,w«m Andern zubringt. Moerbeek. j- Zutschen, v. int«, stark saugen, « ahrscheinlich von ziehen. S. Lutschen. . -> Da saugt'S U5d zutscht dann um sein Leben.
Joachim Heinrich Campe, 1811
4
Wörterbuch der deutschen Sprache: U bis Z
Moerbeek. 1° Zutschen, V. illtr,. stark sauge», wahrscheinlich von ziehen, s. Lutschen. Da saugt'« und zutscht dann um sein Leben. Söthe. Man hat davon auch ein Berkleinungswort zutscheln, welche« Man i» derselben Bedeutung gebraucht; ...
Joachim Heinrich Campe, 1811
5
Handwörterbuch der deutschen Sprache: stehen bis Z
zutschen od. zutscheln, ziellos. Zw., landsch. gem. (oberd. auch zuschen, zutzeln ; vgl. sutzen od. lutschen) f. stark ziehend saugen; der Zutsch od. Zutscher (auch Sutzel, Suhl er) f. Sauglappen, Saugbeurel; da« Zutschkännchen , ein ...
Johann Christian August Heyse, 1849
6
Schleswigs recht und gerichtsverfassung im siebenzehnten ...
S. 106 erwähnt, finden sich häufig in der HaderS- lebener Harde als Richter theils in den im Zutschen Lov III. 64 den Stock- neffningen zugewiesenen Strafsachen, so z. B. im Jahre 1641 wider einen Gerichtsschreiber wegen Fälschung, theils ...
Christian Ludvig Ernst Stemann, 1855
7
Register zu den Bänden [1] bis 100 (1854 bis 1883) der ...
—schabern waschen Wtb. 46 zu ahd. zawa, tinctura? Grafl“ V, 713. zauuari, tinctor Schm. IV, 210, 211? —-— tschutschken pl. (sing. die tschutschke?), der Tannenzapfe Wtb. 47“. — In Baiern zutschen Schmell. IV 296. Es berühren sich in der ...
‎1864
8
Sitzungsberichte der Philosophisch-Historischen Klasse der ...
Graff V, 713. zauuari, tinctor Schm. IV, 210, 211? — tschutschken pl. (sing, die tschutschke?), der Tannenzapfe Wtb. 47". — In Baiern zutschen Schmell. IV 296. Es berühren, sich in der Bedeutung die Formen: zirbel f. zirm m. zir sehen f.
‎1864
9
Japans Hinterland: 3.000 km zu Fuß durch ein unbekanntes, ...
Nudeln in Japan muss man schlürfen, zutschen und schlabbern, sonst saut man sich mächtig ein (zumindest nur mit Stäbchen). Das gehört zu den guten Tischsitten, genauso wie das Hochziehen, wenn die Nase läuft (heiße Suppe, kaltes ...
Detlev Dr. Henschel, 2011
10
Sitzungsberichte. Philosophisch-historische Classe
tschutschken pl. (sing, die tschutschke?), der Tannenzapfe Wtb. 47\ — In Baiern zutschen Schmell. IV 296. Es berühren sich in der Bedeutung die Formen: zirbel f . zirm m. zirschen f. (vgl. vielleicht auch zurl rn. zers m. zutte Schm. IV, 288, 296.)  ...
Österreichische Akademie der Wissenschaften, 1864

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ZUTSCHEN»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo zutschen w wiadomościach.
1
"Die Schüsseln werden immer größer"
"Als Kind durfte ich mal die Reste der Würste aus dem Darm zutschen. Ich weiß nicht, was damals schief gelaufen war. Die waren uns alle geplatzt. Das darf uns ... «Lausitzer Rundschau, Sty 16»
2
Knäckebrot-Knispern und synthetische Langeweile
Ein besonderer und witziger Sound-Effekt ist, dass auch jedes Zutschen am Limonadenstrohhalm, jedes Schlucken, jedes Knäckebrot-Knispern mitgespielt ... «Rundfunk Berlin-Brandenburg, Maj 15»
3
Die widerlichen Beautygeheimnisse der Stars
Die Tiere zutschen sich an der Haut fest und sollen durch ihren Speichel für eine natürliche Blutreinigung sorgen. Klingt weder appetitlich noch sonderlich ... «news.de, Gru 14»
4
Nicht zu stoppen!: 40-Tonnen-Plattform treibt Rhein hinunter und ...
Ich habe in Schleusen mit einer Spring - Leine von vorne nach achtern an der Seite - und dann läßt man sie auf dem Poller an Bord zutschen und bremst das ... «FOCUS Online, Sie 14»
5
Wir sind nur, wenn wir sind wie alle
Ist das chronische Zutschen aus Pappbechern das Nippen am Kelch der Vergebung? Sind sie alle klammheimliche Bischöfe von Limburg, verkorkste ... «DIE WELT, Mar 14»
6
“Bitte, bitte, ich bin kein Deutscher!“
So ist auch die Sprache dieser Flip-Flop-Banausen so zerknautscht, wie es die Getränketüten sind, aus denen sie tagein, tagaus zutschen. Fremde Sprachen ... «DIE WELT, Wrz 13»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. zutschen [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/zutschen>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
de
niemiecki Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z