Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "zutrinken" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA ZUTRINKEN

zutrinken  [zu̲trinken] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA ZUTRINKEN

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO ZUTRINKEN

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «zutrinken» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
zutrinken

zutrinken

Zutrinken

Picie to rytualny rodzaj spożycia alkoholu, dzięki któremu pijący chce uhonorować dodanie innej osoby lub grupy osób przez poświęcenie pnia. Jest to więc część kultury picia i jest uważana za jedną z najstarszych nawyków pitnych ludzkości, oprócz powitania z chlebem i winem już opisanym w Starym Testamencie. Das Zutrinken stellt eine rituelle Art des Alkoholkonsums dar, wobei der Zutrinkende durch das Zutrinken einer anderen Person oder einer Personengruppe durch die Widmung des Trunks eine Ehre angedeihen lassen will. Es ist damit ein Teil der Trinkkultur und gilt neben der bereits im Alten Testament beschriebenen Begrüßung mit Brot und Wein als einer der ältesten Trinkbräuche der Menschheit.

Definicja słowa zutrinken w słowniku

Pozdrowienia dla kogoś z podniesionym szkłem i piciem do jego dobrego samopoczucia Ktoś popijający napój i pijący. jemanden mit erhobenem Glas grüßen und auf sein Wohl trinkenBeispielejemandem zutrinkensie tranken sich zu.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «zutrinken» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

KONIUGACJA CZASOWNIKA ZUTRINKEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich trinke zu
du trinkst zu
er/sie/es trinkt zu
wir trinken zu
ihr trinkt zu
sie/Sie trinken zu
Präteritum
ich trank zu
du trankst zu
er/sie/es trank zu
wir tranken zu
ihr trankt zu
sie/Sie tranken zu
Futur I
ich werde zutrinken
du wirst zutrinken
er/sie/es wird zutrinken
wir werden zutrinken
ihr werdet zutrinken
sie/Sie werden zutrinken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe zugetrunken
du hast zugetrunken
er/sie/es hat zugetrunken
wir haben zugetrunken
ihr habt zugetrunken
sie/Sie haben zugetrunken
Plusquamperfekt
ich hatte zugetrunken
du hattest zugetrunken
er/sie/es hatte zugetrunken
wir hatten zugetrunken
ihr hattet zugetrunken
sie/Sie hatten zugetrunken
conjugation
Futur II
ich werde zugetrunken haben
du wirst zugetrunken haben
er/sie/es wird zugetrunken haben
wir werden zugetrunken haben
ihr werdet zugetrunken haben
sie/Sie werden zugetrunken haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich trinke zu
du trinkest zu
er/sie/es trinke zu
wir trinken zu
ihr trinket zu
sie/Sie trinken zu
conjugation
Futur I
ich werde zutrinken
du werdest zutrinken
er/sie/es werde zutrinken
wir werden zutrinken
ihr werdet zutrinken
sie/Sie werden zutrinken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe zugetrunken
du habest zugetrunken
er/sie/es habe zugetrunken
wir haben zugetrunken
ihr habet zugetrunken
sie/Sie haben zugetrunken
conjugation
Futur II
ich werde zugetrunken haben
du werdest zugetrunken haben
er/sie/es werde zugetrunken haben
wir werden zugetrunken haben
ihr werdet zugetrunken haben
sie/Sie werden zugetrunken haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich tränke zu
du tränkest zu
er/sie/es tränke zu
wir tränken zu
ihr tränket zu
sie/Sie tränken zu
conjugation
Futur I
ich würde zutrinken
du würdest zutrinken
er/sie/es würde zutrinken
wir würden zutrinken
ihr würdet zutrinken
sie/Sie würden zutrinken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte zugetrunken
du hättest zugetrunken
er/sie/es hätte zugetrunken
wir hätten zugetrunken
ihr hättet zugetrunken
sie/Sie hätten zugetrunken
conjugation
Futur II
ich würde zugetrunken haben
du würdest zugetrunken haben
er/sie/es würde zugetrunken haben
wir würden zugetrunken haben
ihr würdet zugetrunken haben
sie/Sie würden zugetrunken haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
zutrinken
Infinitiv Perfekt
zugetrunken haben
Partizip Präsens
zutrinkend
Partizip Perfekt
zugetrunken

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ZUTRINKEN


Kaffeetrinken
Kaffeetrinken
Kochschinken
Kọchschinken [ˈkɔxʃɪŋkn̩]
Schinken
Schịnken 
Zinken
Zịnken
absinken
ạbsinken
abwinken
ạbwinken [ˈapvɪŋkn̩]
blinken
blịnken 
ertrinken
ertrịnken 
hinken
hịnken 
klinken
klịnken
linken
lịnken [ˈlɪŋkn̩]
pinken
pịnken
schminken
schmịnken 
sinken
sịnken 
stinken
stịnken 
trinken
trịnken 
verlinken
verlịnken
versinken
versịnken [fɛɐ̯ˈzɪŋkn̩]
winken
wịnken 
zinken
zịnken

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ZUTRINKEN

zutiefst
zutragen
Zuträger
Zuträgerei
Zuträgerin
zuträglich
Zuträglichkeit
zutrauen
zutraulich
Zutraulichkeit
zutreffen
zutreffend
zutreffendenfalls
zutreiben
zutreten
Zutritt
zutschen
zutulich
zutun
zutunlich

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ZUTRINKEN

Bierschinken
Finken
Hinterschinken
Katenschinken
Lachsschinken
Rinken
Vorderschinken
abschminken
anstinken
ausklinken
austrinken
betrinken
durchwinken
einklinken
einsinken
feuerverzinken
herabsinken
hinterherhinken
nachschminken
verzinken

Synonimy i antonimy słowa zutrinken w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «ZUTRINKEN»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «zutrinken» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa zutrinken

Tłumaczenie słowa «zutrinken» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ZUTRINKEN

Poznaj tłumaczenie słowa zutrinken na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa zutrinken na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «zutrinken».

Tłumacz niemiecki - chiński

zutrinken
1,325 mln osób

Tłumacz niemiecki - hiszpański

zutrinken
570 mln osób

Tłumacz niemiecki - angielski

to drink
510 mln osób

Tłumacz niemiecki - hindi

zutrinken
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

zutrinken
280 mln osób

Tłumacz niemiecki - rosyjski

zutrinken
278 mln osób

Tłumacz niemiecki - portugalski

zutrinken
270 mln osób

Tłumacz niemiecki - bengalski

zutrinken
260 mln osób

Tłumacz niemiecki - francuski

zutrinken
220 mln osób

Tłumacz niemiecki - malajski

zutrinken
190 mln osób

niemiecki

zutrinken
180 mln osób

Tłumacz niemiecki - japoński

zutrinken
130 mln osób

Tłumacz niemiecki - koreański

zutrinken
85 mln osób

Tłumacz niemiecki - jawajski

zutrinken
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

zutrinken
80 mln osób

Tłumacz niemiecki - tamilski

zutrinken
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - marathi

zutrinken
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - turecki

zutrinken
70 mln osób

Tłumacz niemiecki - włoski

zutrinken
65 mln osób

Tłumacz niemiecki - polski

zutrinken
50 mln osób

Tłumacz niemiecki - ukraiński

zutrinken
40 mln osób

Tłumacz niemiecki - rumuński

zutrinken
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

zutrinken
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

zutrinken
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

zutrinken
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

zutrinken
5 mln osób

Trendy użycia słowa zutrinken

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ZUTRINKEN»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
59
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «zutrinken» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa zutrinken
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «zutrinken».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «ZUTRINKEN» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «zutrinken» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «zutrinken» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa zutrinken w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ZUTRINKEN»

Poznaj użycie słowa zutrinken w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem zutrinken oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Braunschweigische Anzeigen: Offiz. Regierungs- u. Anzeigebl
Der Kays« und die Reichöstände gaben sich alle Mühe diese nnsinnige Gewohnheit des Zutrinken» auszu. rotten, ohne sogleich ihren Zweck er« halten zu können. Schon auf den, Reichstage zu Windau 1497. wurde ver« ordnet, daß in den ...
‎1774
2
Grenzgänge: das Theater und die anderen Künste
Das Trinken von und Zutrinken mit alkoholischen Getränken unterscheidet sich grundsätzlich vom Trinken als einem körperlichen Primärbedürfnis. Letzteres braucht der homo sapiens zur Selbsterhaltung, das Zutrinken mit Alkohol hingegen ...
Gabriele Brandstetter, Helga Finter, Markus Wessendorf, 1998
3
Der Klatsch, die Frauen und das Sprechen bei der Arbeit
Das protestantische Problem mit dem Zutrinken kann man nun als das ungewollte Resultat dieser schön gedachten Ordnung verstehen, als die Überschreitung, das Ausgeschlossene, das - Bataille zufolge - in jeder Ordnung implizit ist (und ...
Birgit Althans, 2000
4
Strafrechtsgeschichte
... abgestorbene Freunde" die Erläuterung o. S. 537 Anm. zu (Freunde). — ( Zutrinken): Johann von Schwarzenberg, Das Büchlein vom Zutrinken, hrsg. von Willy Scheel, Halle a. S. 1900 (Neudrucke deutscher Literaturwerke des XVI. und XVII.
Gustav Radbruch, Ulfrid Neumann, 2001
5
Versuch eines Etymologikons der Slowenischen Mundart in ...
ROLF* pkepilj fo, fiH übertrinken. *7-4-1 perpw* , zutrinken. :zi-i? 'Nb-11i. pctfen._ **:;'7' 4M» ' yitjc, das Trinken, Getränk. x U ogiejewas Abtei-Mm .um Schaden wng .- *NNÖ k poyicje, da6 Wegteiuken. -nqulje , das Zutrinken e 2. Volieein'eü.
Urban Jarnik, 1832
6
Geschichte der Deutschen
Der Adel müsse es auch nicht so weit kommen lassen, daß ihm der Kaiser und die Fürsten das Zutrinken wehren, indem sie sich sonst anderer Dinge gegen denselben anmaßen möchten, die ihm noch beschwer, licher fallen könnten , als das ...
Michael-Ignaz Schmidt, W. Gmelin, 1786
7
Versuch in richtiger Bestimmung einiger gleichbedeutenden ...
Laben. zutrinken , wenn man ihm das Getränk darbringet. Di« Magd gicbk einem kranken Viehe zutrinken , wenn sie ihm das Wasser vorsetzet. Man giebt semem Schooß Hunde zutrinken, wenn man das Glas, oder eigen Teller mit Wasser vor ...
Samuel Johann Ernst Stosch, 1772
8
K.D.StV. Carolus Magnus zu Saarbrücken im CV: 1953-2013, Zum ...
559 Ein Fux darf nur einem Confuxen, dem FM und seinem Leibvater zutrinken. Ansonsten darf ein Fux nur nachtrinken. Ein Bursche darf allen zutrinken, einem Alten Herren jedoch nur „aufs Spezielle". (Beim Zutrinken „aufs Spezielle", steht ...
Andreas Neumann, 2013
9
Neuere Geschichte der Deutschen
Das iiiy nur in den neuen Trinkländern follte das Zutrinken förmliÖ gefiraft werden j und der Fifcal gegen die Wider. fpenfiige verfahren dürfen j in den alten aber foll die Obrigkeit nur überhaupt auf die Abfiellung deffelben bedachtfehn.
Michael Ignaz Schmidt, Joseph Milbiller, 1781
10
Teutsche Reichsgeschichte
Der Reichsabfchied von 1712. verordnete: daß jede hohe und niedrigej geiftliche und weltliche Obrig.keit das fchädlithe Zutrinken bey. ihr felbft und ihren Unterthanen abftellen und es bey merklich hohen Strafen verbieten follte; wenn die vom ...
Christoph Gottlob Heinrich, 1795

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. zutrinken [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/zutrinken>. Kwi 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
de
niemiecki Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z