Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "Zwangsversetzung" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA ZWANGSVERSETZUNG

Zwangsversetzung  [Zwạngsversetzung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA ZWANGSVERSETZUNG

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO ZWANGSVERSETZUNG

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Zwangsversetzung» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Transfer (niemiecki kodeks pracy)

Versetzung (deutsches Arbeitsrecht)

Przeniesieniem w rozumieniu prawa pracy w sprawach spółki jest powierzenie innego obszaru roboczego, który powinien przekroczyć jeden miesiąc lub który pociąga za sobą istotną zmianę okoliczności, w jakich ma być wykonana praca. Zakres pracy to szczególne miejsce pracy, w tym kontekst operacyjny, środowiskowy, organizacyjny i organizacyjny. Eine Versetzung im Sinne des Betriebsverfassungsrechts ist die Zuweisung eines anderen Arbeitsbereichs, die voraussichtlich die Dauer von einem Monat überschreitet, oder die mit einer erheblichen Änderung der Umstände verbunden ist, unter denen die Arbeit zu leisten ist. Unter Arbeitsbereich ist der konkrete Arbeitsplatz einschließlich seiner Beziehungen zur betrieblichen Umgebung in räumlicher, technischer und organisatorischer Hinsicht zu verstehen.

Definicja słowa Zwangsversetzung w słowniku

wymuszone przesunięcie; wymuszone przesunięcie. das Zwangsversetzen; das Zwangsversetztwerden.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Zwangsversetzung» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ZWANGSVERSETZUNG


Auseinandersetzung
Auseinạndersetzung 
Benutzung
Benụtzung  , Benụ̈tzung 
Besetzung
Besẹtzung 
Einschätzung
E̲i̲nschätzung
Fortsetzung
Fọrtsetzung 
Gemeinderatssitzung
Geme̲i̲nderatssitzung
Nutzung
Nụtzung  , Nụ̈tzung
Rechtsverletzung
Rẹchtsverletzung [ˈrɛçt͜sfɛɐ̯lɛt͜sʊŋ]
Satzung
Sạtzung [ˈzat͜sʊŋ]
Sitzung
Sịtzung 
Umsetzung
Ụmsetzung
Umweltverschmutzung
Ụmweltverschmutzung 
Unterstützung
Unterstụ̈tzung 
Urheberrechtsverletzung
U̲rheberrechtsverletzung
Verletzung
Verlẹtzung 
Vernetzung
Vernẹtzung [fɛɐ̯ˈnɛt͜sʊŋ]
Verschmutzung
Verschmụtzung
Voraussetzung
Vora̲u̲ssetzung 
Zusammensetzung
Zusạmmensetzung 
Übersetzung
Übersẹtzung 

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ZWANGSVERSETZUNG

Zwangsurlaub
Zwangsvereinigung
Zwangsverfahren
Zwangsvergleich
zwangsverpflichten
Zwangsverpflichtung
zwangsverschicken
Zwangsverschickung
zwangsversetzen
Zwangsversicherung
zwangsversteigern
Zwangsversteigerung
Zwangsverteidiger
Zwangsverteidigerin
Zwangsverwaltung
Zwangsvollstreckung
zwangsvorführen
Zwangsvorführung
Zwangsvorname
Zwangsvorstellung

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ZWANGSVERSETZUNG

Abnutzung
Abschätzung
Beisetzung
Besatzung
Durchsetzung
Ersetzung
Festsetzung
Fristsetzung
Instandsetzung
Internetnutzung
Luftverschmutzung
Pflichtverletzung
Plenarsitzung
Ratssitzung
Schätzung
Setzung
Sondersitzung
Versetzung
Wertschätzung
Zielsetzung

Synonimy i antonimy słowa Zwangsversetzung w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «Zwangsversetzung» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ZWANGSVERSETZUNG

Poznaj tłumaczenie słowa Zwangsversetzung na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa Zwangsversetzung na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Zwangsversetzung».

Tłumacz niemiecki - chiński

被迫流离失所
1,325 mln osób

Tłumacz niemiecki - hiszpański

desplazamiento forzado
570 mln osób

Tłumacz niemiecki - angielski

forced displacement
510 mln osób

Tłumacz niemiecki - hindi

मजबूर विस्थापन
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

التهجير القسري
280 mln osób

Tłumacz niemiecki - rosyjski

принудительное перемещение
278 mln osób

Tłumacz niemiecki - portugalski

deslocamento forçado
270 mln osób

Tłumacz niemiecki - bengalski

Zwangsversetzung
260 mln osób

Tłumacz niemiecki - francuski

le déplacement forcé
220 mln osób

Tłumacz niemiecki - malajski

diusir secara paksa
190 mln osób

niemiecki

Zwangsversetzung
180 mln osób

Tłumacz niemiecki - japoński

強制変位
130 mln osób

Tłumacz niemiecki - koreański

강제 변위
85 mln osób

Tłumacz niemiecki - jawajski

pamindahan dipeksa
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

cưỡng bức di dời
80 mln osób

Tłumacz niemiecki - tamilski

கட்டாய இடப்பெயர்ச்சி
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - marathi

सक्ती विस्थापन
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - turecki

zorla yerinden
70 mln osób

Tłumacz niemiecki - włoski

spostamento forzato
65 mln osób

Tłumacz niemiecki - polski

zmuszony przemieszczenie
50 mln osób

Tłumacz niemiecki - ukraiński

примусове переміщення
40 mln osób

Tłumacz niemiecki - rumuński

deplasare forțată
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

αναγκαστική εκτόπιση
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

gedwonge verplasing
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

tvångsförflyttning
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

tvungen forskyvning
5 mln osób

Trendy użycia słowa Zwangsversetzung

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ZWANGSVERSETZUNG»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo rzadko używane
29
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «Zwangsversetzung» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa Zwangsversetzung
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «Zwangsversetzung».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «ZWANGSVERSETZUNG» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «Zwangsversetzung» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «Zwangsversetzung» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa Zwangsversetzung w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ZWANGSVERSETZUNG»

Poznaj użycie słowa Zwangsversetzung w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Zwangsversetzung oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Die ländliche Verfassung Russlands: Ihre Entwickelungen und ...
Gutsherr die Zwangsversetzung und zwar sowol binnen der für die vorläufige Bestätigung der Verleihung bestimmten zwei Iahre, wie auch binnen der für die Abgrenzung der Ländereien bestimmten sechs Iahre, verlangen: 1) wenn die ...
August Haxthausen (Freiherr von), 1866
2
Das kirchliche Amt: eine kirchenrechtstheoretische Studie
wie folgt umschrieben: »Die Zwangsversetzung muß, wie nach kanonischem Recht so auch heute noch nur als außerordentliche Maßnahme da angewandt werden, wo das Verhältnis des Geistlichen zu seiner Gemeinde oder doch zu einem ...
Ralf Dreier, 1972
3
Bethel-Eckardtsheim: von der Gründung der ersten deutschen ...
Bo- delschwingh d.J. - wie auch der Leitende Arzt Bethels, Dr. Paul Huchzermeier, bestätigten die „Zwangsversetzung" Bauers in das Haus Rehoboth.90 Der Regierungspräsident wies die Beschwerde Bauers mit der Begründung, der ...
Matthias Benad, Hans-Walter Schmuhl, 2006
4
Lebensbilder zur Geschichte der Tübinger Juristenfakultät
Bereits Ende 1934 mehrten sich für ihn die Anzeichen, daß er von den neuen Machthabern in absehbarer Zukunft von seinem Berliner Lehrstuhl entfernt werden sollte — durch Emeritierung oder durch Zwangsversetzung an eine andere ...
Ferdinand Elsener, 1977
5
Gesammelte Schriften
Bereits Ende 1934 mehrten sich für ihn die Anzeichen, daß er von den neuen Machthabern in absehbarer Zukunft von seinem Berliner Lehrstuhl entfernt werden sollte - durch Emeritierung oder durch Zwangsversetzung an eine andere ...
Karl-Hermann Kästner, Hans Ulrich Anke, Daniel Couzinet, 2011
6
Personenlexikon zum deutschen Protestantismus 1919-1949
Jena, wegen Kritik an Alfred Rosenbergs Mythus des 20 Jahrhunderts 1937 Zwangsversetzung, 1938-1945 oProf. Halle, im Krieg auch Lazarettseelsorger, 1950 aus politischen Gründen Zwangsversetzung nach Greifswald, 1954-1964 Berlin ...
Hannelore Braun, Gertraud Grünzinger, 2006
7
Die Medizinische Fakultät der Universität Bonn im "Dritten ...
Als in dieser Situation die Reichsuniversität Straßburg als deutsche Musteruniversität errichtet wurde, entschloss man sich zur Entlassung oder Zwangsversetzung des „französischen" Personals in den Vorgängereinrichtungen. Nachdem ...
Ralf Forsbach, 2006
8
Jahrbuch für Ostrecht
Durch das Dekret betreffend die Zwangsversetzung von Ingenieuren, Technikern , Meistern, Angestellten und Facharbeitern vom 19. Oktober 1940 wurden die einzelnen Volkskommissare (seit 1946 die Minister) der UdSSR ermächtigt, die ...
‎1960
9
Ein Dokument der Ausbeutung und Unterdrückung: das ...
H. des bisherigen Verdienstes betragen kann. Zwangsversetzung und Arbeitseinweisung Wie die Pflicht zur Arbeit verwirklicht werden soll, zeigen die § § 24 ff., die die Möglichkeit einer Zwangsversetzung gesetzlich vorsehen, wenn dies „zur ...
Germany, Deutscher Gewerkschaftsbund, 1961
10
Das Argument
Argument 175 (1989) C. Ulisses Moulines: Zur Zwangsversetzung des Instituts für Philosophie der FU Berlin. Argument 173 (1989) Frieder O. Wolf: Philosophie und Marxismus heute. Zur Aktualisierung Althussers. Argument 172 (1988) Pierre  ...
‎1990

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ZWANGSVERSETZUNG»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Zwangsversetzung w wiadomościach.
1
"Die größte Behördenverlagerungen der jüngeren Geschichte"
Auch künftig gelte das Personalrahmenkonzept: "Es gibt keine Zwangsversetzung an die neuen Zielorte. Der Personalaufbau erfolgt überwiegend durch ... «Bayerische Staatszeitung, Mar 17»
2
Söder rechnet mit schnellerem Abschluss der Behördenverlagerungen
Auch künftig gelte das Personalrahmenkonzept: «Es gibt keine Zwangsversetzung an die neuen Zielorte. Der Personalaufbau erfolgt überwiegend durch ... «Augsburger Allgemeine, Mar 17»
3
Nach Schüler- und Elternprotesten tritt Rektorin in Wincheringen ...
Eltern haben gegen die Zwangsversetzung eines Lehrers protestiert und sich mit Kritik an der Schulleitung und der Bitte um Hilfe ans Bildungsministerium ... «Trierischer Volksfreund, Lut 17»
4
Grundschule in Wincheringen: Eltern protestieren gegen ...
(Wincheringen) Acht von 13 Lehrern der Grundschule Wincheringen haben einen Versetzungsantrag gestellt. Eltern protestieren gegen die Zwangsversetzung ... «Trierischer Volksfreund, Lut 17»
5
BCF will's wissen! Stier präsentiert drei Neuzugänge
Wolfratshausens Bayernliga-Fußball wehrt sich durch diverse personelle Maßnahmen gegen die Zwangsversetzung in die Landesliga. Neben Sturmtank ... «Merkur.de, Gru 16»
6
Neue Liga, alter Hartplatz
Nach der Zwangsversetzung aus der Kreisliga A Saarpfalz in die A Bliestal möchte der SC Union Homburg unter die ersten Zehn kommen. Bis zum ... «SaarZeitung.de, Sie 16»
7
Eltern fordern Lösung vom Bildungsminister
Dort musste erst im November gegen die Zwangsversetzung von zwei Prüfungslehrern gekämpft werden, ansonsten wäre Deutsch und Englisch auf der Strecke ... «Märkische Allgemeine Zeitung, Sty 16»
8
Arche Noah hat eine neue Leiterin
... die Jugendeinrichtung mit aufgebaut und viele Jahre geleitet hat. Sie war vor kurzem versetzt worden und will sich gegen diese „Zwangsversetzung“ wehren. «Derwesten.de, Sty 16»
9
In der Arche Noah herrscht Unruhe nach Personalwechsel
Susanne Kolodziejski will sich auf Nachfrage zu dem Vorgang nicht äußern, sagt lediglich, dass sie sich gegen die „Zwangsversetzung“ wehrt. Ansonsten ... «Derwesten.de, Gru 15»
10
Wenn Führungskräften die Zwangsversetzung droht
Die beliebteste Methode, um Führungskräfte schnell loszuwerden, ist die Versetzung. Betroffene können in so einer Situation fatale Fehler machen. «ZEIT ONLINE, Paz 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Zwangsversetzung [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/zwangsversetzung>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
de
niemiecki Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z