Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "Zwerg" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA ZWERG

mittelhochdeutsch, althochdeutsch twerc, germanisch Wort, Herkunft ungeklärt, vielleicht im Sinne von »Trugwesen«, verwandt mit ↑trügen.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA ZWERG

Zwerg  [Zwẹrg ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA ZWERG

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO ZWERG

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Zwerg» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa Zwerg w słowniku

małe, głównie pomocne stworzenie w ludzkiej postaci; Gnom krótki człowiek; Gnom, małe dziecko, gwiazda karła. małe, głównie pomocne stworzenie w ludzkiej postaci; Krasnolud Gnome do ogrodu - © Franz Pfluegl © 2006 - Fotolia.com Krasnoludek do ogrodu - © Franz Pfluegl © 2006 - Fotolia.com Przykład Królewna Śnieżka i siedmiu krasnoludków. kleines, meist hilfreiches Wesen in Menschengestalt ; Gnom kleinwüchsiger Mensch; Gnom kleines Kind Zwergstern. kleines, meist hilfreiches Wesen in Menschengestalt ; Gnom Zwerg für den Garten - © Franz Pfluegl © 2006 - Fotolia.comZwerg für den Garten - © Franz Pfluegl © 2006 - Fotolia.comBeispielSchneewittchen und die sieben Zwerge.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Zwerg» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ZWERG


Arlberg
Ạrlberg
Baden-Württemberg
Ba̲den-Wụ̈rttemberg
Bamberg
Bạmberg
Berg
Bẹrg 
Freiberg
Fre̲i̲berg
Gartenzwerg
Gạrtenzwerg 
Giftzwerg
Gịftzwerg
Gutenberg
Gu̲tenberg
Heidelberg
He̲i̲delberg
Hofzwerg
Ho̲fzwerg [ˈhoːft͜svɛrk]
Lichtenberg
Lịchtenberg
Nürnberg
Nụ̈rnberg
Schönberg
Schö̲nberg
Spielberg
[ˈspiːlbəːɡ] 
Vogelsberg
Vo̲gelsberg
Vorarlberg
Vorạrlberg [foːɐ̯ˈ|arlbɛrk]  , auch: [ˈfoːɐ̯|arlbɛrk] 
Weinberg
We̲i̲nberg [ˈva͜inbɛrk]
Wittenberg
Wịttenberg
Württemberg
Wụ̈rttemberg
erg
erg

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ZWERG

Zwerchhaus
zwergartig
Zwergbaum
Zwergbetrieb
Zwergdackel
Zwergenaufstand
zwergenhaft
Zwergenkönig
Zwergenkönigin
Zwergenvolk
Zwergform
Zwergfüßer
Zwerggalerie
Zwerggras
Zwerghaftigkeit
Zwerghuhn
Zwerghund
Zwerghundrasse
zwergig
Zwergin

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ZWERG

Bad Segeberg
Engelberg
Feldberg
Kalvarienberg
Königsberg
Lemberg
Lutherstadt Wittenberg
Sankt Andreasberg
Schlossberg
Schneeberg
Senftenberg
Sonneberg
Strausberg
Strindberg
Untersberg
Venusberg
Wellenberg
Werg
allerg
Ölberg

Synonimy i antonimy słowa Zwerg w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «ZWERG»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «Zwerg» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa Zwerg

Tłumaczenie słowa «Zwerg» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ZWERG

Poznaj tłumaczenie słowa Zwerg na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa Zwerg na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Zwerg».

Tłumacz niemiecki - chiński

侏儒
1,325 mln osób

Tłumacz niemiecki - hiszpański

enano
570 mln osób

Tłumacz niemiecki - angielski

dwarf
510 mln osób

Tłumacz niemiecki - hindi

बौना
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

قزم
280 mln osób

Tłumacz niemiecki - rosyjski

карликовый
278 mln osób

Tłumacz niemiecki - portugalski

anão
270 mln osób

Tłumacz niemiecki - bengalski

বামন
260 mln osób

Tłumacz niemiecki - francuski

nain
220 mln osób

Tłumacz niemiecki - malajski

kerdil
190 mln osób

niemiecki

Zwerg
180 mln osób

Tłumacz niemiecki - japoński

小人
130 mln osób

Tłumacz niemiecki - koreański

난쟁이
85 mln osób

Tłumacz niemiecki - jawajski

dwarf
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

lùn
80 mln osób

Tłumacz niemiecki - tamilski

குள்ள
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - marathi

बटू
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - turecki

cüce
70 mln osób

Tłumacz niemiecki - włoski

nano
65 mln osób

Tłumacz niemiecki - polski

karzeł
50 mln osób

Tłumacz niemiecki - ukraiński

карликовий
40 mln osób

Tłumacz niemiecki - rumuński

pitic
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

νάνος
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

dwerg
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

dvärg
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

dverg
5 mln osób

Trendy użycia słowa Zwerg

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ZWERG»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
88
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «Zwerg» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa Zwerg
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «Zwerg».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «ZWERG» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «Zwerg» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «Zwerg» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa Zwerg w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «ZWERG»

Słynne cytaty i zdania ze słowem Zwerg.
1
Friedrich Christoph Weißer
Freund, in verschied'ner Gestalt erscheint das Unglück den Menschen: Feigen als Riese, voll Graus, Mutigen nur als ein Zwerg.
2
Gabriel Laub
Je höher das Podest, auf das sich ein Zwerg stellt, desto deutlicher wird, was für ein Zwerg er ist.
3
William Rounseville Alger
Schlauheit ist der Zwerg der Weisheit
4
Wolf Schneider
Nicht jeder Zwerg wird ein Feldherr und nicht jeder Stotterer ein Großmeister der Sprache. Aber Stotterer und Zwerge sind stärker als Schöne und Gesunde motiviert, eine geniale Begabung in die geniale Leistung umzusetzen.
5
Francis Bacon
Das Argument gleicht dem Schuss einer Armbrust - es ist gleichermassen wirksam, ob ein Riese oder ein Zwerg geschossen hat.
6
Joseph von Auffenberg
Steht erst der Zwerg auf eines Riesen Schulter frei, Dann prahlt er, dass er größer als der Riese sei.
7
Wilhelm Heinse
Ein Zwerg auf den Schultern des Riesen kann weiter sehn als der Riese.
8
George Gordon Byron
Der Zwerg selbst findet, sei er noch so klein, den Klein'ren, dem er mächtig imponiert.
9
Frantz Wittkamp
Den Riesen hat sie nicht genommen. Es hat nicht sollen sein. Sie hätte auch den Zwerg genommen. Der war ihr nur zu klein.
10
Gabriel Laub
Je höher das Piedestal ist, auf das der Zwerg sich hinaufturnt, desto besser sieht man, was für ein Zwerg er ist.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ZWERG»

Poznaj użycie słowa Zwerg w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Zwerg oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Zwerg Apfel und seine Freunde
Eines Tages stellte mir ein kleines deutsches Mdchen, die Frage, warum sind bei Euch die Fichtenzapfen krumm.
Andrea Hopf, 2008
2
Der Zwerg Nase
Wilhlem Hauff (1802-1827) war ein deutscher Schriftsteller der Romantik und Haupvertreter der schwabischen Dichterschule.
Wilhelm Hauff, 2013
3
Der Zwerg in der deutschen Heldendichtung des Mittelalters
Während bei diesem sich der Zwerg von Anfang an an Markes Hof aufhält, wird er bei Eilh. — die Berol-Fragmente lassen uns hier im Stich — erst von einem in der Nähe gelegenen nicht näher beschriebenen Orte herbeigeholt (Eilh. 3390).
August Lütjens
4
Der Zwerg Melot im "Tristan" Gottfrieds
Die vorliegende Arbeit handelt im weiteren Sinne vom Zwergen Melot in Gottfrieds Tristan-Roman.
Susanne Staples, 2008
5
Der undankbare Zwerg und Schneeweißchen und Rosenrot - Ein ...
Mit dem Namen Grimm verbinden bestimmt die meisten sofort ein oder auch mehrere Märchen, wie beispielsweise „Der Froschkönig“, „Dornröschen“ oder „Aschenputtel“.
Carolin Kern, 2006
6
Bernsteinmond - Ein Roman der Fantasy über Hexe, Ritter, ...
Das 15 jährige Mädchen Ambra-Luna macht einen Waldspaziergang mit ihrem Hund.
Cara Lindberg
7
Der schwarze Zwerg: Erste Erzählung meines Wirths
Der merkwürdige Zwerg hefteie fchweigend einen zo:: nigen. feindfeligen Blick auf die beiden Iünglinge. bis Earnscliff. in der Abficht. ihn in beffere Stimmung zu verfeßen. ibm fagte: „Ihr habt da eine faure Arbeit. mecn Freund. erlaubt uns.
Walter Scott, 1844
8
George Liegelsteiners, Hoch-Fürstl. Saltzburgischen ...
Etliche meonen zwar /ein Zwerg- Baum /weil er klein /könne nicht viel Früchte bringen / allein die tägliche Erfahrung zeiget uns / daß ein Zwelg.Baum/alseln öouquetvon 4. f. bis 6. Schuh- hoch (und ungesehr solcher Weite in der Mitten offen ...
Georg Liegelsteiner, 1725
9
Zwerg Nase im Deutschunterricht
Hauff verarbeitete in der Erzählung Kritik an den zeitgenössischen politischen Verhältnissen des vorrevolutionären Deutschlands nach dem Wiener Kongress 1815 und an den Lebens- und Wirtschaftsformen, wie sie im Deutschland vor der ...
Thomas Röhrs, 2012
10
Der schwarze Zwerg, Eine Sage von Montrose
Sir Walter Scott. mir in den Fingern fihen. wenn ich noch länger mir den Rücken mit 'dem Heben diefer Steine wie ein Laftträger zerbreche. ohne nicht einmal fo viel wie „„Danke Euch““ für meine Mühe zu bekommen.“ „Dank!“ rief der Zwerg mit ...
Sir Walter Scott, 1852

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ZWERG»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Zwerg w wiadomościach.
1
Zwerg schläft seinen Rausch aus
Wie das gekommen ist, berichtet die Polizei so: Eine Streife sei auf den als Zwerg verkleideten jungen Mann Sonntagfrüh um 6.45 Uhr in der Kirchheimer ... «Merkur.de, Lut 17»
2
Anzeigen wegen Nazi-Zwergen
Und wie Malchow anmerkt: Ausgerechnet in einer Jüdischen Gemeinde – in Gent – wurden die Hitler-Zwerge vor einigen Jahren erstmals ausgestellt. «Heilbronner Stimme, Lut 17»
3
Ein Weißer Zwerg zerlegt Halleys großen Bruder
Der Weiße Zwerg WD 1425+540 ist eine Sternleiche: Einst leuchtete er heller als die Sonne, doch sein Brennstoff ist schon vor langer Zeit zur Neige gegangen. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Lut 17»
4
Achter Zwerg führt durch Märchen-Ausstellung
Wie, achter Zwerg? "Schneewittchen und die sieben Zwerge" heißt doch das bekannte Märchen der Brüder Grimm. Die Kasseler Grimmwelt hat aber ein achtes ... «hessenschau.de, Lis 16»
5
‚Der 8. Zwerg' in der GRIMMWELT – Märchenhafte ...
der-8-zwerg-k-dbas1123_0085 Marburg 24.11.2016 (pm/red) Mit ihrer neuen Sonderpräsentation »Der 8. Zwerg« bietet die GRIMMWELT Kassel seit dem 24. «das Marburger Online-Magazin, Lis 16»
6
«Zwerg Stolperli ist mein Held»
«Eigentlich wollte ich mir ein ruhiges Jahr gönnen», sagt Peach Weber (64). «Aber dann wurde mir das Nichtstun doch ein bisschen zu langweilig. «BLICK.CH, Lis 16»
7
Die Türkei ist ein ökonomischer Zwerg
Denn das G20-Land Türkei ist, auch wenn das am Bosporus gern anders gesehen wird, immer noch ein ökonomischer Zwerg, der wirtschaftlich in sehr hohem ... «DiePresse.com, Sie 16»
8
Forscher rätseln über mysteriösen Weißen Zwerg
Bei den beiden Sternen handelt es sich um einen sogenannten Weißen Zwerg und einen Roten Zwerg, die sich alle 3,6 Stunden einmal umeinander drehen. «DIE WELT, Lip 16»
9
Shitstorm gegen „Süddeutsche“ | Kleinwüchsige starten Aktion ...
Dank an alle Hobbits, Liliputaner, Schlümpfe und Zwerge“, schreibt Martin Zips. Er wolle nicht nur den gestorbenen Schauspieler würdigen – sondern „alle ... «BILD, Cze 16»
10
Gewalttat in Northeimer Fußgängerzone: Zwerg die Nase ...
Keine 24 Stunden stand die Figur von Zwerg Nase in der Breiten Straße Ost, dann wurde ihm die Nase abgeschlagen. Über diese Form von Gewalt gegen ... «HNA.de, Maj 16»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Zwerg [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/zwerg>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
de
niemiecki Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z