Pobierz aplikację
educalingo
Zwiespältigkeit

Znaczenie słowa "Zwiespältigkeit" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA ZWIESPÄLTIGKEIT

Zwi̲e̲spältigkeit


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA ZWIESPÄLTIGKEIT

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO ZWIESPÄLTIGKEIT

Definicja słowa Zwiespältigkeit w słowniku

niejednoznaczność jest niejasna; Dylemat.


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ZWIESPÄLTIGKEIT

Abhängigkeit · Arbeitslosigkeit · Einigkeit · Fahrlässigkeit · Feuchtigkeit · Flüssigkeit · Fähigkeit · Geschwindigkeit · Gültigkeit · Jugendarbeitslosigkeit · Leistungsfähigkeit · Nachhaltigkeit · Notwendigkeit · Rechtmäßigkeit · Richtigkeit · Tätigkeit · Unabhängigkeit · Volkszugehörigkeit · Vollständigkeit · Zuverlässigkeit

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ZWIESPÄLTIGKEIT

Zwiegespräch · Zwiegriff · Zwielaut · Zwielicht · zwielichtig · Zwiemilchernährung · Zwienatur · Zwiesel · Zwieselbeere · Zwieseldorn · zwieselig · zwieseln · zwieslig · Zwiespalt · zwiespältig · Zwiesprache · Zwietracht · zwieträchtig · Zwiewuchs

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ZWIESPÄLTIGKEIT

Berufsunfähigkeit · Dreieinigkeit · Ewigkeit · Gegenseitigkeit · Genauigkeit · Gerechtigkeit · Großzügigkeit · Helligkeit · Hilflosigkeit · Häufigkeit · Kommunikationsfähigkeit · Leichtigkeit · Luftfeuchtigkeit · Schwierigkeit · Unfähigkeit · Ungerechtigkeit · Untätigkeit · Vielseitigkeit · Zahlungsunfähigkeit · Zugfestigkeit

Synonimy i antonimy słowa Zwiespältigkeit w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «ZWIESPÄLTIGKEIT»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «Zwiespältigkeit» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «Zwiespältigkeit» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA ZWIESPÄLTIGKEIT

Poznaj tłumaczenie słowa Zwiespältigkeit na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa Zwiespältigkeit na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Zwiespältigkeit».
zh

Tłumacz niemiecki - chiński

矛盾
1,325 mln osób
es

Tłumacz niemiecki - hiszpański

ambivalencia
570 mln osób
en

Tłumacz niemiecki - angielski

ambivalence
510 mln osób
hi

Tłumacz niemiecki - hindi

दुविधा
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

ازدواجية
280 mln osób
ru

Tłumacz niemiecki - rosyjski

амбивалентность
278 mln osób
pt

Tłumacz niemiecki - portugalski

ambivalência
270 mln osób
bn

Tłumacz niemiecki - bengalski

বিরোধ
260 mln osób
fr

Tłumacz niemiecki - francuski

ambivalence
220 mln osób
ms

Tłumacz niemiecki - malajski

pertentangan
190 mln osób
de

niemiecki

Zwiespältigkeit
180 mln osób
ja

Tłumacz niemiecki - japoński

アンビバレンス
130 mln osób
ko

Tłumacz niemiecki - koreański

양면 가치
85 mln osób
jv

Tłumacz niemiecki - jawajski

ambivalence
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

sự mâu thuẫn
80 mln osób
ta

Tłumacz niemiecki - tamilski

விருப்பு வெறுப்பற்ற நிலையைப்
75 mln osób
mr

Tłumacz niemiecki - marathi

परस्परविरोधी इच्छांचा एकाच वेळी संचार
75 mln osób
tr

Tłumacz niemiecki - turecki

duygu karmaşası
70 mln osób
it

Tłumacz niemiecki - włoski

ambivalenza
65 mln osób
pl

Tłumacz niemiecki - polski

ambiwalencja
50 mln osób
uk

Tłumacz niemiecki - ukraiński

амбівалентність
40 mln osób
ro

Tłumacz niemiecki - rumuński

ambivalență
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

αμφιθυμία
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

ambivalensie
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

ambivalens
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

ambivalens
5 mln osób

Trendy użycia słowa Zwiespältigkeit

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ZWIESPÄLTIGKEIT»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa Zwiespältigkeit
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «Zwiespältigkeit».

Przykłady użycia słowa Zwiespältigkeit w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ZWIESPÄLTIGKEIT»

Poznaj użycie słowa Zwiespältigkeit w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Zwiespältigkeit oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Die Zwiespältigkeit Jean-Baptiste Grenouilles in Süskinds ...
Er hieß Jean-Baptiste Grenouille [. . .].1 Mit diesen Worten führt Patrick Süskind die Hauptfigur seines Weltbestsellers „Das Parfum“ ein und führt dem Leser gleich zu Beginn die Zwiespältigkeit dieser Person vor Augen. Im Laufe des Romans ...
Julia Ratajczak, 2014
2
Über die Zwiespältigkeit der Figur Hildeburg in Gottfried ...
Im Zentrum der Binnenerzählung "Die Geisterseher" steht die Frauenfigur Hildeburg.
Marc Roux, 2014
3
"Fremdsprachige Volksteile" und deutsche Schule
Aber nicht nur auf dem Gebiete intellektueller Entwicklung macht sich der Ein- fluss früher Zweisprachigkeit geltend, sondern auch unmittelbar im Gefühlsleben kommt die Zwiespältigkeit innerer Haltung zur Geltung. Spannungsreiche ...
Ferdinande Knabe, Marianne Krüger-Potratz, Dirk Jasper, Marianne Krüger-Potratz
4
Existenz und Verantwortung: Untersuchungen zur ...
Weischedel setzt die Zwiespältigkeit , die das In-Entscheidung-Stehen des Menschen ausmacht und damit auch sein Verantwortlichsein gründet, innerhalb eines bestimmten Phänomens dieses Verantwortlichseins selber an: der - nach ihm ...
Martin Michael Thomé, 1998
5
Formen des Anti-Platonismus bei Kant, Nietzsche und Heidegger
II. MORALPHILOSOPHISCHE. WENDUNG. GEGEN. PLATON: NIETZSCHE. 1. Platons. Zwiespältigkeit. Wohl kaum eine andere Gestalt der Philosophiegeschichte hat Nietzsche während seiner gesamten philosophischen Beschäftigung so ...
Walter Patt, 1997
6
Religionspädagogik der Hoffnung: Grundlinien religiöser ...
Zwiespältigkeit Das Christentum ist nicht mehrder selbstverständliche Horizont der religiösen Landschaft. Es ist ein Überangebot an Perspektiven entstanden, für das sich der und die Einzelne beliebig nach eigenem Gutdünken entscheiden  ...
Bert Roebben, 2011
7
Kant: bestirnter Himmel und moralisches Gesetz : zum ...
So pflegt man zu verstehen und also auch zu übersetzen; und dann beschreibt Euripides in diesen Versen die Zwiespältigkeit von Erkennen und Handeln: wir erkennen das Gute und tun das Böse, weil uns das Gefühl oder die Leidenschaft  ...
Peter Probst, 1994
8
Heideggers Jeweiligkeit: Versuch einer Analyse der ...
Eng mit dieser Zwiespältigkeit des "ist" als syntaktischen Elementes und faktischer Konnotation des Seins verbunden ist der Versuch, das Sein als solches zu bestimmen. Eine solche Operation bringt natürlich ein Begreifen mit sich, d. h. einen ...
Romolo Perrotta, 1999
9
Auf dem Wege zu einer Phänomenologischen Psychologie: Die ...
DIE INNERE ZWIESPÄLTIGKEIT VON JAMES' PSYCHOLOGIE In unserem ersten Kapitel kam schon zum Ausdruck, daß die Psychologie von James durch eine starke innere Zwiespältigkeit gekennzeichnet wird. Das wird in den folgenden ...
Johannes Linschoten, 1961
10
Mose und Israel im Konflikt: eine redaktionsgeschichtliche ...
Der Leser wird dadurch schon an dieser Stelle der Zwiespältigkeit ausgesetzt, die später den Bericht der Kundschafter in zwei Lager zerreissen wird. Trotz Bericht über die Erkundung weiß der Leser schließlich auch nicht wesentlich mehr als ...
Aaron Schart, 1990

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ZWIESPÄLTIGKEIT»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Zwiespältigkeit w wiadomościach.
1
Deutsches Suizidbeihilfe-Urteil: Scharfe Kritik aus Österreich
Der Richterentscheid zeige die "Zwiespältigkeit der deutschen Rechtslage" auf, wo ein Tatbestand einerseits erlaubt, bei geschäftsmäßigem Betreiben jedoch ... «Kath.Net, Mar 17»
2
Was kann der Bundesrat von Donald Trump lernen? Nicht viel ...
Für Michael Hermann, Politologe der Universität Zürich, ist diese Zwiespältigkeit ein Teil des Phänomens Donald Trump. «Auch in den USA ist Trump vielen ... «az Aargauer Zeitung, Mar 17»
3
Frisch verliebt Mutmaßliche Mörderin von Yangjie Li zwitschert mit ...
Allerdings gibt es mindestens noch einen anderen Brief, der dann die Zwiespältigkeit der Angeklagten deutlich macht. Da lobt Xenia I., Mutter von drei Kindern, ... «Mitteldeutsche Zeitung, Mar 17»
4
Landau: Umstrittener Straßenname sorgt für Ärger
Im September hat ein südpfälzischer Bürger das Rathaus auf die Zwiespältigkeit im Lebenslauf des einst in Landau wirkenden evangelischen Pfarrers ... «Rheinpfalz.de, Lut 17»
5
Wissen als Weltgedicht
Resultat dieser Zwiespältigkeit ist, dass Spezialisten auf dem Vormarsch sind; die Generalisten haben nicht mehr viel zu sagen, finden allenfalls noch ... «Wiener Zeitung, Lut 17»
6
Rückkehrer auf der Piccolobühne
"Eine schöne Herausforderung", sagt Ratthei, "eine Figur zu spielen, die einerseits Narrenfreiheit hat, andererseits in einer Zwiespältigkeit steckt und sich nur ... «Lausitzer Rundschau, Lut 17»
7
Out gegen den EHC Olten? Für die Rapperswil-Jona Lakers ...
Zwiespältigkeit vermittelte auch die Mannschaft. Während der gesamten Qualifikation fand sie die Konstanz nicht. In der vergangenen Saison war dies anders: ... «az Aargauer Zeitung, Lut 17»
8
Über Nacht berühmt: Basler Band Serafyn
Diese Zwiespältigkeit mag im Internet geholfen haben. Der Spaß an der Musik steht im Vordergrund, das Spontane und Improvisierte und eben nicht der ... «Badische Zeitung, Lut 17»
9
Biographie zum 150. Geburtstag von Schriftsteller Ludwig Thoma
... Biographie "Ludwig Thoma. Ein erdichtetes Leben" zu dem Schluss, dass Zwiespältigkeit und Gesinnungswandel in Thomas Persönlichkeit verankert waren. «Badische Zeitung, Sty 17»
10
Waffenstillstand in Syrien: Russland und Türkei verhandeln
Der Text enthalte einen Begriff mit "konstruktiver Zwiespältigkeit", was gewisse Terrorgruppen angehe, zum Beispiel Ahrar al-Sham betreffend, berichtet Hurriyet ... «Telepolis, Gru 16»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Zwiespältigkeit [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/zwiespaltigkeit>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL