Pobierz aplikację
educalingo
allocution

Znaczenie słowa "allocution" w słowniku

SŁOWNIK

ETYMOLOGIA SŁOWA ALLOCUTION

From Late Latin allocūtiō, from Latin alloquī to address, from loquī to speak.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA ALLOCUTION

ˌæləˈkjuːʃən


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA ALLOCUTION

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
określnik
wykrzyknik

CO OZNACZA SŁOWO ALLOCUTION

Przemówienie

W procedurze karnej niektórych jurysdykcji prawa powszechnego, przydział lub alokacja jest formalnym oświadczeniem złożonym przed sądem przez oskarżonego, który został skazany przed więzieniem. Przydział w łagodzeniu umożliwia pozwanemu wyjaśnienie, dlaczego orzeczenie powinno być łagodne. W postępowaniu sądowym może zostać wymagane odszkodowanie od pozwanego; pozwany wyraźnie przyznaje konkretnie i szczegółowo to, co zrobił z jakiegokolwiek powodu w zamian za zmniejszone wyrok. Zasadniczo usuwa wszelkie wątpliwości co do dokładnego charakteru winy winnego oskarżonego w tej sprawie. Określenie "przydział" jest zazwyczaj używane w jurysdykcjach Stanów Zjednoczonych, chociaż w innych krajach prawa powszechnego są podobne procesy. W wielu innych jurysdykcjach prawnik obrońcy łagodzi się w imieniu swojego klienta, a sam pozwany będzie rzadko miał okazję rozmawiać. Prawo ofiar przemawiających w trakcie skazania jest czasami określane jako przydzielenie.

Definicja słowa allocution w słowniku

Definicja przydziału w słowniku to formalna lub autorytatywna mowa lub adres, szczególnie ten, który doradza, informuje lub napomina.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ALLOCUTION

attribution · circumlocution · consecution · constitution · contribution · distribution · elocution · execution · illocution · inexecution · institution · interlocution · locution · perlocution · persecution · prolocution · prosecution · prostitution · reconstitution · substitution

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ALLOCUTION

allobar · allocable · allocarpy · allocatable · allocate · allocation · allocator · allocheiria · allochiria · allochthonous · allod · allodia · allodial · allodium · allogamous · allogamy · allogeneic · allogenic · allograft · allograph

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ALLOCUTION

absolution · accreditation · American Revolution · caution · dilution · diminution · dissolution · evolution · First Amendment of the Constitution · high resolution · high-resolution · New Year resolution · October Revolution · Poisson distribution · pollution · precaution · resolution · restitution · retribution · revolution · solution

Synonimy i antonimy słowa allocution w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «allocution» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA ALLOCUTION

Poznaj tłumaczenie słowa allocution na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa allocution na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «allocution».
zh

Tłumacz angielski - chiński

训示
1,325 mln osób
es

Tłumacz angielski - hiszpański

alocución
570 mln osób
en

angielski

allocution
510 mln osób
hi

Tłumacz angielski - hindi

व्याख्यान
380 mln osób
ar

Tłumacz angielski - arabski

الخطبه
280 mln osób
ru

Tłumacz angielski - rosyjski

в режиме разговора
278 mln osób
pt

Tłumacz angielski - portugalski

alocução
270 mln osób
bn

Tłumacz angielski - bengalski

allocution
260 mln osób
fr

Tłumacz angielski - francuski

allocution
220 mln osób
ms

Tłumacz angielski - malajski

Pengagihan
190 mln osób
de

Tłumacz angielski - niemiecki

Ansprache
180 mln osób
ja

Tłumacz angielski - japoński

allocution
130 mln osób
ko

Tłumacz angielski - koreański

훈시
85 mln osób
jv

Tłumacz angielski - jawajski

Alokasi
85 mln osób
vi

Tłumacz angielski - wietnamski

đoạn văn
80 mln osób
ta

Tłumacz angielski - tamilski

allocution
75 mln osób
mr

Tłumacz angielski - marathi

वाटप
75 mln osób
tr

Tłumacz angielski - turecki

hitabe
70 mln osób
it

Tłumacz angielski - włoski

allogamento
65 mln osób
pl

Tłumacz angielski - polski

przemówienie
50 mln osób
uk

Tłumacz angielski - ukraiński

в режимі розмови
40 mln osób
ro

Tłumacz angielski - rumuński

alocuțiune
30 mln osób
el

Tłumacz angielski - grecki

Ομιλία
15 mln osób
af

Tłumacz angielski - afrikaans

allocution
14 mln osób
sv

Tłumacz angielski - szwedzki

allocution
10 mln osób
no

Tłumacz angielski - norweski

allocution
5 mln osób

Trendy użycia słowa allocution

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ALLOCUTION»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa allocution
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «allocution».

Przykłady użycia słowa allocution w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ALLOCUTION»

Poznaj użycie słowa allocution w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem allocution oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Allocution of the Sovereign Grand Commander of the Supreme ...
This little work contains the Allocution of the Sovereign Grand Commander of the Supreme Council of the 33rd Degree of the Ancient and Accepted Scottish Rite of Freemasonry of the Southern Jurisdiction of the United States of America.
Kessinger Publishing Company, 2003
2
Artificial Nutrition and Hydration and the Permanently ...
John. Paul. II1s. Papal. Allocution. and. Responses. On March 20, 2004, Pope John Paul II addressed participants in an international congress at the Vatican on "Life-Sustaining Treatments and Vegetative State: Scientific Advances and Ethical ...
Ronald P. Hamel, 2007
3
Appletons' Annual Cyclopaedia and Register of Important ...
(Allocution In Con- sistoriuli, 1st November, 1860. Allocution Maxima quidem, 9th June, 1862.) 45. The entire direction of public schools, in which the youth of Christian States are educated, except (to a certain extent) in the case of Episcopal ...
4
Artificial Nutrition and Hydration: The New Catholic Debate
Peter J. Cataldo The March 2004 allocution by Pope John Paul II, “Life- Sustaining Treatments And Vegetative State: Scientific Advances And Ethical Dilemmas,” to a joint congress of the Pontifical Academy for Life and the International ...
Christopher Tollefsen, 2007
5
Adam Mickiewicz: The Life of a Romantic
Allocution to the Brethren, 26 January 1847, Dz. 13:259. Allocution to the Brethren, 31 December 1846, ibid., 256. 19. Allocution for Leonard RettePs Circle, 5 March 1847, Dz. 13:278-79. Allocution to the Brethren, 27 February 1847, ibid., 269.
Roman Robert Koropeckyj, 2008
6
I'm Sorry for What I've Done: The Language of Courtroom ...
As for the remaining fifty-onejurisdictions, McGautha v. California (1971) observes that the right of allocution is recognized in more than half of the U.S. jurisdictions, “although it finds expression in many forms and comes from many sources” ...
M. Catherine Gruber, 2014
7
The American Annual Cyclopedia and Register of Important ...
istering the divine Sacraments, as to the dispositions necessary for their reception. (Allocution In Con- Bistoriali, 1st November, 1850. Allocution Maxima quidem, 9th June, 1862.) 45. The entire direction of public schools, in which the youth of ...
8
Appleton's Annual Cyclopaedia and Register of Important Events
istcring the divine Sacraments, as to the dispositions necessary for their reception . (Allocution In Con- sistoriali, 1st November, 1850. Allocution Maxima iiuiilum. 8th June, 1862.) 45. The entire direction of public schools, in which the youth of ...
9
Medicine, Health Care, & Ethics: Catholic Voices
The four addresses are the following: (1) Allocution to the Fourth International Conference of Catholic Doctors, September 29, 1949; text in Papal Teachings on Matrimony, ed. The Benedictine Monks of Solemnes, trans. Michael J. Byrnes ...
John F. Morris, 2007
10
The American annual cyclopedia and register of important ...
(Allocution In Con- sistoriali, 1st November, 1850. Allocution Maxima qiiidem. Oth .Trine, 1862.) 45. The entire direction of public schools, in which the youth of Christian States ore educated, except (to a certain extent) in the case of Episcopal ...

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ALLOCUTION»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo allocution w wiadomościach.
1
Les Grecs disent un «non» massif au plan des créanciers
1/30 Dans une allocution télévisée, le Premier ministre Alexis Tsipras s'est adressé à ses concitoyens après le «non»massif des Grecs au plan ... «Le Matin Online, Lip 15»
2
Béji Caïd Essebsi : si cela se reproduit, l'Etat s'effondrera
... aux Tunisiens dans une allocution télévisée diffusée vers 17h30 sur la ... souligné le président de la République au début de son allocution. «Business News, Lip 15»
3
Separation of church, state has left us with few common values
With smooth allocution and political savvy, he proved otherwise. In the new millennium, more modern influences have taken over. Our diversity ... «The Herald, Lip 15»
4
Salam opte pour la résilience institutionnelle, Aoun pour la …
En soirée, le bloc aouniste réuni à Rabieh se disait prêt à la confrontation une nouvelle fois. Dans une allocution prononcée ultérieurement, ... «L'Orient-Le Jour, Lip 15»
5
Cameroun: Durant sa tournée africaine, François Hollande a tancé …
A propos de la lutte contre le terrorisme, François Hollande, hier lors de son allocution à Cotonou, a réitéré la proposition d'une lutte commune. «Cameroon-info.net, Lip 15»
6
Tspiras réitère son appel à voter "non" au référendum en Grèce
Dans une allocution télévisée à la nation, le Premier ministre grec a déclaré à ses compatriotes que voter "non" ne signifierait pas un rejet de ... «Reuters, Lip 15»
7
Historique! Washington et Cuba vont rétablir des relations …
L'allocution est prévue à 13 heures (suisses) au cœur de la roseraie de la Maison-Blanche. A Madrid, El País précise qu'«avant de pouvoir ... «Le Temps, Lip 15»
8
Les villes pour le climat
... qui coprésidera en marge de la COP21 le sommet des villes pour le climat en décembre, s'est exprimé dans une allocution vidéo. Soucieuse ... «DirectMatin.fr, Lip 15»
9
Will we ever know why Dzhokhar Tsarnaev spoke after it was too late?
In contrast, at sentencing, the right of allocution allowed him to speak in a narrative, to say whatever he wanted to say — unsworn and ... «Boston Globe, Cze 15»
10
Judge Explores 8th Amendment Impact of Child Porn Sentence
D.W. 13-cr-0173 was scheduled for sentencing on June 11, Weinstein said the "allocution, as well as the appearance of defendant, suggested ... «New York Law Journal, Cze 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Allocution [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-en/allocution>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL