Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "Bacchantin" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA BACCHANTIN

Bacchantin  [Bacchạntin] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA BACCHANTIN

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO BACCHANTIN

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Bacchantin» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
Bacchantin

bachantka

Mänade

Mityczny towarzysz cech dionizyjskich, jak również historycznie zaakcentowani zwolennicy kultu, nazywa się maenadami. Wizerunek masek i kult mänadischen wpłynął już silnie na świat starożytny w tragedii Bakchen z Eurypidesów. Als Mänaden bezeichnet man sowohl die mythischen Begleiterinnen der dionysischen Züge als auch die historisch belegbaren Kultanhängerinnen. Das Bild der Mänade und des mänadischen Kultes wurden bereits in der Antike stark durch die Tragödie Die Bakchen des Euripides geprägt.

Definicja słowa Bacchantin w słowniku

Bachantka. Mänade.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Bacchantin» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM BACCHANTIN


Brillantin
Brillanti̲n
Chemielaborantin
Chemi̲e̲laborantin
Constantin
Cọnstantin
Debütantin
Debütạntin [debyˈtantɪn]
Demonstrantin
Demonstrạntin 
Elefantin
Elefạntin
Exilantin
Exilạntin
Fabrikantin
Fabrikạntin [fabriˈkantɪn]
Garantin
Garạntin 
Glysantin
Glysanti̲n
Infantin
Infạntin
Intendantin
Intendạntin
Konstantin
Kọnstantin, österreichisch nur so, auch: […ˈtiːn]
Laborantin
Laborạntin
Lamantin
Lamanti̲n
Mandantin
Mandạntin 
Passantin
Passạntin 
Pedantin
Pedạntin [peˈdantɪn]
Praktikantin
Praktikạntin 
Repräsentantin
Repräsentạntin

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO BACCHANTIN

Baccara
Baccararose
Bacchanal
Bacchant
bacchantisch
bacchisch
Bacchius
Bacchus
Bach
Bach-Blüten
Bach-Blüten-Therapie
Bach-Werke-Verzeichnis
bachab
Bachata
Bachbett
Bache
Bächelchen
Bachelor
Bachelor of Arts
Bachelor of Laws

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO BACCHANTIN

Adamantin
Bummelantin
Chemikantin
Dechantin
Emigrantin
Gigantin
Immigrantin
Informantin
Initiantin
Kommandantin
Komödiantin
Lieferantin
Migrantin
Musikantin
Protestantin
Protokollantin
Prädikantin
Qualifikantin
Sekundantin
Trafikantin

Synonimy i antonimy słowa Bacchantin w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «Bacchantin» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA BACCHANTIN

Poznaj tłumaczenie słowa Bacchantin na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa Bacchantin na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Bacchantin».

Tłumacz niemiecki - chiński

bacchant
1,325 mln osób

Tłumacz niemiecki - hiszpański

bacante
570 mln osób

Tłumacz niemiecki - angielski

bacchant
510 mln osób

Tłumacz niemiecki - hindi

bacchant
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

bacchant
280 mln osób

Tłumacz niemiecki - rosyjski

вакханка
278 mln osób

Tłumacz niemiecki - portugalski

bacante
270 mln osób

Tłumacz niemiecki - bengalski

মাতাল
260 mln osób

Tłumacz niemiecki - francuski

bacchante
220 mln osób

Tłumacz niemiecki - malajski

bacchant
190 mln osób

niemiecki

Bacchantin
180 mln osób

Tłumacz niemiecki - japoński

bacchant
130 mln osób

Tłumacz niemiecki - koreański

바커스 신의 사제
85 mln osób

Tłumacz niemiecki - jawajski

bacchant
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

tửu thần Bacchus
80 mln osób

Tłumacz niemiecki - tamilski

bacchant
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - marathi

bacchant
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - turecki

bacchant
70 mln osób

Tłumacz niemiecki - włoski

baccante
65 mln osób

Tłumacz niemiecki - polski

bacchant
50 mln osób

Tłumacz niemiecki - ukraiński

вакханка
40 mln osób

Tłumacz niemiecki - rumuński

bacchant
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

μαινάδα
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

bacchant
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

BACKANT
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

bacchant
5 mln osób

Trendy użycia słowa Bacchantin

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «BACCHANTIN»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Rzadko używane
35
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «Bacchantin» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa Bacchantin
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «Bacchantin».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «BACCHANTIN» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «Bacchantin» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «Bacchantin» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa Bacchantin w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «BACCHANTIN»

Poznaj użycie słowa Bacchantin w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Bacchantin oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Verzeichniss der geschnittenen steine in dem Königlichen ...
1547. Smaragd - Prater. Dieselbe Vorstellung. Bacchantinnen. i 1548. Antike Paste, mit angegriffener Oberflache. Kopf einer Bacchantin von vorn. 1549. Glas paste. Kopf einer Bacchantin von vorn. 1550. Sardonyx. Kopf einer Bacchantin.
Antiquarium (Berlin, Germany), Philipp baron von Stosch, 1827
2
Verzeichniss der geschnittenen Steine in dem Königlichen ...
1548. Antike Paste, mit angegriffener Oberflache. Kopf einer Bacchantin von vorn . 1549. Glaspaste. Kopf einer Bacchantin von vorn. 1550. Sardonyx. Kopf einer Bacchantin. 1551. Glaspaste. Kopf einer Bacchantin. Die Inschrift aus neuerer ...
‎1827
3
Verzeichniss der geschnittenen Steine in dem königlichen ...
Kopf einer Bacchantin von vorn. Glaspaste. Kopf einer Bacchantin von vom. Sardonyx. Kopf einer Bacchantin. Glaspaste. Kopf einer Bacchantin. Die Inschrift aus LAVR. MED. Kopf einer Bacchantin mit einem Baumneuerer Zeit: Glaspaste.
Ernst Heinrich Toelken, 1827
4
A. L. Millin's Mythologische Gallerie: eine Sammlung von ...
Ein andrer Faun fafst eine Bacchantin am Kleide; sie hält eine Lyra, die an einem Bande hängt. Die letzte Figur ist eine Bacchantin, die tanzend ihr Gewand mit der Linken aufhebt, mit der Rechten schwingt sie eine Handtrommel über dem ...
Aubin-Louis Millin, Gustav Friedrich Constantin Parthey, 1836
5
*Berlins antike Bildwerke: Kleinere Kunst und Industrie im ...
Der Styl ist nicht mehr der beste, die Ge- - wänder der Bacchantin sind schon etwas manierirt. Das Relief ist gegossen und auf den Deckel aufgelöthet. 3'* "- Bacchus und Amor, Klappspiegel mit gepresstem Relief. Samml. Bartholdy. D. 92 .
Karl Friederichs, 1871
6
Götter und Heroen der Griechen und Römer: nach alten ...
Die drei bacchischen Genien, welche Trauben in einen Korb häufen, bezeichnen den Anfang des Zuges, den eine Bacchantin, die Cymbeln schlagend, eröffnet; dann folgt ein Bacchant, mit einem Thyrsus in der Linken, in der Rechten die ...
Aloys Ludwig Hirt, 1826
7
Geräte und Bronzen im Alten Museum
Der Styl ist nicht mehr der beste, die Gewänder der Bacchantin sind schon etwas manierirt. Das Relief ist gegossen und auf den Deckel aufgelöthet. 31- b- Bacchus und Amor, Klappspiegel mit gepresstem Relief. Samml. Bartholdy. D. 92 .
Karl Friederichs, 1871
8
Auserlesene griechische Vasenbilder, hauptsächlich ...
Paarweise folgen, mit vorgestreckten Armen einander gegenüber tanzend, männliche und weibliche Dionysosgenossen: mit je einer Bacchantin erst ein bärtiger Silen, dann ein jüngerer nackter Festgenosse; ferner ein Silen, der einer  ...
9
Wandgemälde der vom Vesuv verschütteten Städte Campaniens: ...
Eine Bacchantin, geschmückt mit einer über die Brust reichenden Perlenkette , Armspangen ') und vermuthlich mit Sandalen ') und ein epheubekränzter mit der Nebris bekleideter Satyr 2) schweben nebeneinander. Die Bacchantin legt die L.
Wolfgang Helbig, Otto Phillipp Conner von Richter, 1868
10
Sitzungsberichte
Wieder in grofser Figur: eine Bacchantin in Tanzbewegung n. l. Unter der zweiten Löwenmaske Fragmente eines Eroten. Verwandt mit einer Sarkophagplatte an der Rückseite des Casino der Villa Panfili. 148. No. 40. L. ein Satyr die R. über ...
Deutsche Akademie der Wissenschaften zu Berlin, 1872

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «BACCHANTIN»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Bacchantin w wiadomościach.
1
Auf dem Weg zur Vollendung
Der mythologische Königssohn „Paris“ steht elegant neben seinem Hündchen. „Bacchantin“ ist eine Tänzerin, die sich dem Bacchus-Kult verschrieben hat. «HNA.de, Kwi 16»
2
Kassel präsentiert "Paris" und "Bacchantin"
Kassel (dpa/lhe) - «Paris» und «Bacchantin» des Bildhauers Pierre Étienne Monnot (1657-1733) komplettieren die Sammlung im Landesmuseum Kassel. «DIE WELT, Kwi 16»
3
Modell und Mätresse: Lady Emma sorgt für Tratsch in ganz Europa
Das Publikum war gebildet genug, um zu verstehen, ob es sich um eine Bacchantin oder eine Heilige, Cassandra oder Maria Magdalena, handelte und sah sich ... «DiePresse.com, Gru 15»
4
Ausstellung - Venus und Vesuv
Emma Hart, die künftige Lady Hamilton, in London von George Romney als Bacchantin in Szene gesetzt (Kopie). Bild: Kulturstiftung DessauWörlitz/Heinz ... «Süddeutsche.de, Lis 15»
5
Mehr als 5000 Besucher beim Erntedankfest
... Meike Fischer und Franziska Fallert, die Bacchantinnen Stefanie Fischer und Andrea Doll sowie Bacchus Josef Decker von der Kirche zum Festzelt geleiteten. «baden online, Paz 15»
6
„Orpheus in der Unterwelt“: Jupiter erzeugt als Fliege ein erotisches ...
Um die dreht sich alles, man preist sie mehr als Venus und sie bleibt als Bacchantin bei den Göttern. Die Scheinheiligkeit der Mächtigen vergessen alle beim ... «Aachener Zeitung, Paz 15»
7
Kulinarisches Sommerfest in Sasbachwalden
Bürgermeister Valentin Doll zapfte ein Freiweinfass an, von links Bacchantin Stefanie Fischer, Weinprinzessinnen Franziska Fallert und Meike Fischer, ... «baden online, Sie 15»
8
Bildinstallationen voller Symbolik
Vor dem Gemälde „Bacchantin“ von Dietlinde Stengelin lauschen Besucher der Vernissage den Erläuterungen und Deutungen. |. Bereits SK Plus-Mitglied? «SÜDKURIER Online, Sie 15»
9
Bacharacher Bahnhof nach Umbau eingeweiht
„Großer Bahnhof“ bei der Taufe der Transregio-Bahn in der frisch eingeweihten Bahnhofsstation: Weingott Bacchus und seine Bacchantin Eileen gaben sie die ... «Allgemeine Zeitung, Cze 15»
10
Vier Künstler stellten Holzschnitte, Fotos und Skulpturen aus
Bei einer "Bacchantin" auf Maulbeerbaumpapier greifen echte Holzrisse in die Darstellung ein, da Furth ein Mostbrett als Druckstock verwendete. Auch die ... «General-Anzeiger, Sie 14»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Bacchantin [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/bacchantin>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
de
niemiecki Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z