Pobierz aplikację
educalingo
bazaar

Znaczenie słowa "bazaar" w słowniku

SŁOWNIK

ETYMOLOGIA SŁOWA BAZAAR

From Persian bāzār, from Old Persian abēcharish.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA BAZAAR

bəˈzɑː


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA BAZAAR

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
określnik
wykrzyknik

CO OZNACZA SŁOWO BAZAAR

Bazar

Rynek bazuje na rynku: pochodzi z połowy perskiego słowa Vāzār; stała zamknięta strefa merchandisingu, rynek lub ulica sklepów, w których wymienia się lub sprzedaje towary i usługi. Souq jest innym słowem używanym na Bliskim Wschodzie na rynek na wolnym powietrzu lub w dzielnicy handlowej. Termin bazar czasami jest również używany do nawiązania do "sieci kupców, bankierów i rzemieślników", którzy pracują w tym obszarze. Chociaż obecne znaczenie tego słowa pochodzi z Persji, jej użycie rozprzestrzeniło się i zostało przyjęte do języka ojczystego w krajach na całym świecie. Wzrost dużych bazarów i centrów handlowych w muzułmańskim świecie pozwolił na utworzenie nowych stolic i ostatecznie nowych imperiów. Na szlakach handlowych i bazarach powstały nowe i bogate miasta, takie jak Isfahan, Golconda, Samarkanda, Kair, Bagdad i Timbuktu. Rynki uliczne i arkady to europejskie i północnoamerykańskie odpowiedniki.

Definicja słowa bazaar w słowniku

Pierwsza definicja bazaru w słowniku to rynek, szczególnie ulica małych straganów. Inną definicją bazaru jest sprzedaż na rzecz organizacji dobroczynnych, w szczególności z różnych używanych lub ręcznie robionych artykułów. Bazar jest również sklepem, w którym sprzedawana jest duża różnorodność towarów.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM BAZAAR

alcazar · bazar · beaux-arts · bizarre · gazar · hussar · huzzah · izar · kala-azar · superbazaar · superbazar

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO BAZAAR

bayonet · bayonet bulb · bayonet charge · bayonet drill · bayonet fitting · bayonet point · bayonet practice · bayonet socket · bayonet-fitting bulb · bayonetted · bayonetting · Bayonne · bayou · Bayreuth · baywood · bayyan · bazar · bazoo · bazooka · bazooms

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO BAZAAR

Alkmaar · Amritsar · appear · ar · avatar · bar · bear · calendar · car · clear · dear · dollar · ear · familiar · haar · maar · Pienaar · Saar · the Saar · yaar

Synonimy i antonimy słowa bazaar w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «BAZAAR»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «bazaar» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «bazaar» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA BAZAAR

Poznaj tłumaczenie słowa bazaar na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa bazaar na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «bazaar».
zh

Tłumacz angielski - chiński

> 集市
1,325 mln osób
es

Tłumacz angielski - hiszpański

bazar
570 mln osób
en

angielski

bazaar
510 mln osób
hi

Tłumacz angielski - hindi

बाज़ार
380 mln osób
ar

Tłumacz angielski - arabski

بازار
280 mln osób
ru

Tłumacz angielski - rosyjski

базар
278 mln osób
pt

Tłumacz angielski - portugalski

bazar
270 mln osób
bn

Tłumacz angielski - bengalski

বাজার
260 mln osób
fr

Tłumacz angielski - francuski

bazar
220 mln osób
ms

Tłumacz angielski - malajski

Bazar
190 mln osób
de

Tłumacz angielski - niemiecki

Basar
180 mln osób
ja

Tłumacz angielski - japoński

バザー
130 mln osób
ko

Tłumacz angielski - koreański

시장
85 mln osób
jv

Tłumacz angielski - jawajski

Bazaar
85 mln osób
vi

Tłumacz angielski - wietnamski

cuộc bán phước thiện
80 mln osób
ta

Tłumacz angielski - tamilski

பஜார்
75 mln osób
mr

Tłumacz angielski - marathi

बाजार
75 mln osób
tr

Tłumacz angielski - turecki

Çarşı
70 mln osób
it

Tłumacz angielski - włoski

bazar
65 mln osób
pl

Tłumacz angielski - polski

bazar
50 mln osób
uk

Tłumacz angielski - ukraiński

базар
40 mln osób
ro

Tłumacz angielski - rumuński

bazar
30 mln osób
el

Tłumacz angielski - grecki

bazaar
15 mln osób
af

Tłumacz angielski - afrikaans

basaar
14 mln osób
sv

Tłumacz angielski - szwedzki

bazaar
10 mln osób
no

Tłumacz angielski - norweski

basar
5 mln osób

Trendy użycia słowa bazaar

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «BAZAAR»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa bazaar
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «bazaar».

Przykłady użycia słowa bazaar w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «BAZAAR»

Słynne cytaty i zdania ze słowem bazaar.
1
Jonathan Dee
Here is what I am not going to do: I am not going to go to a restaurant, take pictures of my food, download them, and call that a blog. That is beyond the pale. The Internet is such a bazaar of self-indulgences that I don't know why that particular one should bug me so much. But it really does.
2
Maureen Forrester
My mother was a wonderful, wonderful woman with a lovely voice who hated housework, hated cooking even more and loved her children. She was always arranging church activities such as a bazaar.
3
Elisabeth von Thurn und Taxis
I have long accepted that an art fair is not a perfectly curated museum show. Instead, it's more like a brightly lit bazaar, where art is haggled over and handled like any other commodity.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «BAZAAR»

Poznaj użycie słowa bazaar w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem bazaar oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
The Cathedral & the Bazaar: Musings on Linux and Open Source ...
The Cathedral & the Bazaar is a must for anyone who cares about the future of the computer industry or the dynamics of the information economy. Already, billions of dollars have been made and lost based on the ideas in this book.
Eric S. Raymond, 2001
2
The Great Railway Bazaar
First published more than thirty years ago, Paul Theroux's strange, unique, and hugely entertaining railway odyssey has become a modern classic of travel literature.
Paul Theroux, 2006
3
Harper's Bazaar Fashion: Your Guide to Personal Style
A latest guide by the sophisticated fashion magazine is a gallery of high-end celebrity shots featuring names ranging from Kate Moss to Michelle Obama that counsels readers on how to identify and express personal style by creating a ...
Lisa Armstrong, Meenal Mistry, 2010
4
Bazaar Politics: Power and Pottery in an Afghan Market Town
At the heart of this story are the Istalifi potters, skilled craftsmen trained over generations.
Noah Coburn, 2011
5
Bazaar
Pictures related to Indian marketplaces.
Dinesh Khanna, 2001
6
In the Bazaar of Love: The Selected Poetry of Amīr Khusrau
This is a comprehensive selection of one of the best-loved poets of the Indian subcontinent, Amir Khusrau.
Amīr Khusraw Dihlavī, 2011
7
Bazaar and State in Iran: The Politics of the Tehran Marketplace
Arang Keshavarzian's fascinating book compares the economics and politics of the marketplace under the Pahlavis, who sought to undermine it in the drive for modernisation and under the subsequent revolutionary regime, which came to power ...
Arang Keshavarzian, 2007
8
Gods in the Bazaar: The Economies of Indian Calendar Art
DIVA theoretically informed cultural study of the design, production, and circulation of Indian calendar art./div "In this groundbreaking book, Kajri Jain analyzes the 'frames of value' surrounding the contemporary Indian genre of mass ...
Kajri Jain, 2007
9
Black Bazaar: Design Dilemmas
The work of industrial designer Ineke Hans presented in a (black) setting. 'No colour is just a colour, especially back'.
Ineke Hans, 2003
10
Feast Bazaar: India, Morocco, Syria
English-born chef Barry Véra gets to the heart of Indian, Moroccan and Syrian cuisine, and on the way discovers far, far more. The book includes over 100 delicious recipes and lots of colourful location photography.
Barry Vera, 2008

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «BAZAAR»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo bazaar w wiadomościach.
1
Hari Raya bazaar packs goodies, old and new
... will continue to wear such traditional clothing in the future." limxz@sph.com.sg. The bazaar operates from noon to midnight daily, till July 16. «AsiaOne, Lip 15»
2
Minister visits Ramazan bazaar
Rawalpindi - Punjab Minister for Minerals Chaudhry Sher Ali Khan visited Ramazan bazaar of Dhoke Hassu and Shamsabad on Monday. «The Nation, Lip 15»
3
Yemeni Bazaar Pounded by Saudi Warplanes, 23 Civilians Killed
Al Mayadeen TV quoted witnesses as saying that tens of Yemeni citizens were in the bazaar at the time of the attack and that a Saudi fighter's ... «Tasnim News Agency, Lip 15»
4
Hawkin's Bazaar on the retro movement and why selfie-sticks have a …
At Hawkin's Bazaar, a cashier rings yet another sale of a replica die-cast James Bond Aston Martin DB5 through the till. The customer hands ... «Toy News, Lip 15»
5
World Bazaar Donates to Education Ministry
Palapye — In an effort to enhance academic and sporting excellence in public schools, World Bazaar wholesalers donated 120 trophies to ... «AllAfrica.com, Lip 15»
6
BMC fails cattle traders; decision to shift Goregaon's Bail Bazaar lies …
Famously known as the Bail Bazaar, one of the city's iconic markets was set up near the Goregaon (E) station in 1958. Nearly three years ago, ... «I am in dna of India, Lip 15»
7
Chitrali Bazaar: The bustle of yore
But like all other forms of commerce, the bazaar took a hit in 2001 when two planes, hijacked by terrorists, crashed into the World Trade Centre ... «The Express Tribune, Lip 15»
8
Weekly bazaar administration kicked into shape
Capital Development Authority (CDA) Member Administration and Estate, Amer Ali Ahmed has directed the weekly bazaar administration to ... «Pakistan Today, Lip 15»
9
St. Mary's Parish Bazaar To Be Held July 10-12
OSWEGO, NY – St. Mary of the Assumption Catholic Church, 103 W. Seventh St., will host its annual parish bazaar July 10, 11 and 12, with a ... «Oswego Daily News, Lip 15»
10
Corporation starts UGD work on Big Bazaar Street
The work to replace the damaged underground drainage line in the Big Bazaar Street is more complicated than the Corporation has thought. «The Hindu, Lip 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Bazaar [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-en/bazaar>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL