Pobierz aplikację
educalingo
bed

Znaczenie słowa "bed" w słowniku

SŁOWNIK

ETYMOLOGIA SŁOWA BED

Old English bedd; related to Old Norse bethr, Old High German betti, Gothic badi.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA BED

bɛd


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA BED

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
określnik
wykrzyknik

CO OZNACZA SŁOWO BED

Łóżko

Łóżko (słuchaj (pomoc · info)) to mebel służący jako miejsce do spania lub zrelaksowania się. Ma ona drugorzędne zastosowanie jako miejsce do nawiązywania kontaktów seksualnych. Większość nowoczesnych łóżek składa się z miękkiego materaca na ramie, z materacem spoczywającym na solidnej podstawie, często listwach drewnianych lub na rozwartej podstawie. W Ameryce Północnej wiele łóżek składa się z podstawy sprężynowej skrzynki, dużego pudełka z materacem zawierającego drewno i sprężyny, które zapewniają dodatkowe podparcie i zawieszenie materaca. Większość łóżek ma zagłówek do odpoczynku, a inne mają również boczne szyny i stopnie (lub "stopki"). Łóżka typu "tylko headboard" często zawierają "szmatkę z kurzu", "spódnicę łóżku" lub "blat", aby ukryć ramę łóżka. Aby uzyskać większe wsparcie głowy, większość osób korzysta z poduszki, umieszczonej na wierzchu materaca. Stosowana jest też pewna forma pokrywania kocu, aby odizolować podkład, często pościel, kołdrę lub kołdrę, zwane wspólnie jako pościel. Pościel jest zdejmowalną nie-meblową częścią sypialni. Łóżko może być traktowane jako ciało i pościel jego odzieży.

Definicja słowa bed w słowniku

Pierwsza definicja łóżka w słowniku to mebel do spania. Inną definicją łóżka jest materac i pościel na takim meblu. Łóżko to również sen lub odpoczynek.

KONIUGACJA CZASOWNIKA BED

PRESENT

Present
I bed
you bed
he/she/it beds
we bed
you bed
they bed
Present continuous
I am bedding
you are bedding
he/she/it is bedding
we are bedding
you are bedding
they are bedding
Present perfect
I have bedded
you have bedded
he/she/it has bedded
we have bedded
you have bedded
they have bedded
Present perfect continuous
I have been bedding
you have been bedding
he/she/it has been bedding
we have been bedding
you have been bedding
they have been bedding

PAST

Past
I bedded
you bedded
he/she/it bedded
we bedded
you bedded
they bedded
Past continuous
I was bedding
you were bedding
he/she/it was bedding
we were bedding
you were bedding
they were bedding
Past perfect
I had bedded
you had bedded
he/she/it had bedded
we had bedded
you had bedded
they had bedded
Past perfect continuous
I had been bedding
you had been bedding
he/she/it had been bedding
we had been bedding
you had been bedding
they had been bedding

FUTURE

Future
I will bed
you will bed
he/she/it will bed
we will bed
you will bed
they will bed
Future continuous
I will be bedding
you will be bedding
he/she/it will be bedding
we will be bedding
you will be bedding
they will be bedding
Future perfect
I will have bedded
you will have bedded
he/she/it will have bedded
we will have bedded
you will have bedded
they will have bedded
Future perfect continuous
I will have been bedding
you will have been bedding
he/she/it will have been bedding
we will have been bedding
you will have been bedding
they will have been bedding

CONDITIONAL

Conditional
I would bed
you would bed
he/she/it would bed
we would bed
you would bed
they would bed
Conditional continuous
I would be bedding
you would be bedding
he/she/it would be bedding
we would be bedding
you would be bedding
they would be bedding
Conditional perfect
I would have bed
you would have bed
he/she/it would have bed
we would have bed
you would have bed
they would have bed
Conditional perfect continuous
I would have been bedding
you would have been bedding
he/she/it would have been bedding
we would have been bedding
you would have been bedding
they would have been bedding

IMPERATIVE

Imperative
you bed
we let´s bed
you bed
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to bed
Past participle
bedded
Present Participle
bedding

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO BED

becurse · bed and board · bed and breakfast · bed and PEP · bed bath · bed in · bed jacket · bed linen · bed moulding · bed of nails · bed of roses · bed pad · bed settee · bed tea · bed-blocker · bed-blocking · bed-wetter · bed-wetting · bedabble · bedad

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO BED

supplied · supposed · surprised · tagged · tailored · take for granted · tired · top-rated · tried · trusted · undefined · united · unlimited · untitled · updated · used · verified · wanted · wed · worked

Synonimy i antonimy słowa bed w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «BED»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «bed» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
area · base · basis · bedrock · bedstead · berth · border · bottom · bunk · cot · couch · divan · embed · establish · fix · floor · footing · found · foundation · garden · ground · groundwork · heap · implant · insert · land · layer · mass · mound · pallet · patch · pile · plant · plot · root · row · set · settle · sink · strip · substratum · substructure · the sack · underpinning

Tłumaczenie słowa «bed» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA BED

Poznaj tłumaczenie słowa bed na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa bed na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «bed».
zh

Tłumacz angielski - chiński

1,325 mln osób
es

Tłumacz angielski - hiszpański

cama
570 mln osób
en

angielski

bed
510 mln osób
hi

Tłumacz angielski - hindi

बिस्तर
380 mln osób
ar

Tłumacz angielski - arabski

سَرير
280 mln osób
ru

Tłumacz angielski - rosyjski

кровать
278 mln osób
pt

Tłumacz angielski - portugalski

cama
270 mln osób
bn

Tłumacz angielski - bengalski

বিছানা
260 mln osób
fr

Tłumacz angielski - francuski

lit
220 mln osób
ms

Tłumacz angielski - malajski

Katil
190 mln osób
de

Tłumacz angielski - niemiecki

Bett
180 mln osób
ja

Tłumacz angielski - japoński

ベッド
130 mln osób
ko

Tłumacz angielski - koreański

침대
85 mln osób
jv

Tłumacz angielski - jawajski

Amben
85 mln osób
vi

Tłumacz angielski - wietnamski

giường
80 mln osób
ta

Tłumacz angielski - tamilski

படுக்கையில்
75 mln osób
mr

Tłumacz angielski - marathi

बेड
75 mln osób
tr

Tłumacz angielski - turecki

yatak
70 mln osób
it

Tłumacz angielski - włoski

letto
65 mln osób
pl

Tłumacz angielski - polski

łóżko
50 mln osób
uk

Tłumacz angielski - ukraiński

ліжко
40 mln osób
ro

Tłumacz angielski - rumuński

pat
30 mln osób
el

Tłumacz angielski - grecki

κρεβάτι
15 mln osób
af

Tłumacz angielski - afrikaans

bed
14 mln osób
sv

Tłumacz angielski - szwedzki

säng
10 mln osób
no

Tłumacz angielski - norweski

seng
5 mln osób

Trendy użycia słowa bed

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «BED»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa bed
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «bed».

Przykłady użycia słowa bed w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «BED»

Słynne cytaty i zdania ze słowem bed.
1
Odette Annable
I'm obsessed with socks. I even wear them to bed!
2
Ibrahim Babangida
The work of Nigeria is not complete for as long as there is any one Nigerian who goes to bed on empty stomach.
3
Nicholas Breton
We rise with the lark and go to bed with the lamb.
4
Lou Brock
When I was a kid, I used to imagine animals running under my bed. I told my dad, and he solved the problem quickly. He cut the legs off the bed.
5
Graham Chapman
Stormy in love, stormy in interviews, breakfast in bed - that's me, love.
6
Neneh Cherry
There's been a lot of coming home in the early mornings after funny nights out, having bizarre sandwiches in bed.
7
Tony Curran
The town formerly known as St. Louis is now 'Defiance.' The scope of the show and game is going to be massive because you have the people who love the genre of gaming who love sci-fi; they're in bed together, normally.
8
Jamie Lee Curtis
Modern women are just bombarded. There's nothing but media telling us we're all supposed to be great cooks, have great style, be great in bed, be the best mothers, speak seven languages, and be able to understand derivatives. And we don't really have women we're modeling after, so we're all looking for how to do this.
9
Patty Duke
I think my real depressions started when I was about 16 and doing The Patty Duke Show. I would go to bed at about 10 o'clock on a Friday night and not get up again until 6:30 Monday morning.
10
Anne Fadiman
I am very grateful to the electronic world for making my life easier, but there is something about holding a book - the smell and the world of association. Even when e-books are perfected, as they surely will be, it will be like being in bed with a very well-made robot rather than a warm, soft, human being whom you love.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «BED»

Poznaj użycie słowa bed w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem bed oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Bed: Stories
College students, recent graduates, and their parents work at Denny’s, volunteer at a public library in suburban Florida, attend satanic ska/punk concerts, eat Chinese food with the homeless of New York City, and go to the same Japanese ...
Tao Lin, 2010
2
A Bed for the Night: Humanitarianism in Crisis
Draws on first-hand accounts from war zones throughout the world to illustrate a growing gap between humanitarian ambition and capability, tracing the histories of major organizations while noting the impact of their advocacy beliefs.
David Rieff, 2003
3
Five Little Monkeys Jumping on the Bed
A counting book in which one by one the little monkeys jump on the bed only to fall off and bump their heads.
‎1989
4
The Bone Bed
A woman has vanished while digging a dinosaur bone bed in the remote wilderness of Canada.
Patricia Cornwell, 2012
5
It's Time to Sleep in Your Own Bed
Contains a children's story about sleeping alone and advice for parents.
Lawrence E. Shapiro, 2008
6
The Bed and Breakfast Star
Not since we lost our lovely house and had to move into a bed and breakfast hotel . . . This ever-popular story now with an extra-special new introduction by Jacqueline!
Jacqueline Wilson, 2008
7
Bed Number Ten
A patient's personal view of long term care. Seen through the eyes of a patient totally paralyzed with Guillain-Barré syndrome, this moving book takes you through the psychological and physical pain of an eleven month hospital stay.
Sue Baier, Mary Zimmeth Schomaker, 1989
8
100 Strokes of the Brush Before Bed
A fictionalized memior relates the sexual awakening of Melissa P., an Italian teenager who regards sex as a means of self-discovery and engages in a wide variety of lascivious and libertine acts with an even wider variety of partners.
Melissa P., 2004
9
The Bed of Procrustes: Philosophical and Practical Aphorisms
The other books in the series are Fooled by Randomness, The Black Swan, and Antifragile. By the author of the modern classic The Black Swan, this collection of aphorisms and meditations expresses his major ideas in ways you least expect.
Nassim Nicholas Taleb, 2010
10
Flower's Bed
Flower's Bed is an incredible tale of Flower Abrams; a young lady cared for by her loving mother and her deceitful father.
Antoine Thomas, 2004

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «BED»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo bed w wiadomościach.
1
Woman shot, killed while in bed in Lawrence
LAWRENCE, Mass. —Three people face charges after a woman was shot and killed while lying in her bed in Lawrence on Saturday morning. «WCVB Boston, Lip 15»
2
Terror Suspect Released To Halfway House Kept Box Cutter Under …
MINNEAPOLIS (WCCO) – A Minneapolis man convicted of trying to help ISIS is back in jail after a box cutter was found under his bed at a ... «CBS Local, Lip 15»
3
Ask the Expert: My son is nine and still wets the bed
Q I'm at my wit's end about my son who has just turned nine and wets his bed. We have tried everything and are now using a bed-wetting alarm ... «Irish Times, Lip 15»
4
Stray bullet lands on couple's empty bed on Roaches Line
It's common for Brad and Sherry Colbourne to spend their Saturday mornings on the deck outside their secluded home on Roaches Line, ... «CBC.ca, Lip 15»
5
Halifax woman speaks out after awaking to strange man in her bed
They say a 27-year-old woman awoke to find a man in her bed. She told police she yelled at the man and he fled the apartment on foot. «CTV News, Lip 15»
6
Photos Of Whitney Surrounded Bobbi Kristina Brown's Hospice Bed
BOBBI KRISTINA BROWN spent her final days in a hospice care facility surrounded by her heartbroken family and her mother's music. «The National Enquirer, Lip 15»
7
Art Kaufman: Adopt flower bed, beautify city
A couple of years ago I adopted a flower bed at Chautauqua. I was out for a mid-winter walk, saw the "Adopt Me" sign planted in front of the bed ... «Boulder Daily Camera, Lip 15»
8
Lawrence woman found fatally shot in her bed
Police are investigating after a woman was found shot to death in her bed in Lawrence. Police responded to a 911 call that a person had been ... «WHDH-TV, Lip 15»
9
Un-convent-ional bed and breakfast in Val Marie, Sask.
They restored it and turned it into a bed-and-breakfast a year later. READ MORE: 'Aurora Hunters' enjoy busy Saskatchewan sky. A tiny chapel ... «Globalnews.ca, Lip 15»
10
Grandchamps Brings a Taste of Haiti to Bed-Stuy; Croque Monsieur …
BED-STUY — Husband and wife Shawn and Sabrina Brockman recently opened a space called Grandchamps that's one part cafe/lunch ... «Eater NY, Lip 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Bed [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-en/bed>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL