Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "cama" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA CAMA

La palabra cama tiene su procedencia en el latín de San Isidoro cama, por camba; y también en el celtolatino camba, corva, voz de origen hispánico.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA CAMA

ca · ma play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA CAMA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO CAMA

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «cama» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
cama

Łóżko

Cama

Łóżko to mebel, który jest używany do spania, ale często jest używany do innych czynności: czytania, siedzenia, odpoczynku, skakania, uprawiania seksu, jedzenia, gry, odpoczynku w okresach choroby itd. Łóżka są prezentowane w szerokim zakresie kształtów i rozmiarów. Pierwsze były czymś więcej niż słomką lub innym naturalnym materiałem, które rozprzestrzeniły się w nocy na ziemi i zbierały się w ciągu dnia. Ważnym krokiem było podniesienie ich w celu uniknięcia powodzi, brudnych zakażeń lub ukąszeń węża. Una cama es un mueble que se utiliza para dormir, aunque también suele usarse para otras actividades: leer, sentarse, descansar, saltar, tener relaciones sexuales, comer, jugar, reposar en períodos de enfermedad, etc. Las camas se presentan en un amplio abanico de formas y tamaños. Las primeras eran poco más que pilas de paja o algún otro material natural que se extendían por la noche sobre el suelo y se recogían durante el día. Un avance importante constituyó el elevarlas para evitar inundaciones, suciedades infecciones o mordeduras de serpiente.

Definicja słowa cama w słowniku

Pierwsza definicja łóżka w słowniku prawdziwej akademii języka hiszpańskiego składa się zazwyczaj z ramy z drewna lub metalu z paletą lub materacem, poduszką, prześcieradłami i innymi ubraniami, przeznaczonymi dla osób, które mogą w nim leżeć. Innym znaczeniem łóżka w słowniku jest sama ramka. Łóżko to także miejsce dla osoby chorej w szpitalu lub sanatorium. La primera definición de cama en el diccionario de la real academia de la lengua española es conjunto formado generalmente por una armazón de madera o metal con jergón o colchón, almohada, sábanas y otras ropas, destinado a que las personas se acuesten en él. Otro significado de cama en el diccionario es dicha armazón sola. Cama es también plaza para un enfermo en el hospital o sanatorio.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «cama» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM CAMA


ama
a·ma
anagrama
a·na·gra·ma
atacama
a·ta·ca·ma
cronograma
cro·no·gra·ma
dama
da·ma
diagrama
dia·gra·ma
drama
dra·ma
fama
fa·ma
gama
ga·ma
lama
la·ma
llama
lla·ma
mama
ma·ma
organigrama
or·ga·ni·gra·ma
panorama
pa·no·ra·ma
pijama
pi·ja·ma
proclama
pro·cla·ma
programa
pro·gra·ma
rama
ra·ma
sama
sa·ma
trama
tra·ma

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CAMA

calzorras
camacero
camachile
camachuelo
camada
camafeo
camagón
camagua
camagüe
camagüeyana
camagüeyano
camagüira
camahuas
camaján
camajana
camal
camaldulense
camaleón
camaleónica
camaleónicamente

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CAMA

agama
alfama
amalgama
cártama
chama
crucigrama
derrama
diorama
electrocardiograma
escama
flama
fotograma
grama
holograma
jama
melodrama
monograma
mucama
pentagrama
telegrama

Synonimy i antonimy słowa cama w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «CAMA»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «cama» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa cama

Tłumaczenie słowa «cama» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA CAMA

Poznaj tłumaczenie słowa cama na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa cama na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «cama».

Tłumacz hiszpański - chiński

1,325 mln osób

hiszpański

cama
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

bed
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

बिस्तर
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

قاع
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

кровать
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

cama
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

বিছানা
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

lit
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

katil
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

Bett
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

ベッド
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

침대
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

amben
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

giường
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

படுக்கையில்
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

बेड
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

yatak
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

letto
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

łóżko
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

ліжко
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

pat
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

κρεβάτι
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

bed
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

säng
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

seng
5 mln osób

Trendy użycia słowa cama

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «CAMA»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo powszechnie używane
98
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «cama» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa cama
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «cama».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «CAMA» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «cama» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «cama» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa cama w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «CAMA»

Słynne cytaty i zdania ze słowem cama.
1
Charles Baudelaire
La vida es un hospital donde cada enfermo está poseído por el deseo de cambiar de cama.
2
Groucho Marx
No es la política la que crea extraños compañeros de cama, sino el matrimonio.
3
Romancero. Ciclo Carolingio: La Constancia
Mis arreos son las armas, mi descanso el pelear, mi cama las duras peñas, mi dormir siempre velar.
4
Wystan Hugh Auden
El mal es vulgar y siempre humano, y duerme en nuestra cama y come en nuestra mesa.
5
Gabriel García Márquez
Ningún lugar en la vida es más triste que una cama vacía.

PRZYSŁOWIA ZE SŁOWEM «CAMA»

A las diez, en la cama estés.
¡Ay, dedo, dedo!; en la cama estoy, y en la calle hiedo.
En cama angosta y en luengo camino, no hallarás amigos.
A buen sueño no hay mala cama.
A chica cama, echarse en medio.
A la mesa y a la cama, a su hora honrada.
A la mesa y a la cama, solo se llama una vez.
A las diez, en la cama estés, mejor antes que después.
Al galgo, cadena, buena cama, pan duro y tierra llana.
Alta cama y poca ropa, es señal de gente loca.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «CAMA»

Poznaj użycie słowa cama w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem cama oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Cómo ayudar a tu hijo si se hace pis en la cama
Uno de los primeros aprendizajes con los que se ven confrontados el niño y la niña es el de controlar sus propios esfínteres: dejar de hacerse pis, caca.
José Cáceres, José Cáceres Carrasco, 2006
2
La cama del caballo
Una guía paso a paso sobre los materiales utilizados en la cama del caballo, con instrucciones sobre cómo montar y mantener camas confortables y limpias
Mary Gordon Watson, 2006
3
Los 7 secretos del placer en la cama
Aquí encontraréis siete ardientes secretos para descubrir o despertar los sentidos del hombre o de la mujer de vuestra vida. (Margot Saint-Loup)
Margot Saint-Loup, 2001
4
Misterio En La Profundidad de Mi Cama
Aunque la oscuridad y el silencio de la noche la pone nerviosa, cuando esta niña se despierta durante la noche, usa su imaginación para trasformar un momento de preocupación en una aventura encantadora.
Alejandra Gil, Andrea Rodriguez Vidal, 2006
5
16 escalones antes de irme a la cama
Esos “16 escalones” a los que Juan Manuel Montilla “El Langui” recurre para dar nombre a su primer libro son una buena metáfora de su vida, de los obstáculos -físicos o no- que un chaval que nace afectado por una parálisis ...
Juan Manuel Montilla «El Langui», 2010
6
¿Vamos a la cama?: Manual de sexo para conseguir que tu vida ...
Con prólogos de los humoristas Dani Rovira,Florentino Fernández y Javier Cansado.
Sergio Fernández «El Monaguillo», Arturo González-Campos, 2012
7
Una Guerra En Mi Cama
Una guerra en mi cama es la recopilación de un grupo de poemas escritos por mi en Cuba y Canada, son poemas acompañados de pinturas mias, ellos forman parte de los sueños y recuerdos que han dejado los momentos íntimos, Una guerra en mi ...
Dairaf, 2012
8
Extraños en la cama
Especial. Viéndome al frente de una empresa de pompas fúnebres, nadie podría sospechar que me gasto el dinero en gigolós y sexo sin compromisos.
Megan Hart, 2011
9
La cama mágica de Bartolo
¿Cómo se maneja una cama voladora y desobediente?
Mauricio Paredes, 2011
10
Si la cama hablara
Sin pelos en la lengua, la psicóloga Constanza del Rosario se sumerge en el delicado mundo de la sexualidad femenina no para destapar tabúes sino para revelar verdades y guiar a sus lectoras, a las que llama princesas, a descubrir y ...
Constanza Del Rosario, 2012

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «CAMA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo cama w wiadomościach.
1
Un español en Turquía: "Ha sido horrible, hemos pasado toda la ...
... de Estado y ha asegurado que la noche "ha sido horrible", ya que se oyeron tiros, lo que le ha obligado a pasar "toda la noche debajo de la cama" de su hotel ... «20minutos.es, Lip 16»
2
Bacterias en la cama: ¿cada cuánto debes cambiar las sábanas?
Pocas sensaciones son tan relajantes como la de meterse en una cama con las sábanas limpias. Algo que puede desaparecer tras varios días usando el ... «20minutos.es, Lip 16»
3
Piden a padres llevar a hijos con especialista cuando orinen la cama
Los niños que orinan en la cama pueden ser tratados de manera adecuada si los padres atienden el problema y dejan atrás burlas, regaños y rechazos que ... «Informador.com.mx, Cze 16»
4
Charlotte Caniggia: "En la cama soy fogosa, muy sensual y creativa"
Luego, Charlotte explicó que en la intimidad es una femme fatale: "Soy muy fogosa en la cama, sensual y re creativa. Tengo una colección de disfraces; ... «Infobae.com, Cze 16»
5
Cosas que ellos desean en la cama (pero les da pena decirlas)
Aunque no lo es todo, la intimidad en una pareja es importante. Saber qué cosas le gustan a un hombre en la cama no es imposible, sólo debes escuchar, esa ... «Salud180, Cze 16»
6
Úrsula Corberó publica una sensual foto de Chino Darín en la cama ...
Visto el atractivo físico de Chino Darín, nadie puede culpar a Úrsula Corberó de querer presumir de novio en su cuenta de Instagram. Como cualquier otra ... «E! Online Latino | Argentina, Cze 16»
7
El marido de Céline Dion murió tras caer de la cama
Pasó a mejor vida en la noche del 13 al 14 de enero, y estoy segura de que, tratando de levantarse de la cama, acabó cayéndose al suelo. Normalmente ... «El Mundo, Maj 16»
8
Un joven mata en EE UU a su hijastro de un disparo porque saltaba ...
... Kenny Lymons del Condado de Clay, el acusado George Coty Wayman apuntó contra su hijastro, Dominic Castro, para que dejara de saltar sobre la cama. «20minutos.es, Maj 16»
9
Jennifer Lopez lanza indirectas ¡Marc Anthony era malo en la cama!
"Los bailarines son mejores en la cama. Los músicos son muy egocéntricos, están muy preocupados con ellos mismos como para ser buenos en la cama", ... «Televisa Espectáculos, Kwi 16»
10
El primer colchón que detecta infidelidades en tu cama y te avisa ...
Una empresa gallega dedicada al mundo del descanso presentó un colchón que avisa de las infidelidades que se cometan en su superficie a través de unos ... «El Confidencial, Kwi 16»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO CAMA

cama

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Cama [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/cama>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z