Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "bouillabaisse" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA BOUILLABAISSE

From French, from Provençal bouiabaisso, literally: boil down.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA BOUILLABAISSE

bouillabaisse  [ˌbuːjəˈbɛs] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA BOUILLABAISSE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
określnik
wykrzyknik

CO OZNACZA SŁOWO BOUILLABAISSE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «bouillabaisse» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
bouillabaisse

Bouillabaisse

Bouillabaisse

Bouillabaisse to tradycyjna prowansalska grota pochodząca z portu w mieście Marsylia. Francuski i angielski forma bouillabaisse pochodzi od prowincjonalnego pojęcia prowansalskiego bolhabaissa, złożonego z dwóch czasowników bolhir i abaissar. Bouillabaisse początkowo była gulaszem wykonanym przez wędkarzy z Marsylii, używając kikuta kostnego, której nie mogli sprzedawać na restauracjach i rynkach. W tradycyjnej bouillabaisse istnieje co najmniej trzy rodzaje ryb: zazwyczaj czerwony rascasse; morska robina; i konwerter europejski. Może również obejmować leszcz złocisty; skarp; mnisi; cefal; lub morszczuka srebrzystego. Zwykle obejmuje także skorupiaki i inne owoce morza, takie jak jeżowce, małże; aksamitne kraby; pająk kraba lub ośmiornica. Droższe wersje mogą dodać langoustine, choć nie było to tradycyjne danie wykonane przez Marseille rybaków. Warzywa takie jak pory, cebula, pomidory, seler i ziemniaki gotują się razem z bulionem i podawane z rybą. Bulion tradycyjnie podawany jest z rouillem, majonezem z oliwy z oliwek, czosnkiem, szafranem i pieprzem cayenne na grillowanych kromkach chleba. Bouillabaisse is a traditional Provençal fish stew originating from the port city of Marseille. The French and English form bouillabaisse comes from the Provençal Occitan word bolhabaissa, a compound that consists of the two verbs bolhir and abaissar. Bouillabaisse originally was a stew made by Marseille fishermen using the bony rockfish which they were unable to sell to restaurants or markets. There are at least three kinds of fish in a traditional bouillabaisse: typically red rascasse; sea robin; and European conger. It can also include gilt-head bream; turbot; monkfish; mullet; or silver hake. It usually also includes shellfish and other seafood such as sea urchins, mussels; velvet crabs; spider crab or octopus. More expensive versions may add langoustine, though this was not part of the traditional dish made by Marseille fishermen. Vegetables such as leeks, onions, tomatoes, celery, and potatoes are simmered together with the broth and served with the fish. The broth is traditionally served with a rouille, a mayonnaise made of olive oil, garlic, saffron, and cayenne pepper on grilled slices of bread.

Definicja słowa bouillabaisse w słowniku

Definicja bouillabaisse w słowniku to bogaty gulasz lub zupa rybna i warzywna aromatyzowana przyprawami, szczególnie szafranem.

The definition of bouillabaisse in the dictionary is a rich stew or soup of fish and vegetables flavoured with spices, esp saffron.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «bouillabaisse» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM BOUILLABAISSE


Bes
bɛs
Bess
bɛs

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO BOUILLABAISSE

bougainvillea
bouge
bouget
bough
boughless
boughpot
bought
boughten
bougie
bouilli
bouillon
bouillon cube
bouillotte
bouk
Boulanger
boulder
boulder clay
Boulder Dam
boulderer

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO BOUILLABAISSE

abscisse
coulisse
cuisse
esquisse
Glatzer Neisse
laisse
Lusatian Neisse
Matisse
Neisse
pelisse
saucisse
Suisse

Synonimy i antonimy słowa bouillabaisse w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «bouillabaisse» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA BOUILLABAISSE

Poznaj tłumaczenie słowa bouillabaisse na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa bouillabaisse na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «bouillabaisse».

Tłumacz angielski - chiński

鱼汤
1,325 mln osób

Tłumacz angielski - hiszpański

bouillabaisse
570 mln osób

angielski

bouillabaisse
510 mln osób

Tłumacz angielski - hindi

बोउलाबेयासी
380 mln osób
ar

Tłumacz angielski - arabski

bouillabaisse
280 mln osób

Tłumacz angielski - rosyjski

попурри
278 mln osób

Tłumacz angielski - portugalski

bouillabaisse
270 mln osób

Tłumacz angielski - bengalski

bouillabaisse
260 mln osób

Tłumacz angielski - francuski

bouillabaisse
220 mln osób

Tłumacz angielski - malajski

Bouillabaisse
190 mln osób

Tłumacz angielski - niemiecki

Bouillabaisse
180 mln osób

Tłumacz angielski - japoński

ブイヤベース
130 mln osób

Tłumacz angielski - koreański

부야베스
85 mln osób

Tłumacz angielski - jawajski

Bouillabaisse
85 mln osób
vi

Tłumacz angielski - wietnamski

Bouillabaisse
80 mln osób

Tłumacz angielski - tamilski

bouillabaisse
75 mln osób

Tłumacz angielski - marathi

Bouillabaisse
75 mln osób

Tłumacz angielski - turecki

Marsilya usulü safranlı balık çorbası
70 mln osób

Tłumacz angielski - włoski

bouillabaisse
65 mln osób

Tłumacz angielski - polski

bouillabaisse
50 mln osób

Tłumacz angielski - ukraiński

попурі
40 mln osób

Tłumacz angielski - rumuński

bouillabaisse
30 mln osób
el

Tłumacz angielski - grecki

μπουγιαμπέσα
15 mln osób
af

Tłumacz angielski - afrikaans

bouillabaisse
14 mln osób
sv

Tłumacz angielski - szwedzki

bouillabaisse
10 mln osób
no

Tłumacz angielski - norweski

bouillabaisse
5 mln osób

Trendy użycia słowa bouillabaisse

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «BOUILLABAISSE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
57
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «bouillabaisse» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa bouillabaisse
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «bouillabaisse».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «BOUILLABAISSE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «bouillabaisse» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «bouillabaisse» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa bouillabaisse w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «BOUILLABAISSE»

Słynne cytaty i zdania ze słowem bouillabaisse.
1
Sandra Lee
Nobody makes bouillabaisse from scratch. It's all a bunch of malarkey. Even the restaurants buy a commercial-grade product. I had a very famous chef tell me that.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «BOUILLABAISSE»

Poznaj użycie słowa bouillabaisse w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem bouillabaisse oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Cranky's Bouillabaisse Cookbook & Kitchen Helper: A Tale of ...
This cookbook is comprised of recipes collected from many different countries and many different ethnic backgrounds.
Walter Hoving, 2008
2
Sex, Knives and Bouillabaisse
I was four months out of juvey, give or take, and I had a swagger, an edge, abrasion ...' ?So begins the hilarious, often vexed, and constantly twisted life story of Teri Louise Kelly in this first volume of her memoirs.
Teri Louise Kelly, 2010
3
How to Cook Bouillabaisse in 37 Easy Steps: Culinary ...
This book chronicles their culinary adventures: shopping the food markets from Paris to the wine villages of Provence; learning how to make the perfect roast lamb from the village butcher; tasting their way around French AOC cheeses; ...
Mark Craft, Diane Shaskin, 2011
4
Motorboating - ND
The dish was first brought to Marseilles by sailors, and legend has it that the Greek goddess Venus cooked bouillabaisse for her husband Vulcan to put him to sleep so that she could go about other business. Aside from the information I've just ...
5
Putnam's Monthly Magazine of American Literature, Science ...
But, of the graver measures, " The Ballad of Bouillabaisse " is the most finished and characteristic. It is quite worthy of Boranger, whem it not a little resembles in general spirit, yet witheut losing the individuality of its auther. Tho balance ...
6
The household book of poetry
IS'J THE BALLAD OF BOUILLABAISSE. A stbket there is in Paris famous, For which no rhyme our language yields, Rue Neuve des petits Champs its name is — The New Street of the Little Fields ; And there 's an inn, not rich and splendid, But ...
Charles Anderson Dana, 1859
7
The Living Age ...
THE BALLAD OF BOUILLABAISSE. BY TO. M. THACKERAY. " A street there is in Paris famous, For which no rhyme our language yields, Bue Neuve des Petits- Champs its name is, The New street of the Little Fields ; And here 's an inn, not ...
Eliakim Littell, Robert S. Littell, 1855
8
The Panorama of Life and Literature
THE BALLAD OF BOUILLABAISSE. BT WM. M. THACKERAY. A street there is in Paris famous, For which no rhyme our language yields, Kuc Neuve des Petits- Champs its name is, The New street of the Little Fields ; And here 's an inn, not rich ...
9
Littell's Living Age
THE BALLAD OF BOUILLABAISSE. BY TO. M. THACKEBAY. " A 8TBEET there is in Paris famous, For which no rhyme our language yields, Rue Neuve des Petits- Champs its name is, The New street of the Little Fields ; And here 's an inn, not ...
10
Punch
THE BALLAD OF BOUILLABAISSE. From the Contributor at Paris. He 'd come and smile before your table, And hoped you liked your Bouillabaisse. We enter — nothing 's changed or older. " How 's Monsieur Terre, Waiter, pray ? " The waiter ...

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «BOUILLABAISSE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo bouillabaisse w wiadomościach.
1
Racing Calvin Coolidge: Silent, stealthy and totally Washington
Sure, they are the symbols of the Washington we call “This Town,” the messy, political, American bouillabaisse of narcissistic politicians, ... «Washington Post, Lip 15»
2
Wine of the week: Elizabeth Spencer Sauvignon Blanc – 2013
Goes with: Any shellfish, including oysters, grilled mussels, even Bouillabaisse stew would be turned on by this wine. The balance of white ... «The Journal News | LoHud.com, Lip 15»
3
Santa Barbara by rail: Travel from L.A. for unique dining, exploring …
There we dined on a bouillabaisse of fresh prawns, scallops and oysters, followed by homemade tomato linguini with shrimp and Anaheim ... «LA Daily News, Lip 15»
4
Orson Welles' Work of Evil Genius
Touch of Evil was a bouillabaisse of substandard behaviors. There were long rehearsals pre-filming, during which the actors were asked to ... «OZY, Lip 15»
5
Kennebunkport: A transformation is underway in this village in Maine
Chef Pierre Gignac, a Montreal native, is creating French bouillabaisse at the Ocean at Cape Arundel Inn, a charming romantic hilltop ... «Napa Valley Register, Lip 15»
6
Sailing the Mediterranean from Barcelona to Rome aboard the Wind …
In spite of the 100 km/h winds we enjoyed our walk around the sheltered harbour and searched for a bowl of steaming Bouillabaisse, the ... «Hamilton Spectator, Lip 15»
7
With $10 million in her pocket, Rice scientist buys a microscope
But Ringe, recently hired by Rice University from Cambridge, had not come to Eindhoven try the bouillabaisse at Wiesen restaurant, or the filet ... «Houston Chronicle, Lip 15»
8
Travels on the Run: Marseille
Chez Fonfon, the famous bouillabaisse restaurant, is located here as well. Though I am tempted to run all the way to the fishing village of ... «National Geographic Traveler Magazine, Lip 15»
9
Polish Summer Food Goes Way Beyond Cabbage and Potatoes
When the aromatic house bouillabaisse was served, it challenged my notion of Polish food. I dug into the whole shrimp, unshelled mussels, ... «Munchies_ Food by VICE, Lip 15»
10
Now open: Agave Maria and Tamp & Tap Triad.
Then, earlier this year, he started beating other area chefs to win cooking contests — first place for his bouillabaisse in February, second place ... «Memphis Flyer, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Bouillabaisse [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-en/bouillabaisse>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
en
angielski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z