Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "laisse" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA LAISSE

laisse  [les] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA LAISSE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
określnik
wykrzyknik

CO OZNACZA SŁOWO LAISSE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «laisse» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Laisse

Laisse

Laisse jest rodzajem strofy o różnej długości, znalezionej w średniowiecznej literaturze francuskiej, w szczególności średniowiecznej francuskiej poezji epickiej (chanson de geste), takiej jak Pieśń o Rolandzie. We wczesnych pracach każda laisse była złożona z (mono) zestrojonych wierszy, chociaż pojawianie się wierszy (mono) rycerskich było coraz bardziej powszechne w późniejszych wierszach. W wierszu długość każdego oddzielnego laisse jest zmienna (podczas gdy metryczna długość wierszy jest niezmienna, każdy wiersz ma tę samą długość sylaby, zwykle decasyllables lub czasami alexandrines, a laisse charakteryzuje się stereotypowymi frazami i wzorami, a często powtarzane motywy i motywy, w tym powtórzenia materiału z jednego laisse do innego, takie powtórzenia i struktury wzorcowe są wspólne z oratalnością i formą doustno-formacyjną. Kiedy średniowieczne poeci powtarzały treść (z innym sformułowaniem lub asonacją / rymem) z jednej litery do innej, takie "podobne" laissy nazywane są laisses similaires po francusku. A laisse is a type of stanza, of varying length, found in medieval French literature, specifically medieval French epic poetry (the chanson de geste), such as The Song of Roland. In early works, each laisse was made up of (mono) assonanced verses, although the appearance of (mono) rhymed laisses was increasingly common in later poems. Within a poem, the length of each separate laisse is variable (whereas the metric length of the verses is invariable, each verse having the same syllable length, typically decasyllables or, occasionally, alexandrines. The laisse is characterized by stereotyped phrases and formulas and frequently repeated themes and motifs, including repetitions of material from one laisse to another. Such repetitions and formulaic structures are common of orality and oral-formulaic composition. When medieval poets repeated content (with different wording or assonance/rhyme) from one laisse to another, such "similar" laisses are called laisses similaires in French.

Definicja słowa laisse w słowniku

Definicja laisse w słowniku jest w średniowiecznej francuskiej prozie i poezji, rodzaj schematu pisania z wykorzystaniem asymancji i powtórzenia jednego tematu.

The definition of laisse in the dictionary is in medieval French prose and poetry, a type of writing scheme using assonance and repetition of a single theme.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «laisse» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO LAISSE

laipse
lair
lairage
laird
lairdly
lairdship
lairier
lairiest
lairize
lairy
laisser aller
laisser faire
laisser passer
laisser-faireism
laissez aller
laissez faire
laissez passer
laissez-faireism
laitance
laity

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO LAISSE

abscisse
bouillabaisse
coulisse
cuisse
esquisse
Glatzer Neisse
Lusatian Neisse
Matisse
Neisse
pelisse
saucisse
Suisse

Synonimy i antonimy słowa laisse w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «laisse» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA LAISSE

Poznaj tłumaczenie słowa laisse na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa laisse na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «laisse».

Tłumacz angielski - chiński

laisse
1,325 mln osób

Tłumacz angielski - hiszpański

laisse
570 mln osób

angielski

laisse
510 mln osób

Tłumacz angielski - hindi

LAISSE
380 mln osób
ar

Tłumacz angielski - arabski

laisse
280 mln osób

Tłumacz angielski - rosyjski

Laisse
278 mln osób

Tłumacz angielski - portugalski

laisse
270 mln osób

Tłumacz angielski - bengalski

laisse
260 mln osób

Tłumacz angielski - francuski

Laisse
220 mln osób

Tłumacz angielski - malajski

Laisse
190 mln osób

Tłumacz angielski - niemiecki

laisse
180 mln osób

Tłumacz angielski - japoński

laisse
130 mln osób

Tłumacz angielski - koreański

laisse
85 mln osób

Tłumacz angielski - jawajski

Laisse
85 mln osób
vi

Tłumacz angielski - wietnamski

laisse
80 mln osób

Tłumacz angielski - tamilski

laisse
75 mln osób

Tłumacz angielski - marathi

लाइससे
75 mln osób

Tłumacz angielski - turecki

laisse
70 mln osób

Tłumacz angielski - włoski

laisse
65 mln osób

Tłumacz angielski - polski

laisse
50 mln osób

Tłumacz angielski - ukraiński

Laisse
40 mln osób

Tłumacz angielski - rumuński

laisse
30 mln osób
el

Tłumacz angielski - grecki

laisse
15 mln osób
af

Tłumacz angielski - afrikaans

Laisse
14 mln osób
sv

Tłumacz angielski - szwedzki

laisse
10 mln osób
no

Tłumacz angielski - norweski

laisse
5 mln osób

Trendy użycia słowa laisse

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «LAISSE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo powszechnie używane
94
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «laisse» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa laisse
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «laisse».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «LAISSE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «laisse» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «laisse» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa laisse w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «LAISSE»

Poznaj użycie słowa laisse w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem laisse oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Mémoire en Temps Advenir: Hommage À Théo Venckeleer
(v.2660): déb. de laisse anomal (assonance en -ina pour une laisse en -ia). Il L bl . (v.2679): déb. de laisse. 38. Face 38 v // 39 r. S rub. (v.2711): reprise épique à l' intérieur d'une laisse en -at. Il A bl. (v.2744): déb. de laisse. 39. Face 39 v // 40 r.
Théo Venckeleer, Peter Dewilde, Alex Vanneste, 2003
2
Teach Me... French Spiritual Songs
Cette petite lumière en moi Je la laisse briller Cette petite lumière en moi Je la laisse briller Cette petite lumière en moi Je la laisse briller. Brillera, brillera, brillera. Et non, je ne la caché pas Je la laisse briller Et non, je ne la caché pas Je la ...
‎2005
3
Boyer's French Dictionary: Comprising All the Additions and ...
CE, s. m. lay or secular man. Les Laïques, the laity, the people. Lais, le, s. f. standard-tree. Laisse, lès, s. Г. hat-band ; leash to bind hounds. Laisses de la mer, Mar. sea-wreck, whatever the sea casts upon the beach. Laissées, lè-sa, s. f. pl. üie ...
Abel Boyer, William Bentley Fowle, 1827
4
The World of Eleanor of Aquitaine: Literature and Society in ...
until the scene at the Fourth Lateran Council, the eighteen-year-old Raymond is almost always called en/ans.52 There is a change of tone after Raymond leaves the papal court, for even in the same laisse the author names him 'count' for the ...
Marcus Graham Bull, Catherine Léglu, 2005
5
Sir Bevis of Hampton in Literary Tradition
The first generic marker for the chanson de geste is the use of the laisse form. Boeve uses as its basic form the traditional laisse: that is, as Suard defines it, strophes of varying length united by rhyme or assonance. The length of the laisse in ...
Jennifer Fellows, Ivana Djordjević, 2008
6
Les enfances Godefroi: and, Le retour de Cornumarant
Instead of laisse 13, A introduces Quant li quens ot assez a Buillon sejorné, a laisse that relates the retum of Eustace to Boulogne and his reuniting with Ida. In the/4 tradition this laisse serves as a bridge to the episode conceming the birth of  ...
Emanuel J. Mickel, 1999
7
The Royal Phraseological English-French, French-English ...
J'ai laisse' ma sœur dans Iejardin, I lefl my siater in the garden. Je le laisse seul. 1 leave him alone. Depuis quand avez—cons laissé Paris, how long have you let' t Paris? Ils ont laisse' le pays, they have abandoned the country. Laissez-le ...
John Charles Tarver, 1867
8
Structural Arithmetic Metaphor in the Oxford "Roland."
In the Alexis, the moment when the saint dies serves as a sort of axis.12 The death of Roland occurs in laisse 176 of Mortier's edition, and it seems significant that this event is predicted in laisse 110 by a storm and eclipse of the sun over all of ...
Eleanor Webster Bulatkin, 1972
9
The Chanson D'Antioche: An Old-French Account of the First ...
B.N. fr.12558 (ms A) B.N. fr.786 Laisses 246–52: Christians hesitate to climb into Antioch Laisses 262–8: similar but with small amounts of additional material, in each laisse, notably: laisse 265: Robert and Godfrey exhort the Christians (vv.
‎2011
10
VOCALIRE (noir et blanc)
Il laisse B dans un lieu C. A part sans B, B reste en C. — B concret : Je ne trouve plus mon parapluie, j'ai dû le laisser à la poste. - Jean a laissé sa valise à la consigne. — Un objet B abandonné n'est pas recherché, réclamé par la personne ...
Jean-Claude ROLLAND, Jacqueline PICOCHE

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «LAISSE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo laisse w wiadomościach.
1
Les USA et la pétrocratie du golfe sèment la sédition dans le monde …
... en voie de déstabilisation voire de démantèlement devant une stratégie de la patience yéménite qui laisse place à une stratégie de choix. «El Watan, Lip 15»
2
Mabel - Know Me better | PauseMusicale.com
Un mélange subtil de trip-hop, soul et jazz plutôt intéressant qui ne laisse présage que du bon pour l'avenir de la chanteuse. Mabel - Know Me ... «Pause Musicale, Lip 15»
3
Proche de l'équilibre, le pétrole finit une semaine de déprime …
... selon le décompte du groupe privé Baker Hughes, même si elle laisse entrevoir à certains observateurs une réduction de l'offre du pays. «LaPresse.ca, Lip 15»
4
Isabelle Richer obtient son congé de l'hôpital | Camille B. Vincent …
Elle ajoute que l'évolution rapide de l'état d'Isabelle «laisse présager que le brouillard se lève doucement sur sa conscience et sa mémoire, ... «LaPresse.ca, Lip 15»
5
Hassan Nasrallah sur le terrorisme d'Israël, l'abandon de la …
... en camps militaires et en positions, nous devons être clairs et francs : si on veut être sérieux et sincère, si on laisse l'esprit de parti de côté, ... «AgoravoxTv, Lip 15»
6
Bras de fer DPP-CCID: suivez notre chronologie pour mieux …
Je laisse le choix à mes avocats de prendre le relais. Dans toute cette affaire, ce sont les institutions qui souffrent et c'est le public qui devient ... «L'express.mu, Lip 15»
7
Tony ne veut plus redescendre !
«Laisse tomber, je ne te laisserai pas partir, tu es trop bien placé au général…» Dans la série «vous venez de changer officiellement de statut» ... «ladepeche.fr, Lip 15»
8
Grèce : Tsipras défend du bout des lèvres l'accord signé à Bruxelles
L'accord « historique » signé lundi par les chefs d'Etats européens laisse un goût amer à Alexis Tsipras. Venu à Bruxelles avec l'ambition de ... «EasyBourse.com, Lip 15»
9
« Riyad n'a pas les moyens de se doter de l'arme nucléaire »
Rien ne laisse penser qu'une éventuelle prolifération saoudienne serait tolérée. Or, Riyad n'a pas les moyens de s'affranchir de l'alliance ... «L'Orient-Le Jour, Lip 15»
10
Panasonic GX8, des commandes en plus et un flash en moins
La double charnière de l'écran laisse la place à une rotule latérale offrant une liberté d'orientation accrue et côté viseur, c'est une révolution ... «Le monde de la photo, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Laisse [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-en/laisse>. Kwi 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
en
angielski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z