Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "bunion" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA BUNION

Perhaps from obsolete bunny a swelling, of uncertain origin.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA BUNION

bunion  [ˈbʌnjən] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA BUNION

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
określnik
wykrzyknik

CO OZNACZA SŁOWO BUNION

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «bunion» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
bunion

Bolący guz

Bunion

Deformacja hallux abducto valgus, powszechnie nazywana bunionem, jest deformacją charakteryzującą się bocznym odchyleniem wielkiego palca u nogi, często błędnie opisywanym jako powiększenie kości lub tkanki wokół stawu u szczytu palca. Istnieją niezgody wśród lekarzy z przyczyn związanych z bunkami; niektórzy uważają, że to głównie spowodowane długotrwałym używaniem butów, szczególnie ścisłych butów z ostrymi palcami, inni uważają, że problem wynika z czynników genetycznych, które są zaostrzone przez użycie obuwia. Buniony pojawiają się, gdy nacisk jest stosowany po stronie dużego nóżki, zmuszając ją do wewnątrz, a czasem pod lub nad innymi palcami. W miarę nacisku, tkanki otaczające staw mogą stać się obrzęknięte i delikatne. W badaniu osób pochodzących z kultur, które nie noszą butów, nie stwierdzono przypadków znalezienia się bunsów, dając wiarygodność hipotezy, zgodnie z którą bunje są powodowane przez źle dopasowane buty. Bump sam w sobie jest częściowo spowodowany obrzękiem worka bursalnego lub anomalii kostnej stawu metatarsophalangeal. A hallux abducto valgus deformity, commonly called a bunion, is a deformity characterized by lateral deviation of the great toe, often erroneously described as an enlargement of bone or tissue around the joint at the head of the big toe. There is disagreement among medical professionals about the cause of bunions; some see them as primarily caused by the long-term use of shoes, particularly tight-fitting shoes with pointed toes, while others believe that the problem stems from genetic factors that are exacerbated by shoe use. Bunions occur when pressure is applied to the side of the big toe forcing it inwards towards, and sometimes under or over, the other toes. As pressure is applied, the tissues surrounding the joint may become swollen and tender. In a survey of people from cultures that do not wear shoes, no cases of bunions were found, lending credence to the hypothesis that bunions are caused by ill-fitting shoes. The bump itself is partly due to the swollen bursal sac or an osseous anomaly on the metatarsophalangeal joint.

Definicja słowa bunion w słowniku

Definicja bunion w słowniku jest obrzęk pierwszego stawu dużego palca, który jest przesunięty na bok. Zapalona kaletka tworzy się nad stawem.

The definition of bunion in the dictionary is swelling of the first joint of the big toe, which is displaced to one side. An inflamed bursa forms over the joint.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «bunion» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM BUNION


banian
ˈbænjən
banyan
ˈbænjən
Bunyan
ˈbʌnjən
canyon
ˈkænjən
champignon
tʃæmˈpɪnjən
communion
kəˈmjuːnjən
companion
kəmˈpænjən
dominion
dəˈmɪnjən
grunion
ˈɡrʌnjən
Kenyan
ˈkɛnjən
minion
ˈmɪnjən
munnion
ˈmʌnjən
onion
ˈʌnjən
opinion
əˈpɪnjən
pinion
ˈpɪnjən
reunion
riːˈjuːnjən
runnion
ˈrʌnjən
Runyon
ˈrʌnjən
trunnion
ˈtrʌnjən
union
ˈjuːnjən

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO BUNION

bunghole
bungle
bungler
bunglesome
bungling
bunglingly
bungwall
bungy
bungy jumping
Bunin
bunk
bunk bed
bunk beds
bunk-up
bunker
Bunker Hill
bunker mentality
bunkhouse
bunkmate
bunko

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO BUNION

Anglican Communion
antiunion
art union
company union
craft union
credit union
customs union
Easter communion
European Union
Holy Communion
hypostatic union
industrial union
intercommunion
interunion
labor union
management union
nonunion
rugby union
students´ union
trade union
trades union

Synonimy i antonimy słowa bunion w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «bunion» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA BUNION

Poznaj tłumaczenie słowa bunion na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa bunion na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «bunion».

Tłumacz angielski - chiński

拇囊炎
1,325 mln osób

Tłumacz angielski - hiszpański

juanete
570 mln osób

angielski

bunion
510 mln osób

Tłumacz angielski - hindi

गोखरू
380 mln osób
ar

Tłumacz angielski - arabski

وَرَم إِبْهام القَدَم
280 mln osób

Tłumacz angielski - rosyjski

бурсит большого пальца стопы
278 mln osób

Tłumacz angielski - portugalski

joanete
270 mln osób

Tłumacz angielski - bengalski

bunion
260 mln osób

Tłumacz angielski - francuski

oignon
220 mln osób

Tłumacz angielski - malajski

Bunion
190 mln osób

Tłumacz angielski - niemiecki

entzündeter Fußballen
180 mln osób

Tłumacz angielski - japoński

バニオン
130 mln osób

Tłumacz angielski - koreański

건막류
85 mln osób

Tłumacz angielski - jawajski

Bunion
85 mln osób
vi

Tłumacz angielski - wietnamski

nốt viêm tấy ở kẽ ngón chân cái
80 mln osób

Tłumacz angielski - tamilski

கால் பெரு விரல் வீக்கம்
75 mln osób

Tłumacz angielski - marathi

पाठीचा कणा
75 mln osób

Tłumacz angielski - turecki

bunyon
70 mln osób

Tłumacz angielski - włoski

callo
65 mln osób

Tłumacz angielski - polski

haluks
50 mln osób

Tłumacz angielski - ukraiński

бурсит великого пальця стопи
40 mln osób

Tłumacz angielski - rumuński

mont
30 mln osób
el

Tłumacz angielski - grecki

κάλος
15 mln osób
af

Tłumacz angielski - afrikaans

knokkel
14 mln osób
sv

Tłumacz angielski - szwedzki

knöl på stortån
10 mln osób
no

Tłumacz angielski - norweski

liktorn
5 mln osób

Trendy użycia słowa bunion

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «BUNION»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
59
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «bunion» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa bunion
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «bunion».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «BUNION» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «bunion» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «bunion» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa bunion w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «BUNION»

Słynne cytaty i zdania ze słowem bunion.
1
Sarah Brightman
I don't force myself to exercise; I find going to gyms really boring. I find it easier to go for a fast walk or a jog in Central Park. I wear sensible shoes because my ballet dancing left me with a bunion on one foot after all the pointe exercises.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «BUNION»

Poznaj użycie słowa bunion w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem bunion oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Bunion Derby: The 1928 Footrace Across America
The story of Charley Pyle's 3,400-mile cross country race and extravaganza and the men who endured 84 days of mountains, deserts, mud, and sandstorms to compete for a $25,000 grand prize.
Charles B. Kastner, 2007
2
Textbook of bunion surgery
This text offers the most preferred procedures to correct bunion deformities, covering all deformities and their correction.
Joshua Gerbert, 2001
3
The 1929 Bunion Derby: Johnny Salo and the Great Footrace ...
Charley had held the one-hundred-mile speed record before Newton eclipsed it. 25 Short, squat, and tough, this wise-cracking London boot maker was the sentimental favorite in both Bunion Derbies, a man whose chance at transcontinental ...
Charles B. Kastner, 2014
4
Bunion Burt
Marsha Hayles. So Cousin Kurt Took Bunion Burt Down to the beachy shore. Burt's pruney feet Got red as beets. “THEY'RE SUNBURNED TO.
Marsha Hayles, 2009
5
Hiking Great Smoky Mountains National Park
69 Charlies Bunion and Bradley Fork Highlights: Spectacular high-elevation views, growth forest (See map for Hike 68: Kephart Prong.) cascading streams, wildflowers, old- Type of hike: A “lollipop” loop; two-night back- Difficulty: Difficult pack, ...
Kevin Adams, 2003
6
The Best Short Hikes in the Great Smoky Mountains
Beyond Icewater Spring, the trail descends about two miles along a rough course that leads to the foot of Charlies Bunion. The Bunion is an association of stark cliffs, ramparts, and jagged ridges scorched black in a 1925 forest fire that swept  ...
Kenneth Wise, 1997
7
The Great American Bunion Derby
A biography of Andrew Hartley Payne which focuses on his participation in the 1928 International Trans-Continental Foot Race, in which he won the title of "The Best Long Distance Runner in the World."
Molly Levite Griffis, 2003
8
Bunion Derby: The 1928 Trans-continental Foot Race
Tells the story of the organization and running of the 1928 transcontinental foot race organized by Charles C. Pyle of Champaign, Illinois, run from Los Angeles to New York, which was dubbed the "Bunion Derby" in the press.
Janice A. Petterchak, 2006
9
The Foot Book: A Complete Guide to Healthy Feet
A variation on the classic bunion is the dorsal bunion, which occurs when the bony prominence is located on top of the foot. In this case, the first metatarsal moves upward rather than inward.A dorsal bunion restricts the big toe's range of  ...
Jonathan D. Rose, Vincent J. Martorana, 2013
10
A Future Fairytale
“I will be all right,” Bunion moved over to where the camels were sitting and snuggled into them. “But Bunion....” “Go to sleep Mistress.” A big fly buzzed round around Bertie's nose but the animal was not perturbed and he and Bunion dozed  ...
Pauline J. Jones, 2008

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «BUNION»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo bunion w wiadomościach.
1
Oh, those high heels
“The bunion develops because the bones open up basically,” said Yanira Salas-Stuart, a podiatrist at Memorial Regional Hospital in Hollywood ... «Miami Herald, Lip 15»
2
Doctors Caution Against Skinny Jeans and High Heels
He said high heels and stilettos are linked to many foot problems, including hammer toes (the middle joint of the toe gets bent), bunion toe (the ... «The New Indian Express, Lip 15»
3
Two shot at Westside grocery store
The suspect then fled south on Bunion Drive. JSO won't say at this time why they do not believe this was a random shooting , but they added ... «WOKV, Lip 15»
4
Plugging into Phoenix: Bob Log III, Bittersweet Way
Meanwhile, you can hear the whole EP for the time it takes to remove a small bunion or eat a very large macaroon here at the group's ... «azcentral.com, Lip 15»
5
Rahway High School Track and Field wins national championship
Deshawne Bunion got things started this winter placing sixth in the 400m at the New Balance Indoor National Championships held in New York ... «NJ.com, Lip 15»
6
Bunion Bootie, the #1 Non-Surgical Treatment for Bunion Pain …
Bunion Bootie, the newest and best in non-surgical bunion treatment, announces their big summer sale. Customers purchasing two or more ... «Benzinga, Lip 15»
7
It's Happenining 7/1
Special screening of “The Great American Foot Race” documentary about Andy Payne winning the 1928 Bunion Derby across Route 66 at 1 ... «Claremore Daily Progress, Lip 15»
8
Ana Veciana-Suarez: Driven to buy another mom van
Ugly as an inflamed bunion. But it got the job done. Never fashionable, it proved the best way to transport five children and their equipment: ... «Fort Worth Star Telegram, Lip 15»
9
DIY Pedicure Tips To Get Rid of Bunions & Corns
Nothing can ruin a pair of sexy summer shoes like the eyesore of a bunion or corn. They're the worst! Dr. Suzanne Levine, a NYC podiatrist, ... «Fashion Times, Cze 15»
10
Ana Veciana-Suarez: Driven to buy another monster van to pack in …
Ugly as an inflamed bunion. But it got the job done. Never fashionable, it proved the best way to transport five children and their equipment: ... «Bradenton Herald, Cze 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Bunion [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-en/bunion>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
en
angielski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z