Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "onion" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA ONION

Via Anglo-Norman from Old French oignon, from Latin unio onion, related to union.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA ONION

onion  [ˈʌnjən] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA ONION

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
określnik
wykrzyknik

CO OZNACZA SŁOWO ONION

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «onion» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
onion

Cebula

Onion

Cebula, znana również jako cebula cebulowa lub wspólna cebula, jest używana jako warzywa i jest najbardziej powszechnie uprawianym gatunkiem rodzaju Allium. Ten rodzaj zawiera również kilka innych gatunków różnie określanych jako cebula i uprawianych na żywność, takich jak japońska cebula, cebula egipska i cebula kanadyjska. Nazwa "dzikiej cebuli" jest stosowana do wielu gatunków Allium, ale A. cepa jest znana wyłącznie z uprawy, a jej pierwotna pierwotna forma dzikiej fauny nie jest znana, chociaż niektóre z nich uciekają z uprawy. Cebula jest najczęściej dwuletnim lub wieloletnim, ale zwykle traktowana jako roczna i zbierana w pierwszym sezonie wegetacyjnym. Cebula ma wentylatora wydrążonych, niebiesko-zielonych liści, a bańka u podstawy rośliny zaczyna pęcznieć, gdy osiąga się pewną długość dnia. Jesienią liście padają, a zewnętrzne warstwy żarówki stają się suche i kruche. Zbiór zbiera się i suszy, a cebula jest gotowa do użycia lub przechowywania. The onion , also known as the bulb onion or common onion, is used as a vegetable and is the most widely cultivated species of the genus Allium. This genus also contains several other species variously referred to as onions and cultivated for food, such as the Japanese bunching onion, the Egyptian onion, and the Canada onion. The name "wild onion" is applied to a number of Allium species but A. cepa is exclusively known from cultivation and its ancestral wild original form is not known, although escapes from cultivation have become established in some regions. The onion is most frequently a biennial or a perennial plant, but is usually treated as an annual and harvested in its first growing season. The onion plant has a fan of hollow, bluish-green leaves and the bulb at the base of the plant begins to swell when a certain day-length is reached. In the autumn the foliage dies down and the outer layers of the bulb become dry and brittle. The crop is harvested and dried and the onions are ready for use or storage.

Definicja słowa onion w słowniku

Pierwszą definicją cebuli w słowniku jest roślina Allium cepa o zielonkawobiałych kwiatach: uprawiana zaokrągloną żarówkę jadalną. Inną definicją cebuli jest bańka tej rośliny, składająca się z koncentrycznych warstw białych soczystych baz liści o ostrym zapachu i smaku. Cebula jest również jedną z kilku pokrewnych roślin podobnych do A. cepa, takich jak A. fistulosum.

The first definition of onion in the dictionary is an alliaceous plant, Allium cepa, having greenish-white flowers: cultivated for its rounded edible bulb. Other definition of onion is the bulb of this plant, consisting of concentric layers of white succulent leaf bases with a pungent odour and taste. Onion is also any of several related plants similar to A. cepa, such as A. fistulosum.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «onion» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ONION


banian
ˈbænjən
banyan
ˈbænjən
bunion
ˈbʌnjən
Bunyan
ˈbʌnjən
canyon
ˈkænjən
champignon
tʃæmˈpɪnjən
communion
kəˈmjuːnjən
companion
kəmˈpænjən
dominion
dəˈmɪnjən
grunion
ˈɡrʌnjən
Kenyan
ˈkɛnjən
minion
ˈmɪnjən
munnion
ˈmʌnjən
opinion
əˈpɪnjən
pinion
ˈpɪnjən
reunion
riːˈjuːnjən
runnion
ˈrʌnjən
Runyon
ˈrʌnjən
trunnion
ˈtrʌnjən
union
ˈjuːnjən

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ONION

ongaonga
ongoing
ongoingness
ongoings
onie
onion dome
onion fly
onion gravy
onion johnny
onion ring
onion soup
onion weed
onion-shaped
Onions
onionskin
oniony
oniscoid
Onitsha
onium compound
onium salt

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ONION

a matter of opinion
advisory opinion
African Union
Anglican Communion
anion
credit union
customs union
European Union
Holy Communion
matter of opinion
Old Dominion
public opinion
quaternion
rugby union
second opinion
Soviet Union
Student Union
students´ union
the Union
trade union

Synonimy i antonimy słowa onion w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «onion» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ONION

Poznaj tłumaczenie słowa onion na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa onion na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «onion».

Tłumacz angielski - chiński

洋葱
1,325 mln osób

Tłumacz angielski - hiszpański

cebolla
570 mln osób

angielski

onion
510 mln osób

Tłumacz angielski - hindi

प्याज
380 mln osób
ar

Tłumacz angielski - arabski

بَصَلٌ
280 mln osób

Tłumacz angielski - rosyjski

лук
278 mln osób

Tłumacz angielski - portugalski

cebola
270 mln osób

Tłumacz angielski - bengalski

পেঁয়াজ
260 mln osób

Tłumacz angielski - francuski

oignon
220 mln osób

Tłumacz angielski - malajski

Bawang merah
190 mln osób

Tłumacz angielski - niemiecki

Zwiebel
180 mln osób

Tłumacz angielski - japoński

タマネギ
130 mln osób

Tłumacz angielski - koreański

양파
85 mln osób

Tłumacz angielski - jawajski

Bawang bombay
85 mln osób
vi

Tłumacz angielski - wietnamski

củ hành
80 mln osób

Tłumacz angielski - tamilski

வெங்காயம்
75 mln osób

Tłumacz angielski - marathi

कांदा
75 mln osób

Tłumacz angielski - turecki

soğan
70 mln osób

Tłumacz angielski - włoski

cipolla
65 mln osób

Tłumacz angielski - polski

cebula
50 mln osób

Tłumacz angielski - ukraiński

цибуля
40 mln osób

Tłumacz angielski - rumuński

ceapă
30 mln osób
el

Tłumacz angielski - grecki

κρεμμύδι
15 mln osób
af

Tłumacz angielski - afrikaans

ui
14 mln osób
sv

Tłumacz angielski - szwedzki

lök
10 mln osób
no

Tłumacz angielski - norweski

løk
5 mln osób

Trendy użycia słowa onion

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ONION»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo powszechnie używane
95
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «onion» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa onion
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «onion».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «ONION» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «onion» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «onion» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa onion w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «ONION»

Słynne cytaty i zdania ze słowem onion.
1
Jon Anderson
We're still growing into that place of higher consciousness; we are becoming a global conscience. The idea is to unravel the onion and let go of the ego and evolve to that place where you perceive everything to be a beautiful experience rather than a daunting experience.
2
Jami Attenberg
When I was growing up in Chicago, my family and I used to go to a local chain, Hackney's, for burgers and their French fried onion loaf. I probably haven't been to one in 25 years, and yet, I once saw Donald Trump from behind in an office building and the first thing that flashed in my mind was his hair looked like that onion loaf.
3
Mario Batali
We would load up the yellow Cutlass Supreme station wagon and pick blackberries during blackberry season or spring onions during spring onion season. For us, food was part of the fabric of our day.
4
Leslie Bibb
I do have body-image issues, just like everyone else. I mean, I wish I had bigger boobs. And I hate my butt. I want an onion butt - you know, a butt that'll bring tears to your eyes?
5
Howard Carter
All we have to do is to peel the shrines like an onion, and we will be with the king himself.
6
Chuck Close
I don't want the viewer to be able to peel away the layers of my painting like the layers of an onion and find that all the blues are on the same level.
7
Andre Dubus III
My mother was making $135 a week, but she had resilience and imagination. She might take frozen vegetables, cook them with garlic, onion and Spam, and it would taste like a four-star dinner.
8
James Huneker
Life is like an onion: you peel off layer after layer and then you find there is nothing in it.
9
Padma Lakshmi
It doesn't matter how precisely the onion is cut as long as the person chewing it is happy.
10
Sonya Levien
Good intentions are not enough. They've never put an onion in the soup yet.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ONION»

Poznaj użycie słowa onion w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem onion oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Onion John
The story of a friendship between a 12-year-old boy and an immigrant handyman, almost wrecked by the good intentions of the townspeople.
Joseph Krumgold, 1984
2
Peeling the Onion: A gripping story, told with honesty and ...
Anna Duncan, popular, ambitious, athletic - a karate champion - until a car accident catapults her into a new life of disability, dependancy and pain.
Wendy Orr, 2006
3
Onion Tears
A little Vietnamese girl tries to come to terms with her grief over the loss of her family and her new life with an Australian family.
Diana Kidd, 1993
4
Peeling the Onion
A Nobel-prize-winning playwright and writer provides his memoir that recounts his life beginning in Danzig, Germany, at the start of World War II, to his enlistment in the Waffen-SS as a tank gunner, and experiences in an American POW camp.
Günter Grass, 2008
5
The Onion Ambassador
Yumion is a giant onion whose mission is to tell the world about Vidalia onions.
Pamela Alexander, Rhonda Frost Kight, 2001
6
The Onion Girl
Now, at last, de Lint tells Jilly's own story...for behind the painter's fey charm lies a dark secret and a past she's labored to forget. And that past is coming to claim her now. "I'm the onion girl," Jilly Coppercorn says.
Charles de Lint, 2002
7
Onion Tears
Love, loss and life are the themes that weave through this tale of three generations of Muslim women living in suburban South Africa.
Shubnum Khan, 2012
8
Onion
After putting aside her plan to become the first feminist theologian in favor of marriage, Ellen Elliot finds herself adrift in a mundane world of household concerns and escapes through an imaginary affair with a physicist
Kate Braestrup, 1990
9
The Onion and Philosophy: Fake News Story True Alleges ...
Twenty-one philosophers were commissioned to provide witty philosophical perspectives on just what makes the Onion so truthful and insightful. Former Governor Sarah Palin reported: "I just couldn't put it down. The.
Sharon Kaye, 2013
10
The Onion Presents A Book of Jean's Own!: All New Wit, ...
Among the many nuggets of fun: * I tell you the Twenty Things That Are Better Than Sex! * For the first time ever, you learn my maiden name! * I spill the secrets of my scrumptious chocolate-loaded desserts, such as Ooey Gooey Choco-Cocoa ...
Jean Teasdale, 2010

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ONION»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo onion w wiadomościach.
1
No more tears: Giant onion thief returns gardener's pride and joy
Gardener Phil McManamon, 51, was close to tears when his onion was pinched from outside his home as he grew it for the village pug giant ... «Telegraph.co.uk, Lip 15»
2
The Onion reports: 'Scientists warn planet cannot support growing …
So when satirical publications like The Onion try to make fake news about Gronkowski, it's kind of difficult.. Fortunate, the outlet's latest report ... «MassLive.com, Lip 15»
3
Onion prices up by Rs 500 a quintal
In what experts think is a temporary phase due to reduced arrivals in the market, onion prices have risen by Rs 500 per quintal this week, with ... «The Asian Age, Lip 15»
4
Onion specialists join forces in Onion Tech Alliance
Five suppliers in the onion processing sector have joined forces in the Onion Tech Alliance (OTA). The companies offer the market a ... «FreshPlaza, Lip 15»
5
Huffington Post's Tips on Impressing Millennials Read Like the Onion
Two years ago, Time Magazine called us the “Me Me Me Generation” and branded anyone born between 1980 and 1995 as “narcissistic, ... «KQED, Lip 15»
6
Top 10 business news today: Onion price soars 70%, Mahindra …
Top 10 business news today: Onion price soars 70%, Mahindra 'Thar CRDe' priced at Rs 8.03 lakh, SpiceJet 'hand-holding', BMW launches ... «Financial Express, Lip 15»
7
The Onion breaks real story on Israel days before it happens
"U.S. soothes upset Netanyahu with shipment of ballistic missiles,” a headline read on The Onion on July 14. Hours later, Haaretz reported that ... «TheCelebrityCafe.com, Lip 15»
8
Recipe of the week: Country-Fried Bacon with Sausage and Onion
This meaty breakfast recipe isn't for the faint of heart, but sometimes, that's what you need to kickstart a weekend morning. The gravy alone ... «MyStatesman.com, Lip 15»
9
Boffins sting spooks with 'HORNET' onion router
"Unlike other onion routing implementations, HORNET routers do not keep per-flow state or perform computationally expensive operations for ... «The Register, Lip 15»
10
Wholesale onion price soars 70% in a month
NEW DELHI: Wholesale onion price at Lasalgoan in Maharashtra, Asia's biggest market for this kitchen staple, has shot up by 70 per cent in ... «Economic Times, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Onion [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-en/onion>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
en
angielski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z