Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "juanete" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA JUANETE

La palabra juanete procede de Juan, nombre rústico frecuente, pues se atribuía a rústicos ser juanetudo.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA JUANETE

jua · ne · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA JUANETE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO JUANETE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «juanete» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa juanete w słowniku

Pierwszą definicją błonki w słowniku prawdziwej akademii języka hiszpańskiego jest kość narodzin grubego palca, kiedy wystaje za dużo. Innym znaczeniem bunionu w słowniku jest bardzo wybrzuszona lub wystająca kość policzkowa. Bunion jest również jednym z podwórek, które krzyżują się nad górami, i żaglami, które w tych są envergan. La primera definición de juanete en el diccionario de la real academia de la lengua española es hueso del nacimiento del dedo grueso del pie, cuando sobresale demasiado. Otro significado de juanete en el diccionario es pómulo muy abultado o que sobresale mucho. Juanete es también cada una de las vergas que se cruzan sobre las gavias, y las velas que en aquellas se envergan.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «juanete» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM JUANETE


barraganete
ba·rra·ga·ne·te
bonete
bo·ne·te
brunete
bru·ne·te
clarinete
cla·ri·ne·te
cojinete
co·ji·ne·te
cornete
cor·ne·te
cotonete
co·to·ne·te
gabinete
ga·bi·ne·te
jabonete
ja·bo·ne·te
jinete
ji·ne·te
martinete
mar·ti·ne·te
mojinete
mo·ji·ne·te
molinete
mo·li·ne·te
patinete
pa·ti·ne·te
sacanete
sa·ca·ne·te
sainete
sai·ne·te
salmonete
sal·mo·ne·te
sobrejuanete
so·bre·jua·ne·te
sonsonete
son·so·ne·te
zaguanete
za·gua·ne·te

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO JUANETE

ju
juácata
juagarzo
juagaza
juan
juana
juanacastle
juanelo
juanetero
juanetuda
juanetudo
juanilama
juanillo
juanramoniano
juarda
juardosa
juardoso
juarista
juba
jubada

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO JUANETE

ariete
bacinete
casinete
cazonete
cenete
chapinete
chonete
dragonete
falconete
gonete
jovenete
juguete
lansquenete
paquete
quinete
siete
sulfonete
tabinete
talnete
tlaconete

Synonimy i antonimy słowa juanete w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «JUANETE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «juanete» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa juanete

Tłumaczenie słowa «juanete» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA JUANETE

Poznaj tłumaczenie słowa juanete na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa juanete na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «juanete».

Tłumacz hiszpański - chiński

姆囊炎
1,325 mln osób

hiszpański

juanete
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

bunion
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

गोखरू
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

ورم في ابهام القدم
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

бурсит большого пальца стопы
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

joanete
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

bunion
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

oignon
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

bunion
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

Ballen
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

バニオン
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

폴 아저씨
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

bunion
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

Bunion
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

கால் பெரு விரல் வீக்கம்
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

पायाच्या आंगठयावर आलेली दाहक सूज
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

bunyon
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

infiammazione dell´alluce
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

bolący guz
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

бурсит великого пальця стопи
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

inflamație la picior
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

κάλλος του μεγάλου δάκτυλου του ποδός
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

knokkel
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

liktorn
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

Hallux valgus
5 mln osób

Trendy użycia słowa juanete

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «JUANETE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
71
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «juanete» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa juanete
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «juanete».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «JUANETE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «juanete» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «juanete» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa juanete w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «JUANETE»

Poznaj użycie słowa juanete w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem juanete oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
La Farmacia natural: El experto en hierbas más renombrado ...
Un juanete es una deformidad del dedo gordo del pie. Se desarrolla una protuberancia en la base del dedo que lo obliga a apuntar hacia dentro, incluso a veces yendo por encima de los otros dedos. El juanete es el "chichón" en la base del ...
James A. Duke, 1998
2
Comedias escogidas de Francisco de Rojas Zorrilla
(Ap.) Aquello que yo comi Sin duda no era membrillo. CHILINDRON. (Ap.) Y á mi la burla se biciera En haherlo yo gustado. JUANETE. (Ap.) Pues parece que ha obrado Más de lo que yo quisiera. CHILINDRON. (Ap.) Y le estoy temiendo yo.
Francisco de Rojas Zorrilla, Ramón de Mesonero Romanos, 1861
3
Comedias escogidas de Don Francisco de Rojas Zorrilla
JUANETE. (Ap.) Aquello que yo comi Sin duda no era membrillo. CHILINDRON. ( Ap.) Y á mi la burla se biciera En haherlo yo gustado. juanete. (Ap.) Pues parece que ha obrado Más de lo que yo quisiera. CHILINDRON. (Ap.) Y le estoy ...
Francisco de Rojas Zorrilla, Ramón de Mesonero Romanos, 1861
4
Comedias escogidas
JUANETE. {Ap.) Aquello que yo comí Sin duda no era membrillo. chilindron. {Ap.) Y á mi la burla se hiciera En haberlo yo gustado. juanete. (Ap.) Pues parece que ba obrado Más de lo que yo quisiera. chilindron. (Ap.) Y le estoy temiendo yo.
Francisco de Rojas Zorrilla, 1861
5
Calderón: without special title:
1495) hay un cambio considerable en el papel de Juanete, quien entonces empieza a participar directamente en la trama como "un pequeño Don Juan" que se preocupa por el honor del amo. Se destaca su lealtad cuando descubre a Don ...
Kurt Reichenberger, Theo Reichenberger, 2000
6
Biblioteca de autores españoles
JUANETE. Ver, aunque a obscuras, Cuan grande es anto has tenido, Pues has barba o de espanto. non ÁLVARO. (Ap.) 'Que hubiese de dar conmigo! Pero ya hallé con la puerta. (Van) ' FLORA.
Bonaventura Carles Aribau, 1850
7
Comedias de Don Pedro Calderón de la Barca: Colección más ...
JUANETE.. Ver, aunque á obscuras , Cuan grande espanto lias tenido , Pues hasbarba.lo de espanto. don Alvaro. (Ap.) ¡ Que hubiese de dar conmigo ! Pero ya hallé con la puerta. (Vase.) FLORA.
Pedro Calderón de la Barca, Juan Eugenio Hartzenbusch, 1858
8
Planos del navío Nuestra Señora del Pilar de Zaragoza, de la ...
... velacho 62 Briolín del velacho 63/64 Apagapenoles del velacho 65/66 Bolinas del velacho 67/68 Bolinas de la gavia 69/70 Escotines del juanete de proa 7 1/72 Chafaldetes del juanete de proa 73/74 Boliches, (bolinas), del juanete de proa ...
Jesús García del Valle y Gómez
9
Comedias: Coleccion mas completa que todas las anteriores
JUANETE. Ver, aunque á obscuras , Cuán grande espanto has tenido, Pues has barbado de espanto. DON ALVARO. (Ap.) ¡Que hubiese de dar conmigo ! Pero ya hallé con la puerta. ( Vase.) FLORA.
Francisco García Calderón, Hartzenbusch, 1850
10
BIBLIOTECA
JUANETE. Ver, aunque á obscuras , Cuán grande espanto has tenido , Pues has barbado de espanto. DON ALVARO. (Ap.) tQue hubiese de dar conmigo ! 'ero ya hallé con la puerta. (Vase.) FLORA.
AUTORES ESPANOLES, 1863

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «JUANETE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo juanete w wiadomościach.
1
Cómo eliminar juanetes sin cirugía
El juanete es aquella inflamación ósea del dedo gordo del pie provocada por diversos factores. Se ha reconocido científicamente que el primero de ellos es la ... «Diario Uno, Cze 16»
2
El juanete puede esperar
Casi cinco meses (143 días) debe esperar un aragonés para ser intervenido de juanetes. O de hallux valgus, el término técnico con el que se denomina a este ... «El Periódico de Aragón, Sty 16»
3
¿Cómo tratar los juanetes?
Los juanetes, también conocidos como 'hallux abductus valgus' en su término científico, es un problema común entre la población, tanto que ocupa los ... «La Opinión de Tenerife, Gru 15»
4
Juanetes, ¿cómo los trato?
Los juanetes, también conocidos como 'hallux abductus valgus' en su término científico, es un problema común entre la población, tanto que ocupa los ... «Europa Press, Gru 15»
5
Algunos consejos para evitar los juanetes
Por ello en este post queremos detenernos en un mal que afecta a muchas personas, los juanetes. Esta malformación se puede evitar si ponemos las medidas ... «Vitónica, Lis 15»
6
Los juanetes, ¿se pueden corregir sin pasar por el quirófano?
El juanete, denominado técnicamente Hallux valgus, es una deformidad que afecta al primer dedo del pie, que hace que, en vez de estar direccionado hacia ... «Consumer, Lis 15»
7
Recomendaciones para reducir el dolor de los "juanetes"
La aparición temprana o tardía de un juanete ―de consulta frecuente― depende de la relación entre la predisposición genética, además de factores externos, ... «Terra Chile, Lis 15»
8
La herencia genética y el tipo de calzado, tras los juanetes
Un ejemplo son los incómodos juanetes. El hallux valgus, como se denomina técnicamente al juanete, es «el engrosamiento y la deformación de la articulación ... «El Periódico, Paz 15»
9
Juanetes, calambres y otros males que aparecen al andar ...
O dicho de otro modo, ¿el segundo dedo de sus pies es más largo que el primero? Si es así, forma parte del grupo de población propenso a padecer juanetes. «EL PAÍS, Wrz 15»
10
¿Qué tan propensa eres a desarrollar juanetes?
Contrario a lo que muchos piensan, esas pequeñas y molestas protuberancias óseas que se forman en el dedo gordo del pie, conocidos como juanetes, no son ... «Cosmopolitan, Wrz 15»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO JUANETE

juanete

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Juanete [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/juanete>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z