Pobierz aplikację
educalingo
bust

Znaczenie słowa "bust" w słowniku

SŁOWNIK

ETYMOLOGIA SŁOWA BUST

From French buste, from Italian busto a sculpture, of unknown origin.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA BUST

bʌst


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA BUST

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
określnik
wykrzyknik

CO OZNACZA SŁOWO BUST

Popiersie

Bust może odnosić się do: ▪ popiersia, przedstawiająca głowę i ramiona osoby ▪ popiersie, feministyczny magazyn popkulturowy ▪ popiersie, Bas-Rhin, miasto w północno-wschodniej Francji ▪ Lashkar Gah, miasto w Afganistanie, znany również jako Bust lub Bost ▪ Biust, kobiece piersi ▪ cykl biomasy i biustu w ekonomii ▪ ponad 21 w blackjacka ...

Definicja słowa bust w słowniku

Definicja biustu w słowniku to skrzynia ludzkiej istoty, szczególnie kobieca łono. Inną definicją biustu jest rzeźba głowy, ramion i górnej części klatki piersiowej osoby.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM BUST

adjust · antitrust · august · crust · disgust · distrust · dost · dust · entrust · gust · just · lust · must · robust · rust · stardust · thrust · trust · unjust · wanderlust

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO BUST

bussu · bust a gut · bust-up · bustard · busted · bustee · buster · buster collar · busti · bustic · busticate · bustier · bustiest · bustiness · bustle · bustler · bustline · bustling · bustlingly · busty

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO BUST

antirust · bite the dust · brain trust · charitable trust · cosmic dust · dry-as-dust · exhaust · Faust · frust · go bust · gold dust · holocaust · investment trust · locust · mistrust · National Trust · oust · Proust · roust · Saint-Just

Synonimy i antonimy słowa bust w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «BUST»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «bust» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
arrest · bosom · break · burst · capture · carving · catch · chest · collar · cop · crack · fracture · front · head · lift · nab · nail · raid · rupture · sculpture · shatter · smash · snap · splinter · split

Tłumaczenie słowa «bust» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA BUST

Poznaj tłumaczenie słowa bust na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa bust na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «bust».
zh

Tłumacz angielski - chiński

胸像
1,325 mln osób
es

Tłumacz angielski - hiszpański

busto
570 mln osób
en

angielski

bust
510 mln osób
hi

Tłumacz angielski - hindi

वक्ष
380 mln osób
ar

Tłumacz angielski - arabski

تـِمْثال نِصْفي
280 mln osób
ru

Tłumacz angielski - rosyjski

бюст
278 mln osób
pt

Tłumacz angielski - portugalski

busto
270 mln osób
bn

Tłumacz angielski - bengalski

বক্ষ
260 mln osób
fr

Tłumacz angielski - francuski

buste
220 mln osób
ms

Tłumacz angielski - malajski

Payudara
190 mln osób
de

Tłumacz angielski - niemiecki

Büste
180 mln osób
ja

Tłumacz angielski - japoński

バスト
130 mln osób
ko

Tłumacz angielski - koreański

여성의 가슴
85 mln osób
jv

Tłumacz angielski - jawajski

Dhadha
85 mln osób
vi

Tłumacz angielski - wietnamski

tượng bán thân
80 mln osób
ta

Tłumacz angielski - tamilski

மார்பளவு
75 mln osób
mr

Tłumacz angielski - marathi

दिवाळे
75 mln osób
tr

Tłumacz angielski - turecki

büst
70 mln osób
it

Tłumacz angielski - włoski

busto
65 mln osób
pl

Tłumacz angielski - polski

popiersie
50 mln osób
uk

Tłumacz angielski - ukraiński

бюст
40 mln osób
ro

Tłumacz angielski - rumuński

bust
30 mln osób
el

Tłumacz angielski - grecki

μπούστο
15 mln osób
af

Tłumacz angielski - afrikaans

borsbeeld
14 mln osób
sv

Tłumacz angielski - szwedzki

byst
10 mln osób
no

Tłumacz angielski - norweski

byste
5 mln osób

Trendy użycia słowa bust

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «BUST»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa bust
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «bust».

Przykłady użycia słowa bust w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «BUST»

Słynne cytaty i zdania ze słowem bust.
1
Bob Ainsworth
I got a tooth bust by somebody who decided they didn't like me and I thought the moustache hid a scar on my lip. It's true that people were told facial hair was not appreciated by the British public, but I just decided to keep the moustache.
2
Mukesh Ambani
You have to manage money. Particularly with market economies. You may have a great product, but if your bottom line goes bust, then that's it.
3
Bonnie Bedelia
Unless you burst into movies as a sex goddess, you're likely to play wives and mothers. I came into movies as a teenager in 'They Shoot Horses, Don't They' (1969) playing a pregnant waif from the Ozarks. I didn't get a chance to burst into movies in 'Body Heat.' My career isn't based on having a 23-inch waist and a big bust, though I do.
4
Johnny Bench
There are three types of pitchers you have to deal with. Some, you just have to tell what town they're in, remind them where they are. Some, you remind them about mechanics, and some, you have to bust their tail. You have to make them your friend and have them trust you.
5
Josh Billings
The best time for you to hold your tongue is the time you feel you must say something or bust.
6
Camille Claudel
My countrymen have commissioned a bust of the Republic. It will be placed on the fountain of my native town.
7
Cy Coleman
I'm trying to get hold of them... the trouble is a lot of the companies that recorded and produced the albums went bust, so I don't know where to get the masters.
8
Jason Earles
There is a little chubby kid in me just waiting to bust out. I usually go running but am looking for a good gym.
9
Brad Falchuk
The East Coast, and certainly Boston, has a provincial quality to it that makes it harder to bust out and move up. Try to be too different and they'll pull you down.
10
Thom Filicia
When we first sort of break in or bust into the house, if you will, there's some tough love.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «BUST»

Poznaj użycie słowa bust w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem bust oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Bust: Greece, the Euro and the Sovereign Debt Crisis
In Bust: Greece, the Euro, and the Sovereign Debt Crisis, leading market commentator Matthew Lynn blends financial history, politics, and current affairs to tell the story of how one nation rode the wave of economic prosperity and brought a ...
Matthew Lynn, 2010
2
Bust: How I Gambled and Lost a Fortune, Brought Down a ...
A compulsive gambler recounts his childhood indoctrination into gambling, which led to lucrative early winnings before he reached the multi-million-dollar levels, short-lived successes that resulted in his introduction to underground games ...
Adam B. Resnick, 2008
3
Bust
5 [IMPORTANT / VALUABLE] LESSONS YOU CAN LEARN BY READING BUST: 1) When you hire someone to kill your wife, don’t hire a psychopath. 2) Don’t use Drano to get rid of a dead body. 3) Those locks on hotel room doors?
Ken Bruen, Jason Starr, 2011
4
Subprime Mortgages: America's Latest Boom and Bust
In many ways, the optimists were correct, but now, less than fifteen years later, the subprime mortgage market is collapsing, threatening to take the rest of the housing sector along with it.Subprime Mortgages: America's Latest Boom and ...
Edward M. Gramlich, 2007
5
Boom and Bust: Financial Cycles and Human Prosperity
This wonderful reality would not exist in the absence of financial cycles. This book explains why.
Alex J. Pollock, 2010
6
Understanding the Crisis in Greece: From Boom to Bust
This book is essential reading for all interested in Greece's economy, political economy and European economics.
Prof. Michael Mitsopoulos, Prof Theodore Pelagidis, 2011
7
Boom and Bust: American Cinema in the 1940s
"This book represents some of the finest scholarship in the field.
Thomas Schatz, 1999
8
Boardwalk Bust
ATAC Briefing for Agents Frank and Joe Hardy MISSION: Investigate and put a halt to the recent rash of jewelry store robberies.
Franklin W. Dixon, 2010
9
Bust: How the Courts Have Exposed the Rotten Heart of the ...
Dearbhail McDonald, the brilliant legal editor of the Irish Independent, has been following the high-stakes rows through the courts and, drawing upon her unmatched contacts, tells the often bizarre stories behind an extraordinary reversal ...
Dearbhail McDonald, 2010
10
Tuva Or Bust!: Richard Feynman's Last Journey
A close friend of physicist Richard Feynman chronicles his relationship with the scientist and describes their ten-year quest to reach the remote country of Tannu Tuva.
Ralph Leighton, 2000

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «BUST»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo bust w wiadomościach.
1
Lawmaker slows effort to remove bust of Confederate general
(AP) — A Tennessee lawmaker says he plans to slow the effort to remove a bust of a Confederate general and Ku Klux Klan leader from the ... «Kingsport Times News, Lip 15»
2
Four Charged in Drug Bust
Authorities said they searched a home near Marshalls Creek Thursday and found eight guns, heroin, and roughly $5,000 cash. Investigators ... «wnep.com, Lip 15»
3
Large amount of marijuana uncovered in Rio Linda-area bust
Several people were taken into custody Monday in connection with a large-scale marijuana grow operation in the Rio Linda area, officials said. «KCRA Sacramento, Lip 15»
4
Washington cops bust suspect in ex-congressional intern's murder
Washington police on Monday caught a suspect in the July 4 murder of a former congressional intern. Jasper Spires, 18, was charged with ... «New York Daily News, Lip 15»
5
R7m cocaine bust at OR Tambo airport
Johannesburg - A bag containing cocaine with an estimated street value of R7 million has been seized at OR Tambo International Airport ... «News24, Lip 15»
6
How to Bust Your Binge
There's a scene in "Sex and the City" where Miranda comes home from a particularly rotten day, takes a distressing phone call and then whips ... «U.S. News & World Report, Lip 15»
7
Chinese Brokerages: It's Boom or Bust
... cheap, the latest round of measures from Beijing to support the stock market has pretty much created a boom or bust situation for the group. «Barron's, Lip 15»
8
Hewitt drug bust results in 4 arrests
SWAT officials conducted a drug bust Monday morning in Hewitt, arresting four people near the 200 block of Neely Road in two traffic stops and ... «Waco Tribune-Herald, Lip 15»
9
VIDEO: Massive cannabis bust worth £1m carried out by cops
A raid on a warehouse in Kirkby today led to the biggest cannabis bust the area has seen in three decades, estimated to be worth over £1 ... «Mansfield Chad, Lip 15»
10
Weekend drug bust leads to 2 arrests, drugs and guns near Cullman …
A weekend drug busts landed two Cullman residents behind bars and to the seizing of drugs and firearms, police say. Michael Ruben Evans ... «AL.com, Lip 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Bust [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-en/bust>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL