Pobierz aplikację
educalingo
capo

Znaczenie słowa "capo" w słowniku

SŁOWNIK

ETYMOLOGIA SŁOWA CAPO

From Italian capo tasto head stop.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA CAPO

ˈkeɪpəʊ


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA CAPO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
określnik
wykrzyknik

CO OZNACZA SŁOWO CAPO

Capo

Kapo jest urządzeniem używanym na szyjce instrumentu strunowego do skracania grywalnej długości strun, a tym samym podniesienia skoku. Często jest używany na gitarach, mandolinach i banjach. Giovanni Battista Doni po raz pierwszy użył tego terminu w swoim Annotazioni z 1640 roku, chociaż użycie kapusty zaczęło się w XVII wieku. Pierwszy opatentowany capo zaprojektował James Ashborn z Walcottville, Connecticut, USA. Kapo jest najczęściej używany do podnoszenia pitch of fretted instrument tak, że gracz może wykonać kawałek w innym kluczu przy użyciu tych samych palców, które będą używać, jeśli gra się "open". W efekcie kapo używa instrumentu, aby utworzyć nową nakrętkę na wyższej nuty niż oryginalna nakrętka instrumentu. Istnieje wiele stylów capos, ale większość komercyjnych capos składa się z gumowanego paska, który trzyma struny instrumentu i jest przymocowany do przyrządu przez jeden z wielu mechanizmów. Ten sam styl capo może być sprzedawany w różnych rozmiarach i kształtach dla różnych instrumentów i krzywizn fretboardowych.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM CAPO

Apo · campo · depot · expo · gippo · gyppo · hippo · hypo · lipo · Ningbo · oppo · po · Poe · repo · tempo · topo · troppo · typo · WIPO · zippo

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CAPO

caple · capless · caplet · caplin · capmaker · capnomancy · capo tasto · capocchia · capoeira · capon · caponata · Capone · caponier · caponise · caponize · caporal · Caporetto · capot · capote · capouch

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CAPO

a tempo · Aleppo · cheapo · compo · contempo · da capo · gapo · Gestapo · kakapo · Lake Taupo · Limpopo · Ningpo · non troppo · Nopo · pepo · Seppo · shippo · Taupo · up-tempo · upo

Synonimy i antonimy słowa capo w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «capo» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA CAPO

Poznaj tłumaczenie słowa capo na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa capo na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «capo».
zh

Tłumacz angielski - chiński

投诉警察课
1,325 mln osób
es

Tłumacz angielski - hiszpański

capo
570 mln osób
en

angielski

capo
510 mln osób
hi

Tłumacz angielski - hindi

कापो
380 mln osób
ar

Tłumacz angielski - arabski

كابو
280 mln osób
ru

Tłumacz angielski - rosyjski

капо
278 mln osób
pt

Tłumacz angielski - portugalski

capo
270 mln osób
bn

Tłumacz angielski - bengalski

কাপো
260 mln osób
fr

Tłumacz angielski - francuski

capo
220 mln osób
ms

Tłumacz angielski - malajski

Capo
190 mln osób
de

Tłumacz angielski - niemiecki

Kapodaster
180 mln osób
ja

Tłumacz angielski - japoński

カポ
130 mln osób
ko

Tłumacz angielski - koreański

카포
85 mln osób
jv

Tłumacz angielski - jawajski

Capo
85 mln osób
vi

Tłumacz angielski - wietnamski

capo
80 mln osób
ta

Tłumacz angielski - tamilski

கேபோ
75 mln osób
mr

Tłumacz angielski - marathi

कॅंपो
75 mln osób
tr

Tłumacz angielski - turecki

capo
70 mln osób
it

Tłumacz angielski - włoski

capo
65 mln osób
pl

Tłumacz angielski - polski

capo
50 mln osób
uk

Tłumacz angielski - ukraiński

капо
40 mln osób
ro

Tłumacz angielski - rumuński

capo
30 mln osób
el

Tłumacz angielski - grecki

capo
15 mln osób
af

Tłumacz angielski - afrikaans

Capo
14 mln osób
sv

Tłumacz angielski - szwedzki

capo
10 mln osób
no

Tłumacz angielski - norweski

capo
5 mln osób

Trendy użycia słowa capo

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «CAPO»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa capo
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «capo».

Przykłady użycia słowa capo w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «CAPO»

Poznaj użycie słowa capo w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem capo oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Capo
An historical novel documents the life of Silvio Randazzo, the man who brought the Mafia to America Based on fact, here is a s
Peter Watson, 1998
2
The Capo Chord Book
This book is clear and easy to understand with written explanation and diagrams. the Capo Chord Book is sure to serve the beginner/intermediate guitarist for many years.
Lance Beaumont, 2010
3
Da capo
DA CAPO, the best-selling intermediate Italian text in the market, reviews and expands all aspects of Italian grammar while providing an authentic and accurate tool to communicate with Italian people and understand their culture.
Annamaria Moneti, Graziana Lazzarino, 2006
4
The Da Capo book of American singing groups: a history, ...
A one-of-a-kind guide to the great American singing groups from the Andrews Sisters to the New Kids on the Block.
Jay Warner, 2000
5
Guitar Capo Chords Made Easy
A comprehensive 96-page, large print perfect-bound book of chords using a capo. Chords include major, minor, 7th, diminished, major 7, 6th, augmented and more. Chords are shown in all keys and in various capo positions.
William Bay, 2012
6
Da Capo Best Music Writing 2006: The Year's Finest Writing ...
Whether you count yourself a member of the hip-hop nation, bang your head yearly at Ozzfest, wear a cowboy hat, or dance to the top twenty, you're sure to find something to love in Da Capo Best Music Writing 2006.
Mary Gaitskill, Daphne Carr, 2009
7
Da Capo Best Music Writing 2005: The Year's Finest Writing ...
Da Capo Best Music Writing has become one of the most eagerly awaited annuals of them all.
JT LeRoy, 2009
8
Da capo
This Seventh Edition of the best-selling intermediate Italian text, DA CAPO, reviews and expands upon all aspects of Italian grammar while providing authentic learning experiences (including new song and video activities) that provide ...
Antonio Morena, Donatella Melucci, Annamaria Moneti, 2010
9
The Da Capo guide to contemporary African music
The Da Capo Guide to Contemporary African Music is the first ever comprehensive guide to recorded African music.
Ronnie Graham, 1988
10
Da Capo Best Music Writing 2004: The Year's Finest Writing ...
The best music writing of the year collected in a single indispensable package includes a broad spectrum of work from novelists, journalists, and musicians to create a detailed and engrossing picture of the state of music in 2004.
Mickey Hart, Paul Bresnick, 2004

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «CAPO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo capo w wiadomościach.
1
Jerry Weintraub: indefatigable champion of old-school and retro film
... pals, George Clooney and Julia Roberts among them. If nothing else, it shows Weintraub as a Hollywood made man, a capo among capos. «The Guardian, Lip 15»
2
SLIPKNOT's COREY TAYLOR To KANYE WEST: 'You Are Not The …
"You're Making Me Hate You" is being released today (July 7) via Da Capo Press, a member of the Perseus Books Group. Taylor is promoting ... «BLABBERMOUTH.NET, Lip 15»
3
POT 2.0 Now Open With New Menu, Starry Kitchen Returns for One …
—FE. — Longstanding Westside Italian staple Capo scored a huge win yesterday when it was given Grand Award status by Wine Spectator. «Eater LA, Lip 15»
4
Southridge Announces Equity Purchase Agreement with Iconic Brands
... a region that benefits from a warm Tyrrhenian climate opening up to reveal the natural beauty of Capo Milazzo and the Aeolian Islands. «PR Newswire, Lip 15»
5
Bonanno mobster on trial for Lufthansa robbery says courtroom …
Lawyers for reputed capo Vincent Asaro are asking a federal judge to shut down exhibits entitled “The Eastern District in the Headlines” and ... «New York Daily News, Lip 15»
6
#HauptmanOut: Fire fans protest against ownership
At one point the capo even flipped off the upper reaches of the stadium as if sending the hatred right to the top. A two pole banner was unfurled. «Hot Time In Old Town, Lip 15»
7
Oakville electrical engineer seeking Ward 6 council seat
Hussain also says he is vice chair of the Canadian Association of Pakistan Origin (CAPO), a non-profit organization, which provides services ... «InsideHalton.com, Lip 15»
8
Mansfield Police Report
St. Thomas Drive, 800 block: A burglar entered an unlocked silver 2012 Kia Forte Ex at a residence, and currency and a D'Addario guitar capo ... «Fort Worth Star Telegram, Lip 15»
9
New Book Highlights Bronx's Pivotal Role in New York Mob History
Maranzano named himself "capo di tutti i capi," Italian for "boss of all bosses," and divided the rest of the mob into families led by his ... «DNAinfo, Lip 15»
10
Associate VP Ann Marie Capo Promoted to Vice President
Ann Marie Capo has been named Vice President for Quality and Patient Services and Chief Nursing Officer at UConn Health. (Janine ... «UConn Today, Lip 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Capo [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-en/capo>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL