Pobierz aplikację
educalingo
carnal

Znaczenie słowa "carnal" w słowniku

SŁOWNIK

ETYMOLOGIA SŁOWA CARNAL

From Late Latin: relating to flesh, from Latin carō flesh.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA CARNAL

ˈkɑːnəl


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA CARNAL

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
określnik
wykrzyknik

CO OZNACZA SŁOWO CARNAL

Libido

Libido / lɨbiːdoʊ / i kolokwialny popęd płciowy to ogólny popęd płciowy osoby lub pragnienie aktywności seksualnej. Popęd płciowy zależy od czynników biologicznych, psychologicznych i społecznych. Biologicznie uważa się, że poziom hormonów takich jak testosteron wpływa na popęd płciowy; czynniki społeczne, takie jak praca i rodzina, mają również wpływ; podobnie jak wewnętrzne czynniki psychologiczne, takie jak osobowość i stres. Napędem seksualnym mogą mieć wpływ warunki medyczne, leki, style życia i problemy z relacjami. Osoba, która ma bardzo częsty lub nagły wzrost popęd płciowy, może doświadczać hiperseksualności lub dojrzewania, w którym organizm gromadzi chemikalia i powoduje wyższy popęd płciowy. Jednakże nie ma powszechnie uzgodnionego pomiaru tego, co jest zdrowym poziomem seksu. Osoby nieselektywne mogą nie mieć żadnych seksualnych pragnień. Osoba może mieć pragnienie seksualne, ale nie mieć możliwości działania na to pragnienie, lub też z powodów osobistych, moralnych lub religijnych powstrzymywać się od działania na żądanie. Psychologicznie, pragnienie osoby może być represjonowane lub sublimowane. Z drugiej strony osoba może angażować się w aktywność seksualną bez rzeczywistego pragnienia.

Definicja słowa carnal w słowniku

Definicja cielesności w słowniku odnosi się do apetytów i namiętności ciała; zmysłowy; cielesny.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM CARNAL

adrenal · charnel · colonel · darnel · eternal · external · fraternal · infernal · internal · journal · kernel · maternal · nocturnal · Parnell · paternal · penal · renal · tarnal · tribunal · uncharnel

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CARNAL

carn · Carnac · carnage · carnal knowledge · carnalise · carnalism · carnalist · carnality · carnallite · carnally · Carnap · carnaptious · carnaroli · Carnarvon · carnassial · Carnatic · carnation · carnationed · carnauba · carnauba wax

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CARNAL

asternal · cisternal · coeternal · confraternal · cothurnal · diurnal · episternal · hibernal · hodiernal · house journal · semidiurnal · sempiternal · sternal · substernal · supernal · ternal · trade journal · unmaternal · urnal · vernal

Synonimy i antonimy słowa carnal w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «CARNAL»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «carnal» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «carnal» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA CARNAL

Poznaj tłumaczenie słowa carnal na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa carnal na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «carnal».
zh

Tłumacz angielski - chiński

肉体
1,325 mln osób
es

Tłumacz angielski - hiszpański

carnal
570 mln osób
en

angielski

carnal
510 mln osób
hi

Tłumacz angielski - hindi

कामुक
380 mln osób
ar

Tłumacz angielski - arabski

جسدي
280 mln osób
ru

Tłumacz angielski - rosyjski

плотские
278 mln osób
pt

Tłumacz angielski - portugalski

carnal
270 mln osób
bn

Tłumacz angielski - bengalski

জাগতিক
260 mln osób
fr

Tłumacz angielski - francuski

charnel
220 mln osób
ms

Tłumacz angielski - malajski

Duniawi
190 mln osób
de

Tłumacz angielski - niemiecki

fleischlich
180 mln osób
ja

Tłumacz angielski - japoński

肉欲の
130 mln osób
ko

Tłumacz angielski - koreański

육신
85 mln osób
jv

Tłumacz angielski - jawajski

Kadagingan
85 mln osób
vi

Tłumacz angielski - wietnamski

thuộc thế tục
80 mln osób
ta

Tłumacz angielski - tamilski

உடலின்பத்திற்குரிய
75 mln osób
mr

Tłumacz angielski - marathi

शारीरिक
75 mln osób
tr

Tłumacz angielski - turecki

bedensel
70 mln osób
it

Tłumacz angielski - włoski

carnale
65 mln osób
pl

Tłumacz angielski - polski

cielesny
50 mln osób
uk

Tłumacz angielski - ukraiński

плотські
40 mln osób
ro

Tłumacz angielski - rumuński

carnal
30 mln osób
el

Tłumacz angielski - grecki

σαρκική
15 mln osób
af

Tłumacz angielski - afrikaans

vleeslike
14 mln osób
sv

Tłumacz angielski - szwedzki

kötts
10 mln osób
no

Tłumacz angielski - norweski

kjødelig
5 mln osób

Trendy użycia słowa carnal

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «CARNAL»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa carnal
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «carnal».

Przykłady użycia słowa carnal w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «CARNAL»

Słynne cytaty i zdania ze słowem carnal.
1
Thomas Aquinas
Man cannot live without joy; therefore when he is deprived of true spiritual joys it is necessary that he become addicted to carnal pleasures.
2
Thomas Haden Church
It's one of those scenarios where no, I never imagined that I'd be directed in a love scene - not even a love scene because it's kind of a hard-core sex scene because it's kind of just purely played for this carnal venting.
3
Elias Hicks
And if we are in this state, if we had an eternity of probation, what reason have we to suppose that we should profit by it - if we had ever so long a time to chose for ourselves we should pursue our own will, to gratify our carnal I desires.
4
Brian Molko
I've always found music that is carnal very attractive but not in the most obvious way.
5
David Rakoff
Deprived of the opportunity to judge one another by the cars we drive, New Yorkers, thrown together daily on mass transit, form silent opinions based on our choices of subway reading. Just by glimpsing the cover staring back at us, we can reach the pinnacle of carnal desire or the depths of hatred. Soul mate or mortal enemy.
6
William Tyndale
Many things there be in the scripture, which have a carnal fulfilling, even there where they be spoken or done; and yet have another spiritual signification, to be fulfilled long after in Christ and his kingdom, and yet never known till the thing be done.
7
George Whitefield
O that unbelievers would learn of faithful Abraham, and believe whatever is revealed from God, though they cannot fully comprehend it! Abraham knew God commanded him to offer up his son, and therefore believed, notwithstanding carnal reasoning might suggest may objections.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «CARNAL»

Poznaj użycie słowa carnal w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem carnal oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Carnal Innocence
Nora Roberts, bestselling author of The Reef and Genuine Lies, mixes scorching passion with icy suspense in her classic novel of murder and infatuation in a southern town--now available in hardcover for the first time.
Nora Roberts, 2010
2
Carnal Thoughts: Embodiment and Moving Image Culture
Vivian Sobchack considers the key roles our bodies play in making sense of the modern image-saturated culture.
Vivian Carol Sobchack, 2004
3
Carnal Israel: Reading Sex in Talmudic Culture
Thus, without ignoring the currents of sexual domination that course through the Talmudic texts, Boyarin insists that the rabbinic account of human sexuality, different from that of the Hellenistic Judaisms and Pauline Christianity, has ...
Daniel Boyarin, 1993
4
Carnal Knowledge and Imperial Power: Race and the Intimate ...
"--Nancy F. Cott, author of "Public Vows: A History of Marriage and the Nation" "This new book brings our collective agenda forward with a degree of maturity and flexibility that makes narrow academic preferences both unnecessary and ...
Ann Laura Stoler, 2002
5
Carnal Appetites: FoodSexIdentities
Investigating the current explosion of interest in food and eating, Elspeth Probyns book uncovers some of the deep and dark themes underlying our craving for the culinary.
Elspeth Probyn, 2003
6
Carnal Art: Orlan's Refacing
Responding to Orlan's definition of her performance surgeries as "carnal art," C. Jill O'Bryan considers how the artist's ever-fluctuating reconstructions of her face question idealized beauty and female identity, persuasively arguing that ...
C. Jill O'Bryan, 2005
7
Simply Carnal
No passion is too decadent and no desire is too exotic at Madame Helene's Pleasure House--an exclusive brothel in Regency England that offers the ultimate in erotic delights.
Kate Pearce, 2012
8
Carnal Knowledge: A Navel Gazer's Dictionary of Anatomy, ...
A word lover's reference provides a close-up look at the words used to describe the human body, providing detailed etymologies and trivia about such words as eye, gry, sideburns, nostril, and bourdonnement.
Charles Hodgson, 2007
9
Carnal Commerce in Counter-Reformation Rome
A 2008 study of the daily lives and material culture of prostitutes and their clients in Rome, 1566-1656.
Tessa Storey, 2008
10
Carnal Knowledge: Towards a 'New Materialism' Through the Arts
" In engaging with these questions the book offers perspectives on the emergence of this exciting fresh field of new materialism.
Estelle Barrett, Barbara Bolt, 2013

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «CARNAL»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo carnal w wiadomościach.
1
A New Play Says Aging Is Depressing. Thanks For the Tip
... who recommends more conventional treatments (seeing movies, taking walks), Matt seeks carnal comfort, first from a blow-up doll, and then ... «L.A. Weekly, Lip 15»
2
Plaquemine teacher accused of sex with students indicted on 35 …
In May, Keith was booked on two counts of indecent behavior with a juvenile, five counts of felony carnal knowledge and 30 counts of ... «NOLA.com, Lip 15»
3
Russell Wilson & Ciara: Why He's Refusing To Have Sex With …
As expected though, containing their carnal chemistry is no easy feat for the couple. “I ain't gonna lie to y'all now — I need you to pray for us,” ... «Hollywood Life, Lip 15»
4
Marujita Diaz: Singer and actress whose sentimental patriotism saw …
... Deseo Carnal (Carnal Desire, 1978), in which she played a mature Spanish woman whose libido leads her to fall unwittingly for her own son. «The Independent, Lip 15»
5
Sex offender taken into custody
According to court records, Parton was convicted in 2006 in the State of Virginia under state code 18.2-63, having carnal knowledge of minor. «WACH, Lip 15»
6
Muslimani indicted on rape charge
An additional indictment for a second victim on charges of carnal knowledge and forcible sodomy refers to incidents that allegedly took place in ... «Delmarva Daily Times, Lip 15»
7
Taboos are Broken, Embraced, and Explored in Jennifer Tseng's …
... point it immediately becomes clear that the apparent staidness of Mayumi's life had obscured a passion of the most voracious, carnal variety. «Elle.com, Lip 15»
8
Caitlyn Jenner- Just Another Form of Human Diversity
Due to the deficiency in our language, the word sex is used to refer to both gender identity and the carnal act and from that unfortunate ... «Huffington Post, Lip 15»
9
Kidnapped 15-year-old girl rescued in Bauchi
“The suspects, who confessed to kidnapping the girl, admitted that they also had unlawful carnal knowledge of their victim.” The police ... «DailyPost Nigeria, Lip 15»
10
3 get 42 years for defilement
... mother of the child had travelled, took advantage of the situation and sneaked into the room of the victim and had carnal knowledge of her. «GhanaWeb, Lip 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Carnal [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-en/carnal>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL