Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "carnation" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA CARNATION

From French: flesh colour, from Late Latin carnātiō fleshiness, from Latin carō flesh.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA CARNATION

carnation  [kɑːˈneɪʃən] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA CARNATION

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
określnik
wykrzyknik

CO OZNACZA SŁOWO CARNATION

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «carnation» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Dianthus caryophyllus

Dianthus caryophyllus

Dianthus caryophyllus, goździk lub goździk różowy, jest gatunkiem Dianthus. Prawdopodobnie pochodzi z regionu śródziemnomorskiego, ale jego dokładny zasięg jest nieznany z powodu intensywnej uprawy przez ostatnie 2000 lat. To jednorodna roślina zielna, rosnąca do 80 cm. Liście są jasnożółte, zielone, niebieskozielone, smukłe, do 15 cm długości. Kwiaty są produkowane pojedynczo lub do pięciu razem w cyme; mają średnicę 3-5 cm i słodko pachną; oryginalny naturalny kolor kwiatu jest jasnoróżowo-fioletowy, ale rozwijane są odmiany o innych kolorach, w tym czerwone, białe, żółte i zielone. Niektóre odmian mniej zapachowych goździków są często używane jako boutonnieres dla mężczyzn. Dianthus caryophyllus, carnation or clove pink, is a species of Dianthus. It is probably native to the Mediterranean region but its exact range is unknown due to extensive cultivation for the last 2,000 years. It is a herbaceous perennial plant growing to 80 cm tall. The leaves are glaucous greyish green to blue-green, slender, up to 15 cm long. The flowers are produced singly or up to five together in a cyme; they are 3–5 cm diameter, and sweetly scented; the original natural flower colour is bright pinkish-purple, but cultivars of other colours, including red, white, yellow and green, have been developed. Some fragrance-less carnation cultivars are often used as boutonnieres for men.

Definicja słowa carnation w słowniku

Pierwsza definicja goździka w słowniku nazywa się również: goździkowy róż. Eurazjatycka roślina kariofilna, Dianthus caryophyllus, uprawiana w wielu odmianach z powodu białych, różowych lub czerwonych kwiatów, które mają pachnący zapach goździków. Inną definicją goździka jest kwiat tej rośliny. Goździk ma również kolor różowy lub czerwono-różowy.

The first definition of carnation in the dictionary is Also called: clove pink. a Eurasian caryophyllaceous plant, Dianthus caryophyllus, cultivated in many varieties for its white, pink, or red flowers, which have a fragrant scent of cloves. Other definition of carnation is the flower of this plant. Carnation is also a pink or reddish-pink colour.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «carnation» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM CARNATION


combination
ˌkɒmbɪˈneɪʃən
contamination
kənˌtæmɪˈneɪʃən
coordination
kəʊˌɔːdɪˈneɪʃən
designation
ˌdɛzɪɡˈneɪʃən
destination
ˌdɛstɪˈneɪʃən
determination
dɪˌtɜːmɪˈneɪʃən
discrimination
dɪˌskrɪmɪˈneɪʃən
domination
ˌdɒmɪˈneɪʃən
donation
dəʊˈneɪʃən
elimination
ɪˌlɪmɪˈneɪʃən
examination
ɪɡˌzæmɪˈneɪʃən
explanation
ˌɛkspləˈneɪʃən
illumination
ɪˌluːmɪˈneɪʃən
imagination
ɪˌmædʒɪˈneɪʃən
nation
ˈneɪʃən
nomination
ˌnɒmɪˈneɪʃən
origination
ɒˌrɪdʒɪˈneɪʃən
resignation
ˌrɛzɪɡˈneɪʃən
termination
ˌtɜːmɪˈneɪʃən
vaccination
ˌvæksɪˈneɪʃən

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CARNATION

carnage
carnal
carnal knowledge
carnalise
carnalism
carnalist
carnality
carnallite
carnally
Carnap
carnaptious
carnaroli
Carnarvon
carnassial
Carnatic
carnationed
carnauba
carnauba wax

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CARNATION

accreditation
action
administration
animation
application
association
certification
citation
communication
confirmation
conversation
corporation
creation
decoration
documentation
duration
education
evaluation
excitation
federation
formation

Synonimy i antonimy słowa carnation w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «carnation» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA CARNATION

Poznaj tłumaczenie słowa carnation na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa carnation na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «carnation».

Tłumacz angielski - chiński

康乃馨
1,325 mln osób

Tłumacz angielski - hiszpański

clavel
570 mln osób

angielski

carnation
510 mln osób

Tłumacz angielski - hindi

लाली
380 mln osób
ar

Tłumacz angielski - arabski

قَرَنْفُل
280 mln osób

Tłumacz angielski - rosyjski

гвоздика
278 mln osób

Tłumacz angielski - portugalski

cravo
270 mln osób

Tłumacz angielski - bengalski

গোলাপী পাতলবর্ণ
260 mln osób

Tłumacz angielski - francuski

œillet
220 mln osób

Tłumacz angielski - malajski

Carnation
190 mln osób

Tłumacz angielski - niemiecki

Nelke
180 mln osób

Tłumacz angielski - japoński

カーネーション
130 mln osób

Tłumacz angielski - koreański

카네이션
85 mln osób

Tłumacz angielski - jawajski

Carnation
85 mln osób
vi

Tłumacz angielski - wietnamski

cây cẩm chướng
80 mln osób

Tłumacz angielski - tamilski

கார்னேஷன்
75 mln osób

Tłumacz angielski - marathi

कार्निमेशन
75 mln osób

Tłumacz angielski - turecki

karanfil
70 mln osób

Tłumacz angielski - włoski

garofano
65 mln osób

Tłumacz angielski - polski

goździk
50 mln osób

Tłumacz angielski - ukraiński

гвоздика
40 mln osób

Tłumacz angielski - rumuński

garoafă
30 mln osób
el

Tłumacz angielski - grecki

γαρύφαλλο
15 mln osób
af

Tłumacz angielski - afrikaans

angelier
14 mln osób
sv

Tłumacz angielski - szwedzki

nejlika
10 mln osób
no

Tłumacz angielski - norweski

nellik
5 mln osób

Trendy użycia słowa carnation

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «CARNATION»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
84
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «carnation» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa carnation
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «carnation».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «CARNATION» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «carnation» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «carnation» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa carnation w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «CARNATION»

Słynne cytaty i zdania ze słowem carnation.
1
Josh Turner
My granddaddy on my momma's side, he was a romantic. He loved love songs. Every Valentine's Day, I remember him buying a red carnation for my grandmomma, my momma and my sister. That was something you could count on every year.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «CARNATION»

Poznaj użycie słowa carnation w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem carnation oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
The Secret History of the Pink Carnation
Everything is coming up carnations in this national bestselling series Realizing romantic heroes are a thing of the past, graduate student Eloise Kelly is determined to focus on her work.
Lauren Willig, 2005
2
The Book of the Carnation
""This 1904 volume by R. Brotherston and Martin Smith is a practical guide to the history, cultivation, and care of carnations.""
R. Brotherston, Martin Smith, 2008
3
The American Carnation
Charles Ward's 1903 work is a complete reference on the culture of the American carnation.
Charles Ward, 2008
4
The Passion of the Purple Plumeria: A Pink Carnation Novel
NEVER BEFORE PUBLISHED! Lauren Willig’s Pink Carnation novels have been hailed as “sheer fun”* and “charming.”** Now she takes readers on an adventure filled with hidden treasure and a devilishly handsome English colonel.
Lauren Willig, 2013
5
A Practical Treatise on the Culture of the Carnation, Pink, ...
Thomas Hogg's 1839 work provides both experienced and amateur gardeners with advice on the choice of good flowers and their proper cultivation.
Thomas Hogg, 2008
6
Carnation, Lily, Lily, Rose: The Story of a Painting
As the model for John Singer Sargent's latest work, young Kate Millet finds it hard to keep still during the long painting process, but when her father's friend arrives with his two daughters and they begin to share her spotlight, young ...
Hugh Brewster, 2007
7
Combating carnation rust
In the United States its distribution is as wide as that of the carnation itself. However, it is more common and more troublesome in the states lying east of the Alleghanies than in the interior of the continent. There are two reasons for this :- —(I) ...
Fred Carlton Stewart, 1896
8
The Garden Intrigue: A Pink Carnation Novel
Lauren Willig's Pink Carnation novels have been called "fun [and] fresh" (Kirkus Reviews) and "clever and playful " (Detroit Free Press).
Lauren Willig, 2012
9
Flower Crops: Cultivation and Management
Carnation 4 Introduction Carnation is one of the most beautiful and commercially important flower crop. It occupies prime position in the international cut flower trade and is a good commercial cut flower for internal market as well. Carnation ...
Singh, A.K., 2006
10
How to Draw Ohio's Sights and Symbols
The scarlet carnation (Dionthus caryophyllos] was chosen as Ohio's state flower in 1 904. It was chosen in memory of President William McKinley, who always wore a red carnation on his lapel. McKinley was born in Miles, Ohio, on January 29, ...
Aileen Weintraub, 2002

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «CARNATION»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo carnation w wiadomościach.
1
New Viggo Mortensen movie filmed in Seattle … out this year
We filmed over 25 different locations in the state — places like Index, Gold Bar and Sultan along highway 2, Fall City and Carnation in the ... «seattlepi.com, Lip 15»
2
Exhibition at Russian Cultural Centre | Thiruvananthapuram NYOOOZ
THIRUVANANTHAPURAM: The Russian Cultural Centre in the city has opened an exhibition on a flower - the red carnation which is symbol of ... «NYOOOZ, Lip 15»
3
Milpitas home sales prices surpass $1.9 million
36045 Carnation Way -- B. & K. Missey to J. & C. Beck, $760,000, 05-15-15 [3 bdms/1370 sqft/1956 year built], Previous Sale 06-15-2012, ... «San Jose Mercury News, Lip 15»
4
Japan fans drink away sorrows after Cup bashing
The Japanese women's team, called Nadeshiko after a frilly pink carnation, were thrashed by the US team 5-2 in Vancouver. Picture: ... «BDlive, Lip 15»
5
10 places to stay cool this summer
Play by the river at the confluence of the Tolt and Snoqualmie Rivers in Carnation. Park at Tolt – John McDonald campground and walk the ... «Monroe Monitor, Lip 15»
6
Alliance marks Fourth of July
... to music provided by G.T. Music and witnessed the initial introduction of the 2015 Greater Alliance Carnation Festival queen candidates. «The-review, Lip 15»
7
Carli Lloyd's hat trick leads US over Japan, 5-2, to win Women's …
Nadeshiko – a pink carnation – is the Japanese team's nickname. The flower was wilting as though it were in Death Valley. Two minutes later ... «New York Daily News, Lip 15»
8
The Importance Of Being Earnest and The Trial: Theatre reviews
... unusually hearty Algernon, who looks as if he would be as happy sporting hunting pink as a green carnation, and Emily Barber's Gwendolen, ... «Express.co.uk, Lip 15»
9
A classic: Carnation's Grand Parade starts at 11 am Saturday
What's better than an old-fashioned parade to celebrate the Fourth of July? Nothing, if you're in Carnation, where all ages and cultures come ... «Snoqualmie Valley Record, Lip 15»
10
It's his way: Carnation Grand Marshal Al Rush has a story to tell
“I just have to sit in the car and look pretty,” said the 91-year-old Carnation man who will lead the parade for Carnation's Fourth of July ... «Snoqualmie Valley Record, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Carnation [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-en/carnation>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
en
angielski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z