Pobierz aplikację
educalingo
condolence

Znaczenie słowa "condolence" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA CONDOLENCE

kənˈdəʊləns


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA CONDOLENCE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
określnik
wykrzyknik

CO OZNACZA SŁOWO CONDOLENCE

Kondolencje

Kondolencje są wyrazem sympatii dla kogoś, kto doświadczał bólu powstałego w wyniku śmierci, głębokiego umysłowego udręki lub nieszczęścia. Kiedy poszczególni mieszkańcy lub składają kondolencje w określonej sytuacji lub osobie, oferują aktywne, świadome wsparcie tej osoby lub działalności. Często wyraża się to mówiąc: "Przepraszam". Często wyrażenie angielskojęzyczne "Moje kondolencje" będzie w kontekście, takim jak śmierć ukochanej osoby przyjaciela, w której ten kondolencje przekazuje poczucie litości wobec nieszczęśliwej partii. Wyrażenia kondolencji mogą być również wykorzystywane jako sarkazm, jeśli uzna się, że narzekający wyolbrzymia cierpienie, zwłaszcza, gdy wydają się uważać za tragiczne coś, co jest względnie nieistotne. Kondolencja nie zawsze wyraża się w smutku lub żalu, może być również wykorzystana do uznania współczucia, a nawet wspólnej opinii. Istnieją różne sposoby wyrażania kondolencji wśród ofiar.

Definicja słowa condolence w słowniku

Definicja kondolencji w słowniku jest wyrazem współczucia z kimś w żałobie itp.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM CONDOLENCE

ambulance · corpulence · crapulence · feculence · flatulence · flocculence · fraudulence · opulence · petulance · pulverulence · purulence · redolence · somnambulance · stridulance · succulence · temulence · truculence · turbulence · undulance · virulence

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CONDOLENCE

conditions · condo · condolatory · condole · condolement · condolences · condolent · condoler · condolingly · condom · condominium · condominium unit · condonable · condonation · condone · condoner · condor · Condorcet · condottiere · condottieri

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CONDOLENCE

ambivalence · at your convenience · benevolence · covalence · domestic violence · equivalence · excellence · indolence · insolence · malevolence · nonviolence · par excellence · pestilence · polyvalence · prevalence · radio silence · silence · somnolence · ultraviolence · valence · violence

Synonimy i antonimy słowa condolence w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «CONDOLENCE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «condolence» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «condolence» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA CONDOLENCE

Poznaj tłumaczenie słowa condolence na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa condolence na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «condolence».
zh

Tłumacz angielski - chiński

吊唁
1,325 mln osób
es

Tłumacz angielski - hiszpański

condolencia
570 mln osób
en

angielski

condolence
510 mln osób
hi

Tłumacz angielski - hindi

शोक
380 mln osób
ar

Tłumacz angielski - arabski

تعزية
280 mln osób
ru

Tłumacz angielski - rosyjski

соболезновании
278 mln osób
pt

Tłumacz angielski - portugalski

condolência
270 mln osób
bn

Tłumacz angielski - bengalski

দু: খপ্রকাশ
260 mln osób
fr

Tłumacz angielski - francuski

condoléances
220 mln osób
ms

Tłumacz angielski - malajski

takziah
190 mln osób
de

Tłumacz angielski - niemiecki

Beileid
180 mln osób
ja

Tłumacz angielski - japoński

悔やみ
130 mln osób
ko

Tłumacz angielski - koreański

애도
85 mln osób
jv

Tłumacz angielski - jawajski

Condolence
85 mln osób
vi

Tłumacz angielski - wietnamski

ai điếu
80 mln osób
ta

Tłumacz angielski - tamilski

இரங்கல்
75 mln osób
mr

Tłumacz angielski - marathi

शोक
75 mln osób
tr

Tłumacz angielski - turecki

taziye
70 mln osób
it

Tłumacz angielski - włoski

condoglianze
65 mln osób
pl

Tłumacz angielski - polski

kondolencyjna
50 mln osób
uk

Tłumacz angielski - ukraiński

співчутті
40 mln osób
ro

Tłumacz angielski - rumuński

condoleanțe
30 mln osób
el

Tłumacz angielski - grecki

συλλυπητήριο
15 mln osób
af

Tłumacz angielski - afrikaans

meegevoel
14 mln osób
sv

Tłumacz angielski - szwedzki

kondoleans
10 mln osób
no

Tłumacz angielski - norweski

kondolanse
5 mln osób

Trendy użycia słowa condolence

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «CONDOLENCE»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa condolence
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «condolence».

Przykłady użycia słowa condolence w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «CONDOLENCE»

Poznaj użycie słowa condolence w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem condolence oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
The Art of Condolence: What to Write, What to Say, What to ...
Time and again we stumble for words and actions that will reflect our feelings of compassion and our desire to be of comfort.
Leonard M. Zunin, M.D., Hilary Stanton Zunin, 2009
2
My Deepest Sympathies...: Meaningful Sentiments for ...
Filled with practical information, My Deepest Sympathies-- makes it simple to say and do the right thing at difficult times. From the Hardcover edition.
Florence Isaacs, 2010
3
Encyclopedia of the Haudenosaunee (Iroquois Confederacy)
Condolence Ceremonies also were often used to open major diplomatic proceedings in which atonement was not at issue. In this case, condolence was expressed at the beginning of a treaty council (or other important meeting) to remember ...
Bruce Elliott Johansen, Barbara Alice Mann, 2000
4
The Tears of Saint Margaret: also, odes of condolence to the ...
MARGARET; , ALSO, JO'DES OF CONDOLENCE HIGH AND MIGHTY MUSYCAL DlRECTORS, ON THEIR DOWNFALL. ' To WfllCH IS ADDED, THE ADDRESS TO THE OWL. LIXEWISE, MRS. ROBINSON'S HANDKERCHIEF, AND JUDGE ...
Peter Pindar, 1792
5
The Great Law and the Longhouse: A Political History of the ...
The text of the Condolence Council that Chief John Arthur Gibson dictated to Alexander Goldenweiser in 1912 described a ceremony in which the Four Brothers moiety of chiefs (Oneidas, Cayugas, and dependents) had suffered a death and ...
William Nelson Fenton, 1998
6
A Practical Guide to Palliative Care
A letter of condolence, a telephone call, or a brief visit by the health professional shortly after the death of a patient is usually welcomed by the survivors. Writing a proper letter of condolence can contribute to the healing of the bereaved family ...
Jerry L. Old, Daniel Swagerty, 2007
7
Early Native Literacies in New England: A Documentary and ...
The language of the Condolence Ritual appears in many of the speeches that Aupaumut records in the narrative. By the seventeenth century, the Condolence Ceremony, which was probably developed as a ritual of symbolic kinship to first ...
Kristina Bross, Hilary E. Wyss, 2008
8
A dictionary of the Bengalee language: in which the words ...
(from 1111511, comfort, and “if, before}, prece. died by or arising from comfort or condolence 5 ad. by or through comfort or condolence. ~+r '1 “1'. 31251131315, a. ifrom may“, comfort, and my, causality), caused by or arising from comfort or ...
William Carey, 1825
9
A Dictionary of the Bengala Language: In which the Words are ...
(from ?ftg, to console), comfort, consolation, condolence. •rt^tsl?*, a. (from *tt$H, comfort, and *t?*, doing), comforting, condoling with; « a comforter, one who condoles with another. stf-jH^tjl, a. (from *i1qr*t, comfort, and 3tf?*, do/ng;, com- lorling ...
William Carey, 1825
10
Northern Woodland Indians
Some ceremonies, such as the Iroquoian Condolence ceremony, have been performed for centuries. Others, such as the contemporary Pow-wow celebrated by many native peoples, are more recent inventions. To Native Americans, tradition ...
Mira Bartok, Christine Ronan, 1995

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «CONDOLENCE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo condolence w wiadomościach.
1
Terror victims honouredas Books of Condolenceare placed on display
While most people will focus particularly on Mr and Mrs McQuire – not least because so many knew them personally – the books of condolence ... «Cumbernauld News, Lip 15»
2
Colleagues' tribute to Nottinghamshire social worker John Stollery
John Stollery was one of five people from the East Midlands killed in the attack. A book of condolence has been opened at his office in Newark. «ITV News, Lip 15»
3
Armenia's President Serzh Sargsyan sends condolence on Gagik …
As Armenpress reports citing “President.am,” the president of the Republic of Armenia also sent a condolence letter to the Hovhannisyans: ... «Armenpress.am, Lip 15»
4
Condolence: Abdullah Hussain remembered
In a condolence message, Dr Boghio said that Abdullah Hussain was one of the finest novelists of the country. He had written more than 10 ... «The Express Tribune, Lip 15»
5
Book of condolence for Tunisian tragedy
Following the news of the tragic event in Tunisia we have set up a book of condolence at the council offices, for anyone that wishes to express ... «ITV News, Lip 15»
6
Book Of Condolence In Nottingham For Tunisian Attack Victims
A book of condolence has been opened at Nottingham's Council House in memory of the 30 British victims of the beach attack in Tunisia last ... «West Bridgford Wire, Lip 15»
7
Book of condolence opened for victims of Tunisia terror attack
A BOOK of condolence has opened in Basingstoke to remember David Thompson and the 37 others who died in the beach massacre in Tunisia. People from ... «Basingstoke Gazette, Lip 15»
8
Condolence message on the aircraft crash in Indonesia
Sri Lanka is saddened by the crash of a military aircraft carrying armed forces personnel and their families in Medan, Indonesia, which has ... «Ministry of Defence, Lip 15»
9
Limerick council open condolence book for Tunisia victims
LIMERICK'S local authority has opened a book of condolence in memory of those slain in the shocking terror attacks in Tunisia last week. «Limerick Leader, Lip 15»
10
Brunei sultan sends condolence message to Indonesia
His Majesty Sultan Haji Hassanal Bolkiah Mu'izzaddin Waddaulah, Sultan and Yang Di-Pertuan of Brunei Darussalam, delivers his Titah for the ... «AsiaOne, Lip 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Condolence [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-en/condolence>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL