Pobierz aplikację
educalingo
congregation

Znaczenie słowa "congregation" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA CONGREGATION

ˌkɒŋɡrɪˈɡeɪʃən


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA CONGREGATION

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
określnik
wykrzyknik

CO OZNACZA SŁOWO CONGREGATION

Kongregacja

Zgromadzenie jest dużym zgromadzeniem ludzi, często w celach kultu. Termin kongregacja może odnosić się do: ▪ kościoła lokalnego, chrześcijańskiego spotkania organizacyjnego w określonym miejscu kultu ▪ Kongregacji, organu administracyjnego Kościoła Rzymskokatolickiego ▪ Kongregacji, grupowania instytutów religijnych lub instytutu religijnego, w których tylko proste śluby, a nie uroczyste śluby, są brane pod uwagę ▪ Qahal, struktura organizacyjna Izraelitów, często tłumaczona jako kongregacja ▪ Kongregacja, często używana jako alternatywna nazwa synagogi lub jej członków w podobnym duchu jako zboru chrześcijańskiego ▪ Kongregacja, zgromadzenie starszych członków uniwersytet ▪ ogólna publiczność na oddziale w kościele Jezusa Chrystusa Świętych w Dniach Ostatnich w muzyce ▪ Kongregacja, angielska grupa pop, sprzedana w Stanach Zjednoczonych i Kanadzie jako Kongregacja Anglii ▪ Kongregacja przez Afgańskie Wigilie ...

Definicja słowa congregation w słowniku

Pierwszą definicją zgromadzenia w słowniku jest grupa osób zgromadzonych w celu modlitwy, modlitwy itp., Szczególnie w kościele lub kaplicy. Inną definicją zboru jest gromadzenie się lub zbieranie razem. Zgromadzenie to także grupa ludzi, przedmiotów itd. Zebranych razem; zmontowanie.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM CONGREGATION

aggregation · allegation · centrifugation · conjugation · delegation · disaggregation · elongation · homologation · interrogation · investigation · irrigation · ligation · litigation · mitigation · navigation · obligation · prolongation · propagation · relegation · segregation

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CONGREGATION

congratulatory · congree · congreet · congregant · congregate · Congregation of the Oratory · congregational · Congregational Church · Congregationalism · Congregationalist · congregationally · congregative · congregativeness · congregator · congress · congress member · Congress of Industrial Organizations · Congress of Vienna · Congress Party · congressional

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CONGREGATION

accreditation · action · administration · animation · application · association · certification · citation · combination · communication · confirmation · conversation · corporation · creation · decoration · destination · documentation · duration · education · evaluation · excitation

Synonimy i antonimy słowa congregation w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «CONGREGATION»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «congregation» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «congregation» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA CONGREGATION

Poznaj tłumaczenie słowa congregation na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa congregation na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «congregation».
zh

Tłumacz angielski - chiński

教堂 会众
1,325 mln osób
es

Tłumacz angielski - hiszpański

congregación
570 mln osób
en

angielski

congregation
510 mln osób
hi

Tłumacz angielski - hindi

मण्डली
380 mln osób
ar

Tłumacz angielski - arabski

الجماعة
280 mln osób
ru

Tłumacz angielski - rosyjski

община
278 mln osób
pt

Tłumacz angielski - portugalski

congregação
270 mln osób
bn

Tłumacz angielski - bengalski

ধর্মসভা
260 mln osób
fr

Tłumacz angielski - francuski

assemblée
220 mln osób
ms

Tłumacz angielski - malajski

Jemaah
190 mln osób
de

Tłumacz angielski - niemiecki

Gemeinde
180 mln osób
ja

Tłumacz angielski - japoński

会衆
130 mln osób
ko

Tłumacz angielski - koreański

회중
85 mln osób
jv

Tłumacz angielski - jawajski

Jemaah
85 mln osób
vi

Tłumacz angielski - wietnamski

đoàn
80 mln osób
ta

Tłumacz angielski - tamilski

கூட்டம்
75 mln osób
mr

Tłumacz angielski - marathi

मंडळी
75 mln osób
tr

Tłumacz angielski - turecki

cemaat
70 mln osób
it

Tłumacz angielski - włoski

congregazione
65 mln osób
pl

Tłumacz angielski - polski

zgromadzenie
50 mln osób
uk

Tłumacz angielski - ukraiński

громада
40 mln osób
ro

Tłumacz angielski - rumuński

congregație
30 mln osób
el

Tłumacz angielski - grecki

εκκλησίασμα
15 mln osób
af

Tłumacz angielski - afrikaans

gemeente
14 mln osób
sv

Tłumacz angielski - szwedzki

tältet
10 mln osób
no

Tłumacz angielski - norweski

menighet
5 mln osób

Trendy użycia słowa congregation

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «CONGREGATION»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa congregation
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «congregation».

Przykłady użycia słowa congregation w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «CONGREGATION»

Słynne cytaty i zdania ze słowem congregation.
1
Mary Antin
One positive command he gave us: You shall love and honor your emperor. In every congregation a prayer must be said for the czar's health, or the chief of police would close the synagogue.
2
David Augsburger
A group is as healthy as its 'social contract' is clear; a congregation as faithful as its covenant is mutually understood; a pastor as effective as the pastor's and people's commitment to trust and integrity is honored, guarded, and fulfilled.
3
Ronnie Barker
Many old music hall fans were present at the funeral today of Fred 'Chuckles' Jenkins, Britain's oldest and unfunniest comedian. In tribute, the vicar read out one of Fred's jokes, and the congregation had two minutes silence.
4
Mark Batterson
I think a pastor used to be viewed as the one-stop ministry shop. The pastor served on every committee, volunteered at every event, and made all the hospital visits. I think that is changing and I think that is healthy. Both for the pastor and the congregation.
5
Richard Foster
In the context of Quaker worship, it is perfectly appropriate for any person in the congregation to speak a timely word from the Lord.
6
Adam Hamilton
I am a pastor, and I teach and preach the Bible to my congregation every week. But the Bible is not a manufacturer's handbook. Neither is it a science textbook nor a guidebook for public policy.
7
Phil Jackson
When I was young, I was dedicated to become a minister - my brothers and I were formally brought in front of the congregation in a dedication ceremony, where we were dedicated to the future service of God.
8
James Weldon Johnson
Any musical person who has never heard a Negro congregation under the spell of religious fervor sing these old songs has missed one of the most thrilling emotions which the human heart may experience.
9
Edward Moore
Ay, rail at gaming - 'tis a rich topic, and affords noble declamation. Go, preach against it in the city - you'll find a congregation in every tavern.
10
Karl Philipp Moritz
The joining of the whole congregation in prayer has something exceedingly solemn and affecting in it.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «CONGREGATION»

Poznaj użycie słowa congregation w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem congregation oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Congregation: Stories and Structures
In a unique, full-scale study of congregational life, Hopewell shows that it is narrative-the oral tradition-that knits a congregation together.
James F. Hopewell, Barbara G. Wheeler
2
Congregation and Community
This is the most comprehensive study to date of congregations in the face of community transformation.
Nancy Tatom Ammerman, Arthur Emery Farnsley, 1997
3
Leading the Congregation: Caring for Yourself While Serving ...
The book describes essential paradigms for the leader that integrate spiritual integrity and service within a "systems" view of the congregation and its ministry.
Roger Heuser, Norman Shawchuck, 2010
4
Beyond Maintenance to Mission: A Theology of the Congregation
Around the twin foci of congregational identity and mission, the chapters in this dynamic book provide solid theological and radical direction on the themes of worship, education, fellowship, stewardship, evangelism, global connections, and ...
Craig L. Nessan, 2010
5
The Welcoming Congregation
"This manual, prepared by the UUA's Office of Lesbian and Gay Concerns, is designed to help interested congregations become more welcoming places for the gay, lesbian, and bisexual people in their midst and in the wider community"--P. 1.
Scott W. Alexander, 1990
6
Pursuing the Full Kingdom Potential of Your Congregation
From the TCP Leadership Series.
George W Bullard, 2009
7
Ten Commandments for Pastors New to a Congregation
This book for pastors starting out at a new church offers specific, down-to-earth principles and guidance on how to lay a solid foundation for years of fruitful ministry.
Lawrence W. Farris, 2003
8
Living Lutheran: Renewing Your Congregation
Creative and informative, the book provides a straightforward approach that helps congregations reclaim Lutheran tradition for the 21st century. Includes questions for individual or group reflection and an additional resources section.
Dave Daubert, 2007
9
Worship Wars in Early Lutheranism : Choir, Congregation, and ...
The author eschews the usual analyses of musical repertoire and deals instead with events, people and ideas, drawing readers inside the story and helping them sense what it must have been like to attend a Lutheran church in the sixteenth ...
Joseph Herl Assistant Professor of Music Concordia University, 2004
10
Managing the Congregation: Building Effective Systems to ...
The third volume of Shawchuck and Heuser's trilogy, this title will focus on the relationships and processes common to the religious congregation.
Norman Shawchuck, Roger Heuser, 1996

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «CONGREGATION»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo congregation w wiadomościach.
1
Weather vane is crowning glory for congregation's rebuilt spire
“I am also grateful to the congregation for their patience over the past five months as they have been denied access to the church through the ... «Kirkintilloch Herald, Lip 15»
2
CONGREGATION BETH JACOB: Community mourns loss of Sheila …
Sheila Finer, past president of Congregation Beth Jacob, lost her battle with cancer May 10, leaving behind a vast chasm in the lives of her ... «Wicked Local Plymouth, Lip 15»
3
Pastor To Hispanic Congregation Speaks Out On Trump Immigrant …
I have watched in utter disgust as the left, led by the liberal media, have served up their version of the truth to the American people. This often ... «Daily Caller, Lip 15»
4
Church of Scotland looking for new minister… To lead congregation
The Church of Scotland is advertising for a new minister to lead the flock in one of their most exotic parishes – Bermuda. Among the perks for ... «Aberdeen Press and Journal, Lip 15»
5
Congregation Mickve Israel to unveil new museum
The 282 years of Jewish history in Savannah is wrapped up in a completely renovated museum at Congregation Mickve Israel. The museum ... «Do Savannah, Lip 15»
6
Falmouth Jewish Congregation offers summer film series
Falmouth Jewish Congregation's 2015 Summer Series offers public screenings of five award-winning films that seek to educate, inspire, and ... «Wicked Local Falmouth, Lip 15»
7
Pride Shabbat celebrates Supreme Court ruling
The 60 congregants that attended the June 26 Pride Shabbat service at Congregation Etz Chaim in Wilton Manors also celebrated the ... «Sun Sentinel, Lip 15»
8
Pray for a miracle at the October Synod, Pope asks massive …
“Families today need such a miracle,” the Pope told a massive congregation, estimated at well over 500,000 people, at the Parque Samanes, ... «Catholic Culture, Lip 15»
9
Free tuition for Congregation Sinai Religious School
Gwen Levy, director of Education for Congregation Sinai Religious School, has announced today that all children of new and existing members ... «Heritage Florida Jewish News, Lip 15»
10
Father-son pastors lead Titusville congregation
Father-and-son pastors Larry and Jason Linkous get to see a lot of each other every day — typically eight to 10 hours a day, starting at 6:30 ... «Florida Today, Lip 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Congregation [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-en/congregation>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL